Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 3: Готовим вместе. ч.6

— Я вернулся. Извините, что так долго. 

— Добро пожаловать домой. 

Луина встала и взяла корзину у него из рук. 

— Спасибо, что вышел так поздно. 

— У тебя, здесь, много чего есть, – сказала Мюки, восхищаясь содержимым корзины. Её изумление пробудило любопытство Брэм, побудив её тоже заглянуть в неё. Затем она посмотрела на Аниму с чистым удивлением в глазах. 

— Ва-ау! У тебя так много мяса! Это выглядит супер аппетитно, понятно? 

— И яблок тоже! 

Девочки перечислили свои любимые предметы. 

— Как получилось, что ты вернулся домой с таким грузом? Ты даже принёс нам ещё одну ветчину... 

Луина, по понятным причинам, была ошеломлена походом Анимы по магазинам – кухня уже была полна ветчины, сосисок и яблок. 

— Я получил их в подарок от мясника и продавщицы фруктов. Они передали тебе привет. 

— Я понимаю. 

Луина понимающе улыбнулась. 

— Нам придётся пойти и поблагодарить их позже. 

— Я тоже! Я пойду сказать спасибо! 

— Я уверен, что они были бы рады тебя видеть. Они тоже будут рады видеть тебя! 

— Ура-а! Я люблю тебя! 

Мари бы выбежала и поблагодарила их прямо здесь и сейчас, если бы могла. 

— Хорошо, я пойду и начну готовить, – сказала Луина, беря корзину с едой. 

— Позволь мне помочь! – предложила Мюки. 

— Спасибо тебе! Ты можешь помочь мне нарезать капусту? 

— Ещё бы! – ответила она решительным кивком. — Я отлично обращаюсь с ножами! 

Всего пару месяцев назад она нервничала всякий раз, когда ей приходилось резать что-то вроде овощей или фруктов. Однако после того, как она каждый день помогала Луине готовить, уровень её мастерства и уверенности в себе рос с невероятной скоростью. Поскольку она была так заинтересована в этом, Анима подумывал о том, чтобы пригласить её учиться вместе с ним. Это было бы очень весело для них обоих, а также хороший опыт общения. 

— Я тоже хочу помочь, понятно? 

— Я тоже помогу! 

— Тогда не могла бы ты, пожалуйста, убрать со стола, Брэм? Мари, ты можешь ей помочь? 

Стол был завален мелками и бумагой. Очевидно, они заснули, пока рисовали, так как голова Анимы была нанесена на бумагу, а его тело – нет. 

Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как чудесно они будут выглядеть, когда закончат. 

Пока он фантазировал о том, как погладит девочек по головам, увидев их превосходное искусство, Брэм начала убирать карандаши. Его похвале придётся подождать ещё один день. 

— Продолжайте в том же духе, девочки! – похвалил он, затем присоединился к Мюки и Луине на кухне, которая была в том же состоянии, что и когда он уходил. Казалось, они ждали, когда он вернётся из столовой. 

— Итак, что у нас сегодня вечером? – спросил Мюки. 

— Суп из капусты и сосисок. 

— Это значит, что мы должны нарубить немного капусты, верно? 

— Да, мы знаем. Просто будь осторожна чтобы не порезаться. 

— Да ладно, ты же знаешь, что я не буду. Смотрите! 

Она быстро начала резать капусту. Держа нож подальше от пальцев, она использовала большой нож, чтобы резать в быстром темпе. Пока она это делала, Луина зажгла плиту своим волшебным камнем, а Анима принялся раскладывать продуктов, которые он принёс домой из Гараата. 

— Не мог бы ты принести ещё немного дров для костра? – спросила Луина как раз в тот момент, когда Анима закончил складывать яблоки в корзину с фруктами. В плите было недостаточно места. 

По её просьбе он вышел на улицу, взял несколько поленьев и внёс их на кухню. Дрова, которые не были использованы для плиты, он положил в угол комнаты. 

— Позволь мне заняться сосисками, – предложил он. 

— Ох, можно? По две на каждого, пожалуйста. 

Он взял одну из веревочных сосисок, свисающих с прута над их головами, и начал её резать. Луина и Мюки тихо работали рядом с ним, поэтому он решил завязать разговор. 

— Кстати, я встретил твоего врача, пока ходил за продуктами. Она предложила научить меня готовить. 

— Правда? – руки Луины замерли. Она медленно повернулась к Аниме. — У неё дома? 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1868028