Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом: Глава 8.3: Я была не права

Амелия отчаянно замотала головой, быстро объясняя:

— Дело совсем не в этом. Я просто боялась, что тебя поймают.

Ее слова его совсем не убедили. И если уж на то пошло, эльф только еще больше разозлился от того, что она сказала. Амелия сглотнула. Она поняла: не имеет значения, что она скажет. Он уже был раздражен тем простым фактом, что она была частью культа Света.

— Холопка старого вора света. Я убью тебя, — кипел эльф.

Вместо того чтобы вытащить из тени свои щупальца, эльф выпустил из кончиков пальцев тонкий, легкий хлыст, который обладал силой, способной разорвать землю пополам. Он взмахнул хлыстом перед Амелией, издавая хрустящий звук, когда тот рассекал воздух.

Амелия отступила назад и уклонилась от взмаха хлыста эльфа. 

— Ты производишь слишком много шума! Ты привлекаешь сюда людей!

Эльф усмехнулся. 

— Разве ты не этого хочешь? Разве ты не хотела передать меня своему культу?

Амелия на мгновение заколебалась. 

— Ты… Откуда ты знаешь?

Он ничего не сказал и только посмотрел на Амелию, подняв руку, чтобы еще раз взмахнуть хлыстом. Затем он дернул хлыст вниз, ударив по земле с такой силой, что на земле образовались трещины.

Увидев его таким жестоким, Амелия пришла в ярость. Не в силах больше сдерживать свое разочарование, она заговорила обвиняющим тоном: 

— Ты был один в том переулке в тот день, ты сам так сказал. Кто еще был с тобой?

От неожиданного вопроса темный эльф нахмурился. Разве он уже не ясно выразился? Общение с этой женщиной уже изматывало его. 

— Я же сказал тебе. Я ничего не помню! — злобно завопил он.

Его хлыст рос все быстрее и быстрее. В конце концов Амелия потеряла самообладание, и ее начали одолевать сомнения. Однако вся его энергия была израсходована, он все еще был ранен и все еще выздоравливал.

Может быть, он прожил много лет, и его руки были запятнаны бесчисленным количеством крови.

Действительно ли это было простым совпадением, что сильный мужчина, получивший серьезные ранения, появился в переулке недалеко от того места, где произошла резня?

Чем больше она думала об этом, тем более явно это бросалось в глаза. Она могла представить, как темные эльфы стояли и смотрели, окружив массу трупов и угрожающе смеясь. Амелия вздрогнула от этой мысли.

Если это так, то нет смысла тратить здесь ее время.

Она взмахнула запястьем и сунула мачете за пояс. Она сосредоточилась и провела темную линию, которая ранее была похоронена внутри мужчины.

Магическая волна прокатилась рябью и распространилась по всему его телу. Бах!

Он неподвижно застыл на своем месте и упал лицом вниз на землю.

Амелия вздохнула с облегчением. К счастью, она наложила кое-какие чары на темного эльфа перед тем, как лечь спать. Она сделала это в качестве меры предосторожности для собственной безопасности. В противном случае она не смогла бы победить его, если бы у них была серьезная ссора.

Амелия присела на корточки перед эльфом и уставилась на него. 

— Не пытайся бороться с этим.

Он остался неподвижным, и его глаза были полны ненависти, как будто он хотел заколоть ее до смерти. Амелия не обратила на это внимания и решила перестать тратить слова на то, чтобы убедить его. Она встала, медленно обошла его, пристально вглядываясь в его фигуру.

Боковым зрением она заметила фигуру, движущуюся в ее направлении. Это был рыцарь, и казалось, что он патрулирует этот район.

Амелия запаниковала. Она быстро схватила эльфа и спрятала его за кустарником, а затем использовала магию, чтобы скрыть беспорядок на дороге.

Рыцарь подошел к ней, как только она закончила уборку.

— Главная Святая? — воскликнул рыцарь. Он был удивлен, увидев Амелию, стоящую там посреди ночи. Она была похожа на привидение, особенно в своем длинном белом платье.

— Это я, — сказала Амелия, стряхивая траву, прилипшую к ее платью. — Я не могла заснуть, поэтому вышла пройтись.

Рыцарь кивнул и низко склонил голову, избегая вида нежной белой груди Амелии.

— Продолжайте свое патрулирование. Не беспокойтесь обо мне, — сказала Амелия. Ее глаза смотрели поверх куста, где был скрыт эльф. Она молилась, чтобы непослушный эльф не издал ни звука.

— Да, конечно, — кивнул рыцарь и прошел мимо Амелии. Он уже собирался свернуть в угол, когда снова обернулся и прошептал: — Госпожа, у нас есть новые улики о резне. На одном из трупов было замечено орлиное перо, и его следы также были обнаружены в ране. Мы предполагаем, что это ястребы убивали мирных жителей.

Что?

Амелия не пошевелилась, совершенно ошеломленная этой информацией. Рыцарь отсалютовал и вышел из этого района, чтобы возобновить свое ночное патрулирование.

Простояв там долгое время, Амелия подошла к краю куста и раздвинула листья, когда ее глаза увидели алые глаза прекрасного эльфа. Она смиренно сказала: 

— Я была неправа.

http://tl.rulate.ru/book/56279/2343913