Готовый перевод Marvel's Sun Wukong / Марвел: Сун Вуконг: Глава 16

Глава 16: Завтрак

Сун, Тор, Дарси, Джейн, Эрик, пошли в местный ресторан на завтрак, Сун ел немного, он уже поел утром, преобразовав еду материализацией Ки, многие смертные будут шокированы этим, если это сделать прилюдно. Тор был немного проще в этом плане

Опять же, можно было бы спросить, почему он тратит свое время на такие вещи, почему он так заботится о своем глупом младшем брате.

Тор был не так плох, как Сун, когда дело доходило до еды, но это все равно было потрясающим опытом для большинства людей, которые были в комнате. Все уставились на Тора, который пожирал все на своем пути.

- К-как...? - пробормотала Джейн, потрясенно глядя, как он взял целый блин и проглотил его целиком. - Как он может так есть?..

Сун ничего не сказал, вместо этого он просто спокойно игнорировал ситуацию, поедая свои блины с неохотой.

Как только он закончил, Тор схватил стакан яблочного сока и начал пить его залпом

Тор пил напиток так, как не пил уже несколько месяцев. он причмокивал губами и постоянно кивал головой

- Этот напиток, он мне нравится.

Тор поднял свой бокал, держа руку вытянутой в воздухе. Уже по одному этому мотиву было легко понять, что он собирается делать. готовясь швырнуть стакан на пол.

- Анот... - Сун инстинктивно отреагировал, когда он вытянул руку, поймав Тора за локоть, но это не помогло, так как сила удара заставила запястье Тора наклониться вниз.

Бокал все равно выпал из руки Тора, поэтому Сун еще быстрее передвинул другую руку, чтобы поймать его. Для обычных человеческих глаз это выглядело размыто. Сун поймал стакан указательным и средним пальцами, на кончике обоих.

Многие уставились на него.

Тор выглядел смущенным. Сун начал уставать повторяться.

- Разные культуры, Тор, пожалуйста, не ломай стеклом.

- Разные культуры... - подхватила Джейн, - Значит, вы не из этой страны?

- Только потому, что я сказал, что разные культуры не означают, что я из другой страны, мисс Джейн, - ответил Сун, заставив ее покраснеть от смущения, а Дарси хихикнула рядом с ней, заставив Джейн пристально посмотреть на нее.

- Но да, я из другой страны.

- Значит, ваша страна не учит вас чужому этикету - спросила она, соединяя точки, - вот почему ваш брат... Тор... ведет себя как...вот так.

- Да, с ним что-то случилось, и он отрицает это.

- Что случилось?

Сан пожал плечами.

- Что-то, что я считаю не твоим делом, - ответил Сун.

- Не мое дело? - Но ты рассказал мне все это, и после всего, через что ты заставил нас пройти, почему ты не можешь пойти дальше и сблизиться?..

- Сблизиться? - Сун спросил с веселым видом, - Разве не ты сбила моего брата своим фургоном? если бы ты этого не сделала, ничего бы этого не случилось... И разве я не заплатил за визит в больницу? Даже за всю еду, которую сейчас ест мой брат?

Джейн замолчала, когда Дарси фыркнула

Суну никогда не нравилась Джейн, так как она была такой эгоистичной и лицемерной, Джейн порвала с Тором, потому что он не был с ней так часто, Тор был КОРОНОВАННЫМ ПРИНЦЕМ АСГАРДА, было очевидно, что у него было много дел, но Джейн хотела, чтобы он был только для нее, Она не хотела уходить от всего, что она знала, чтобы быть с ним, но Тор должен был уйти от своего собственного Трона. Все, чего он когда-либо хотел - быть с ней.

Единственная причина, по которой Сун был с ней с самого начала, заключалась в том, что это Современная Америка, и ему нужен был гид,

Это было немного освежающе, но Сун не хотел, чтобы Джейн испортила ему время своими грубыми вопросами.

http://tl.rulate.ru/book/56099/1442946