Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Послесловие.

Ещё раз здравствуйте, я Нуко Нэкомата. 

Спасибо, что прочитали, "Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!" – Том 4. Я надеюсь, вам понравился этот небольшой взгляд на здоровую жизнь Повелителя Демонов Анимы и его любящей семьи, когда они ждали рождения своего нового члена семьи. 

Четвёртый том знаменует собой завершение путешествия, которое мы начали в сентябре 2018 года. В мире, где серии так часто отменяют, я чувствую себя счастливым, что у меня была возможность написать всё, что я хотел написать для этой серии. Однако не заблуждайтесь, это достижение вряд ли принадлежит мне одному. Лишь благодаря вашей постоянной поддержке удалось прийти к такому достижению.  

Я понимаю, что праздновать ещё рановато, но в ноябре этого года исполнится пятый год с момента моего дебюта в качестве автора и шестой с тех пор, как я начал писать. Я постараюсь оставаться на этом пути как можно дольше, и я могу только надеяться, что вы будете рядом со мной, чтобы подбодрить меня. 

А теперь небольшое объявление. Сериализация манги "Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!" дебютировала в Comp Ace в ноябре прошлого года. Манга будет следовать за историей до её завершения, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с ней, если хотите увидеть её в формате манги. 

Как всегда, я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою благодарность моим замечательным коллегам, которые сделали возможным издание этой книги: 

Во-первых, я хотел бы поблагодарить моего редактора, а также всех, кто работает в HJ Bunko. Я надеюсь, что мы снова сможем работать вместе. Я буду усердно работать, чтобы писать истории, соответствующие вашим высоким стандартам. 

Теффиш, я не знаю, как тебя отблагодарить за то, что ты выкроил время из своего плотного графика, чтобы нарисовать замечательные иллюстрации, которые делают чтение этой книги намного увлекательнее. 

Я также хотел бы поблагодарить моего корректора, дизайнера и всех остальных, кто помог воплотить эту книгу в реальность. Спасибо, спасибо, спасибо. 

И, конечно же, моя искренняя благодарность вам, мой дорогой читатель. То, что вы читаете и, надеюсь, наслаждаетесь моей книгой, – это корень моего счастья. Если вам было весело читать эту книгу хотя бы секунду, я считаю это благословением. Я надеюсь, что однажды мы снова увидимся в другой серии. 

Очень холодный день в 2019 году, 

Нуко Нэкомата. 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1884588