Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом: Глава 1.3: Израненный

— Как дела? Ты готова? Нужно вырубить ее с одного удара, и не дать ей ни единого шанса встать, ясно? — глаза Дебры сверкали злобой, когда она давала указания одной из своих компаньонок.

Ее спутница кивнула в знак согласия. 

— Не волнуйся, доказательства готовы, и ошибки не будет, уверяю тебя.

Дебра ухмыльнулась. Они пошли бок о бок, прогуливаясь по оживленной улице.

Амелия молча следовала за Деброй, стараясь держаться в нескольких метрах от них, чтобы не попасться.

К счастью для нее, она была наделена магией, которая сделала ее слух чрезвычайно острым, и она могла воспринимать все, даже если это было вне пределов слышимости.

Она смогла разобрать и громкие разговоры вокруг, и звук тихой капли, упавшей на землю.

— Я сделаю так, чтобы завтра скандал распространился по всей церкви. Тогда все узнают, какова ее истинная сущность и имеет ли она право сидеть среди Святых.

— В таком случае, главная должность будет моей, — Дебра угрожающе захихикала. Амелия все больше волновалась, подслушивая их разговор. Амелия расстраивалась, ненавидя тот факт, что они не говорят ничего конкретного. У нее было мало времени, и ей нужно было знать сейчас.

В нетерпении Амелия грызла ногти, ожидая подходящего момента, чтобы воспользоваться своей магией. К несчастью для нее, помещение было заполнено людьми, и все, что она могла сделать, это смотреть на затылок Дебры и следить за ней.

Все еще прогуливаясь, Дебра понизила голос, стараясь, чтобы ее никто не услышал. 

— Это невероятно, правда. Я никогда не думала, что она может быть такой смелой, так...

— Ааа! Помогите! — пронзительный крик оборвал Дебру на полуслове. Крик о помощи доносился из небольшого дома в нескольких кварталах отсюда.

Толпа, которая была полна энергии, внезапно затихла. Они сгрудились вместе, как мыши, в замешательстве от происходящего.

— Что случилось?

Дебра крепко сжимала свой жезл, костяшки ее пальцев почти побелели от напряжения, когда она крикнула в сторону толпы. 

— Не подходите близко. Идите и найдите место, где можно спрятаться, — приказала она.

Люди сделали то, что им было сказано, полностью подчиняясь словам Святой. Несмотря на то, что голос Дебры звучал решительно и спокойно, она и сама была напугана пронзительным криком, пронзившим окрестности. Амелия последовала за людьми и спряталась в стороне, продолжая следить за Деброй.

Амелия была так зла, что посмотрела в ту сторону, откуда раздался крик. Ей хотелось вырвать себе волосы, ее раздражало, что она была так близко, чтобы услышать слова Дебры.

Это был обычный жилой дом серого цвета. Из слегка приоткрытой двери доносился сильный, резкий запах крови.

Вместе с запахом крови чувствовался резкий, едкий запах темной магии. Эти два запаха, смешиваясь, создавали жгучий, почти удушливый запах. Кажется, кто-то применил темную магию внутри заведения.

Дебра поправила хватку на своем жезле, готовая атаковать, когда осторожно приоткрыла дверь.

Когда она открыла дверь пошире, представшая перед ней сцена повергла ее в полный шок. Груда наваленных друг на друга тел, кровь сочилась из сломанных конечностей, образуя небольшую лужу у лестницы. Запах крови был настолько сильным, что Дебре пришлось закрыть нос рукавом.

Рядом с красной лужей на коленях стояла женщина. Дебра догадалась, что именно она испустила леденящий кровь крик.

Это было похоже на человеческую бойню, где по меньшей мере сотня людей погибла страшной смертью.

Дебра была ошеломлена кровавой бойней. С дрожащими руками она заставила себя успокоиться и мягко попросила стоящую на коленях женщину выйти из дома. Затем Дебра осмотрела гору тел, обходя их с выпученными от ужаса глазами.

Амелия тоже была потрясена этим зрелищем. Ее плечи ссутулились, с губ сорвался вздох. После такого трагического события, скорее всего, скоро прибудет инспекционная группа. Она должна была уйти. Она не могла здесь больше оставаться.

Если инспекционная группа каким-то образом обнаружит, что она одета так небрежно, так не похоже на одежду Святых, ее точно будут допрашивать, а ей сейчас не нужны были эти проблемы.

Амелия отступила назад и поспешно покинула толпу. Удаляясь от людей, она все быстрее и быстрее бежала в сторону переулка. Она вздохнула, сокрушаясь, как же ей так не повезло. В королевском городе уже много лет не было массовых убийств, и все же ее ситуация совпала с одним из них. Как неудачно.

Она не знала, что случившееся с ней несчастье — это только начало, и они будут приходить одно за другим.

Когда ты думаешь, что хуже быть уже не может, Вселенная каким-то образом показывает, что все еще может стать еще хуже, чем есть...

Например, неизвестное существо, которое находилось прямо перед ней.

Медового оттенка кожа, изорванная одежда и множество ран по всему телу, из них сочилась кровь, и алая лужа уже натекла там, где он лежал.

Голова была повернута набок, выражение лица высокомерное, несмотря на закрытые глаза.

«Отлично», — подумала Амелия. Она была возмущена до глубины души, а видеть раненого детеныша темных эльфов прямо посреди королевского города было просто невыразимо.

Послышался звук четких шагов, приближающихся в ее сторону, и звук лязгающих доспехов и оружия становился все ближе и ближе. Инспекционная группа уже направлялась сюда.

Перед Амелией лежало неизвестное темное существо, а инспекционная группа была прямо у нее на хвосте. Она не могла не выругаться. Проклятье!

http://tl.rulate.ru/book/56279/2046001