Готовый перевод I'm a Villain, but I took the Main Character. / Я Злодейка, но я забрала себе Главного Героя: Глава 2.

Глава 2.

– Это действительно Его Высочество Принц Лириен?

– Да. Похоже, за ним гнались. Можно, перед тем как отвечать на твои вопросы, мы вернёмся в особняк? У меня всё ещё бешено бьётся сердце.

Когда я схватилась за платье в районе сердца и оттянула его, Эдвард скривился:

– Вы ведь понимаете, что самый страшный человек – Вы, Графиня?

Потерев щёку, я посмотрела на Эдварда.

Но не могла опровергнуть его слова.

У Графини Эдины, которой я стала, были иссиня-чёрные волосы, мерцающие, словно звёздное небо, и странные чёрно-синие глаза.

Даже если Графиня стояла с безучастным выражением лица, казалось, что своим взглядом она могла убить. Красавица с невероятной кровожадной аурой.

Если Вы посмотрите в её лицо, то будете настолько очарованы, что потеряете рассудок. Поэтому Графиню Эдину называли Дьяволицей.

Забавно, как авторы распределяют красоту между героями. Как у главной злодейки романа – у неё самая привлекательная внешность.

– Это было больно. Ты жесток.

– Разве Вы выбрали меня не потому, что Вам нравится моя честность?

Выбрала… Скорее это была попытка спастись, а не сознательный наём.

Я встретила Эдварда почти сразу после перерождения.

Тогда, находясь в командировке в Королевстве Элот, мне приходилось нелегко, однако Эдвард, который в то время оказался в Королевстве Элот, помог мне урегулировать все юридические споры.

Это было удивительно. Поэтому я незамедлительно предложила ему должность своего помощника.

Невозможно было передать моё удивление, когда потом я узнала о том, что Эдвард был известным гением Императорской Академии.

В конце концов, у меня зоркий глаз...

Как главной злодейке, мне нужен помощник, который будет свободно указывать на моё поведение, которое выходит за рамки здравого смысла.

И Эдвард идеально подходит для этой роли.

– В любом случае, если бы не твоя прекрасная работа, сейчас ты бы был мёртв.  Понятно? – сделав угрожающее выражение лица, я провела большим пальцем возле шеи.

Увидев это, Эдвард вздохнул, закрывая лицо ладонью:

– Графиня, пожалуйста… пожалуйста, будьте более культурны. Я не знал, что на самом деле Графиня другая. Для всех снаружи Вы человек с мировым злым именем…

Очень странная ситуация, не так ли? Скромная, но достойная злодейка.

Все люди, которые больше всего поддерживают меня, включая Эдварда – это новые таланты, которые нашла я.

Графиня Эдина была сиротой, не имевшей ни братьев, ни сестёр, ни какой-либо семьи, поэтому некому было замечать изменения в её характере.

Поэтому большую часть времени я просто не знала, какой должна быть моя «настоящая» личность…

– Это весело! Думаю, роль злодейки соответствует моей внешности. В любом случае, какие бы безумные поступки я не совершила, никто ничего не скажет мне.

Всё потому, что в этом мире Графиня Эдина известна как сумасшедшая стерва.

– Слова “соответствует внешности” обычно подходят, когда личность человека схожа с его обликом, однако… – сказав это, Эдвард внезапно дёрнул подбородком и, посмотрев на меня, пожал плечами. – Если Вы продолжите улучшать свою игру, то она станет соответствовать Вашей “внешности”.

Я рассмеялась над тем, как Эдвард дал заднюю.

Вот она, злодейская внешность!

*****

Какое же преступление я совершила в прошлой жизни, что оказалась злодейкой в романе?

Моей виной было лишь то, что я очень много работала. Да, конечно, я очень сильно загружала подчинённых работой, но почему я должна проживать чужую жизнь?!

Графиня Эдина, которой я стала, была богатейшим человеком Империи, и в свои 22 года имела всевозможные грязные пороки и кучу тёмных сделок.

Не буду скрывать, что я была огорчена. Всё потому, что в прошлой жизни я хотела стать богатой.

Все воспоминания о жизни «настоящей» жизни Графини Эдины остались в её теле.

Воспоминания Эдины воспринимались мною, как мои собственные, поэтому, если я хотела что-то вспомнить, нужный фрагмент тут же всплывал в моей голове.

Благодаря этому адаптироваться в мире романа было несложно.

К тому же, у меня была возможность сделать состояние Графини Эдины ещё больше.

Но моя главная проблема была вот в чём…

У правящей семьи Империи ЛаМадинус был секрет, который они хранили из поколения в поколение.

Дело в том, что их «сердца» были созданы из магической силы.

«Сердца», которыми обладали члены Императорской семьи, обладали высокими природными способностями к регенерации, поэтому их нелегко было убить, даже если серьёзно ранить.

К тому же, они не болели, не могли заразиться инфекционными болезнями, по физической силе намного превосходили обычных людей и почти не уставали.

Их сердце обладало магической силой, эквивалентной силе 100 магических камней, и если из 1-го магического камня можно было создать большой огненный шар, то 100 магических камней было достаточно, чтобы взорвать большой город.

Магические камни использовались не только в качестве оружия, но и для изготовления магических предметов, и в качестве помощи при лечении, поэтому они имели большую ценность для людей.

Однако эта чрезмерная сила была опасна для подрастающих детей Императорской семьи.

Поэтому старшие члены Императорской семьи вынимали их «сердце» и хранили до тех пор, пока дети не становились взрослыми.

В оригинальной новелле, сюжет которой я помнила, сердце Лириена было спрятано в гробнице его матери, Императрицы Пэйслли.

Однако, даже став взрослым, Лириен не обрёл своё «сердце», поэтому к нему относились как к члену Императорской семьи лишь наполовину.

Лириен смирился и дожидался нужного момента, чтобы отомстить Виконту Винстону.

Вот только 3 года назад его сердце украла Графиня Эдина, злодейка этого романа.

Положение Лириена стало нелепым.

Ведь 22-летняя злодейка – Графиня Эдина, украла сердце 18-летнего главного героя – Лириена.

Я не знаю, чем думала Эдина, когда решила украсть чужое сердце.

Просматривая память Эдины, я узнала, что информация о его местонахождении пришла от кого-то с Запада, и даже сама Графиня не знала, кто предоставил информацию.

Украденное «сердце» почти тут же продала напрямую Королевству Вэроди, получив крупную сумму денег.

Вот только в оригинале всех людей, участвующих в этом, поймали и казнили.

Чёрт. Я стала женщиной, которой суждено быть казнённой.

Но я не позволю себе дойти до этого.

Жизнь – это тропа, по которой Судьба следует ровно за тобой, – повторяя эти слова как заклинание, я была шокирована словами лекаря:

– Ранений нет? – не веря в это, я переспросила.

Возможно, из-за моей устрашающей внешности или дурной кровавой славы, лекарь испугался и пожал плечами:

– Э-э-это так. Л-лишь рана на лбу.

Рана на лбу от моего удара, – прижав сжатые в кулак пальцы, я смущённо кашлянула.

Посмотрев на меня, лекарь дождался взмаха моей руки и, взяв свой сундучок, покинул комнату.

После того, как горничные, находящиеся в комнате, также были отпущены, я осталась наедине с пострадавшим.

На лежащего на кровати красивого мужчину я смотрела растерянным взглядом.

Главного героя, Лириена, преследовал Виконт Винстон.

Кроме того, кажется, его ударили по голове ещё до меня, – я вспомнила, как Принц проснулся, держась за голову и жалуясь на боль.

– Как я и думал, я не ошибся… Графиня Эдина, что Вы задумали?

Вот что он сказал, едва увидел меня.

Он помнит, что я лечила его ранее? Мне казалось, тогда он был не в состоянии понимать, кто перед ним.

Даже если бы я не спасла Лириена, моих проблем не стало бы меньше, даже сейчас они дышат мне в затылок…

Он не должен узнать, что преступником, укравшим его «сердце», является Графиня Эдина.

– Я должна была оставить всё, как есть.

Он ведь не умирал.

– Просто… я должна была просто уйти.

– Чёрт!

Я была крайне изумлена, внезапно услышав чужой голос.

Это был Лириен, который вновь поднялся, прикасаясь к своему лбу.

Мужчина огляделся, пытаясь осознать происходящее, а затем уставился на меня крайне недовольным взглядом.

 Вот и всё.

Лириен обладал изящной красотой, подобной красоте одинокой лилии. К тому же, его окружала сияющая и благородная аура, подходящая лишь ангелу.

Я поражённо застыла, подумав, что мне хочется плакать от желания «настоящей» Эдины безжалостно убить этого прекрасного мужчину с благородной аурой.

Какое… потрясающее чувство жестокости.

На какое-то время я была очарована красотой Принца Лириена.

– Я не понимаю, зачем Вы сначала устраиваете на меня покушения, а теперь оказываете мне эту нелепую услугу.

– Раз уж я оказала Вам эту услугу, может быть, Вы сможете смягчить своё отношение к тому, что происходило ранее?

Речь шла о покушениях, которые ранее совершала «настоящая» Графиня Эдина.

От моего вопроса рука, которой Лириен тёр лоб, замерла, и он посмотрел на меня со странным выражением лица:

– Вы съели что-то не то?

Ха-ха. Смешно, даже если я сама думаю об этом.

Но все «покушения» совершала не я. Так почему я должна расплачиваться за преступления, совершённые Графиней Эдиной?!

http://tl.rulate.ru/book/56073/1449369