Готовый перевод Marvel's Sun Wukong / Марвел: Сун Вуконг: Глава 25

Глава 25: Осознание

- Брат... Сун повернулся, чтобы увидеть, как Тор смотрит на него. В его глазах была слабая надежда. - Ты можешь забрать меня обратно в Асгард?

Сун покачал головой. - Нет, отец запретил тебе по известной причине, Тор. – сказал он. - Ты должен доказать, что ты достоин, прежде чем сможешь вернуться.

- Я достоин...

- Быть достойным не означает иметь силу и волю для битв, Тор, - сказал Сун, - Как и многое другое, отец прислал тебя сюда, чтобы научить тебя некоторому смирению.

Тор вздохнул. - Да, теперь я понимаю, мне жаль, Сун...

- Большой олух извиняется... Не каждый день такое увидишь, - сказал знакомый голос, заставив нас обернуться и увидеть, что это был Локи, одетый в черный смокинг. Сун посмотрел на Локи и кивнул, Локи кивнул в ответ и улыбнулся, прежде чем снова обратить свое внимание на Тора.

(A:N Локи немного отличается от версии из фильмов и комиксов, хотя у него все еще есть комплекс превосходства над смертными и все еще есть его озорная шутливая сторона, но он немного... лучше.)

- Локи! - Тор бросился к Локи, чтобы обнять его по-медвежьи, но Локи увернулся. Тор стоял в замешательстве поднял глаза, прежде чем взглянуть на своих братьев, он заметил, что Локи уже рядом с Суном и смотрит на него с веселым взглядом.

- Как бы мне ни хотелось остаться здесь, я не могу, - ответил Локи. - Я пришел, чтобы принести важную новость: Отец погрузился в сон.

- Локи.

Он не сказал, что Один мертв, так что это, по крайней мере, хороший знак для него. Локи бросил на Суна признательный взгляд, прежде чем оглянуться на Тора

- Народ выбрал Суна, но Сун выбрал меня. - Локи взглянул на него, который кивнул головой, прежде чем взглянуть на Тора. - Сун передал мне бремя трона, так что теперь я нынешний правитель Асгарда. Тор выглядел обнадеженным, он знает, что Сун сказал "нет", но он мог бы, по крайней мере, попытаться, так как Локи-король-регент, как и его отец.

- Можно мне вернуться домой? – спросил он

Локи посмотрел на Тора и покачал головой. - Я не могу пойти против последнего желания отца.

- Твоя битва с ледяными великанами нарушила перемирие, заключенное Асгардом с Йотунхейменом, - он на мгновение замолчал, прежде чем продолжить, - У отца была причина для изгнания, как и сказал Сун, ты не можешь вернуться, пока не докажешь, что достоин этого.

- Но не могли бы мы найти способ… - попытался возразить Тор. В этот момент он действительно был в отчаянии.

- Мать запретила тебе возвращаться. – ответил Локи. Сун поднял глаза и проанализировало его, Хотя он действительно много обманывает, в его словах не было ни капли лжи, Локи теперь был полностью искренен, Тор кивнул головой В знак понимания, прежде чем он опустил голову в знак поражения

- Это прощание, брат. – сказал Локи. – Мне очень жаль.

- Нет, это мне очень жаль. Локи... - сказал Тор, - Спасибо, что пришел сюда.

Затем Локи повернулся к Суну.

- Сун, когда ты закончишь свою мидгардскую деятельность, не мог бы ты вернуться в Асгард? Есть кое-что, что я хотел бы обсудить с тобой.

Сун выглядел слегка смущенным, но кивнул головой. - Если ты настаиваешь

- Прощайте. – Локи улыбался, когда уходил

***

- ...Подождите, где фургон! – сказала Дарси, прерывая спор между Джейн и Селвигом.

Сун вздохнул, прежде чем закрыть глаза и исчезнуть, снова появившись там, где была база Щита, Сун огляделся, пока не заметил знакомую машину. Сун был немного удивлен, что его еще не конфисковали.

Он взглянул на фургон, приложил ладонь к бокам, прежде чем телепортироваться обратно к Джейн. у всех отвисла челюсть от того, что они только что увидели,

- Ты... - начала Дарси, все еще пытаясь оторвать челюсть от пола, - Ты только что телепортировался?

http://tl.rulate.ru/book/56099/1449780