Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 1: Повелитель Демонов поднимает Рыцаря. ч. 2

— Луина... 

Он был поражён. Держаться за руки было достаточно, чтобы погрузить его в море эйфории; перспектива быть накормленным своей прекрасной женой была чем-то, с чём его смертное сердце едва могло справиться. 

— Открой пошире, Анима! Вот и карета! 

— Ам-м... 

Я самый счастливый человек в этом мире, подумал он, проглотив ложку чистого блаженства. 

Его дни были наполнены радостью с тех пор, как он встретил Луину, но даже всего три месяца назад он и представить себе не мог, что будет вести такую счастливую жизнь. 

В конце концов, он был отвратительным Повелителем Демонов, презираемым всем человечеством. Покинутый родителями и презираемый братьями и сёстрами, одиночество было всем, что он когда-либо знал. Создание собственной семьи было единственным выходом из его тюрьмы без охраны. 

С этим желанием, горящим в его сердце, он пошёл к отцу за советом, и ему сказали, что женщины стекаются к сильным. Анима принял эти слова близко к сердцу, проведя столетие, тренируя своё тело, сражаясь только с самыми сильными противниками, как мужчинами, так и демонами. 

Однако прошло совсем немного времени, прежде чем его стали называть не "Королём Демонов", а "Повелителем Демонов" – как самое страшное существо на всей земле. Его имя стало синонимом смерти, ужаса и разрушения. 

Он ненавидел каждое мгновение своего проклятого существования, его дни превратились в бесконечный цикл убийств честолюбивых героев и ненависти к себе. 

Но однажды его вечное проклятие внезапно закончилось, когда Луина использовала секретный артефакт своей семьи, чтобы призвать его в свой мир. 

Это была любовь с первого взгляда, и он тут же сделал ей предложение. Луина приняла его предложение, а это означало, что он нашёл не только замечательную супругу, но и двух очаровательных детей в Мари и Мюки. 

Мирная жизнь, которую он вёл со своей семьёй, наконец-то превратила мечту всей его жизни в реальность. Его счастье было неизмеримо. 

— ...нима? Анима? Эй, Анима? Ты меня слышишь? 

— Я думал о том дне, когда мы встретились, – сказал Анима, внезапно вернувшись к реальности. — Не знаю, как тебя отблагодарить за то, что ты согласилась, когда я попросил тебя выйти за меня замуж. 

— Анима... – прошептала Луина, нежно улыбаясь. — Это я должна благодарить тебя. Ты действительно лучший муж, о котором я когда-либо могла мечтать. Ты всегда помогаешь мне по хозяйству, с финансами... Мы даже можем позволить себе сводить детей куда-нибудь поесть. Я словно во сне. 

Она повернулась к своим дочерям и наблюдала, как они наслаждаются тёплой едой. В прошлом у семьи Скарлетт был контракт с правительством страны, который позволял им жить в роскоши в обмен на постоянное присутствие на поле боя в случае чрезвычайной ситуации. 

Однако жизнь Луины перевернулась с ног на голову после смерти её отца. Чтобы прокормить свою смертельно больную мать и детей из приюта, ей пришлось продать почти всё своё имущество. 

Трудности ещё больше усилились с кончиной её матери. Не в силах в одиночку содержать столько детей, только Мари и Мюки смогли остаться с ней. В конце концов, она в какой-то момент даже подумывала о том, чтобы продать дом, наполненный воспоминаниями о её семье, чтобы свести концы с концами. 

К счастью, с тремя сотнями серебряных, которые заработал Анима, ей больше не нужно было вынашивать такие мысли; они вчетвером могли жить с комфортом. Это была не та роскошная жизнь, которую она когда-то вела, но возможность позволить себе обедать с детьми - это было больше, чем она когда-либо могла просить. 

Вполне естественно, что она была благодарна Аниме после всех страданий, через которые ей пришлось пройти, но он должен был прояснить одну вещь. 

— Я не заработал эти деньги в одиночку. Мюки сделала половину работы. 

— М-м-хм-м, она молодец, – Луина посмотрела на Мюки с тёплым выражением лица. — Благодаря вашей усердной работе мы все можем насладиться этим вкусным обедом. Спасибо тебе, Мюки. 

— Спасибо, Мюки! 

— Т-тебе не нужно меня благодарить! 

Всеобщая похвала заставила щёки Мюки покраснеть. 

— Я сделала только то, что должна была! 

Глядя на свою очаровательную дочь, Анима поднёс ко рту ложку тушёного мяса. Вероятно, оно было бы вкуснее, если бы Луина кормила его, но он не хотел мешать ей есть свой собственный обед. Вместо этого каждый из них вчетвером съел свой обед самостоятельно. 

— Папочка, что у нас после обеда? – спросила Мари после того, как все закончили есть. Она смотрела на Аниму, явно чем-то взволнованная. 

— Хм-м, что именно? Не могла бы ты напомнить папе? 

— Послушай! – проворковала она, её глаза заблестели, когда он заглотил наживку. — Это "спасибо за обе-ед!" дорогой, папа? 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1746145