Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом: Глава 11.2: Охваченные огнем

«Что происходит?»

Какая-то мерцающая субстанция была рассеяна в воздухе.

Рыжеволосая ведьма посмотрела вниз, упершись руками в колени, пока пыталась подняться. Опустив глаза в землю, она увидела, как прямо перед ее лицом поднялась маленькая светящаяся сфера.

Шар света замерцал в воздухе, прежде чем медленно полететь к дверям. Он несколько раз облетел двери плавным движением.

Мгновение она сидела неподвижно, уставившись на парящий шар. Через несколько секунд она, наконец, поняла, что он пытался сказать.

Он манил их подойти ближе, направлял их к бегству.

Ее тело, казалось, весило тонны, все болело, и она уже так устала. Она с трудом могла встать, но не могла упустить этот шанс сбежать. Рыжеволосая девушка стиснула зубы и встала, собрав все те небольшие силы, которые у нее ещё оставались. Она потянула черноволосую девушку за собой и, спотыкаясь, прошла в дверь.

Дверь бесшумно открылась.

Они обе вышли из камеры. Рыжеволосая ведьма оглянулась через плечо, взглянув на Святых, которые так внезапно упали в обморок.

Она закусила губу и достала из кармана спичечный коробок. Ее сломанные пальцы дико дрожали, когда она чиркнула спичками по грубой поверхности коробки, поджигая палочки, и бросила их в камеру пыток.

Она не собиралась никого убивать. Она просто хотела иметь еще немного времени для своего побега.

Со слезами на глазах рыжеволосая ведьма, которая изначально была верующей в Свет, бросила последний взгляд, полностью оставив свою веру позади. Она отчаянно бросилась к светящемуся шару, таща за собой другую девушку.

Две израненные девушки проследовали за шаром света. Они прошли по тропе, перебрались через забор и покинули тщательно охраняемое святилище.

Достигнув пространства, свободного от людей, девушки остановились, пытаясь отдышаться. Светящийся шар взорвался в воздухе, образовав листок бумаги, исписанный несколькими короткими каракулями.

В воздухе всё ещё витали слабые следы магии, похожие на светлячков, которые приносит надежду.

Рыжеволосая ведьма удивленно оглянулась. Ее глаза проследили за крошечными шариками, летящими в святилище, и ей пришло осознание: человек, который спас их от казни, был не кто иной, как одна из потерявших сознание Святых.

***

Амелия открыла глаза в камере пыток.

— Эй, холопка. Ты что, совсем дура? — сказал эльф, высовывая голову из кармана Амелии. На его щеке был синяк от ее падения. — Почему ты спасла их? У тебя будут большие неприятности.

— Я никого не спасала. Это не мое дело. Я ничего не делала! — сказала Амелия, садясь. Она снова засунула эльфа обратно в карман.

Позади нее были Святые, которые все еще лежали без сознания на полу, а перед ними медленно разгорался огонь.

Амелия сделала глубокий вдох, собираясь привести в исполнение свой безошибочный план.

Огонь полз по полу. Пламя с каждой секундой становилось все больше, распространяясь в стороны и расползаясь вверх по стене, как змея. Комната была заполнена пылающим, покалывающим жаром.

Массивная часть камеры пыток была изготовлена из металла и специальных материалов для содержания заключенных в клетках, а в щели между стенами был вставлено дерево. Судя по тому, как тщательно была оборудована комната, было ясно, что огонь был зажжен специально. Пламя распространилось по четырем углам комнаты, как лесной пожар, но, к счастью, оно не смогло добраться до Святых, лежащих на земле без сознания.

Амелия подождала несколько минут, подсчитывая время, когда, по ее мнению, двум девушкам наконец удалось сбежать. Когда она была уверена в том, что эти двое благополучно покинули город, она решила, что пришло время пробудить всех ото сна.

Она легла спиной на землю, устраиваясь в более удобной позе, чем когда лежала на боку. 

— Оставайся в кармане. Не производи никакого шума, — предостерегающе прошептала Амелия эльфу.

Эльф пошевелился у нее в кармане и издал тихое ворчание. Амелия восприняла это как согласие.

Амелия пошевелила пальцами, и магическая сила в форме маленького молотка поднялась в воздух. Она щелкнула пальцами, заставляя молоток приблизиться к Дебре и ударить ее по голове.

— А? — пробормотала Дебра, несколько раз моргнув глазами. Она медленно поднялась с земли, потирая ноющую от падения задницу, и ошеломленно открыла глаза.

Дебра ахнула, глядя на полыхающее пламя. Она опустилась на колени и в панике начала трясти остальных. 

— Проснись! Ты в порядке? — спросила она, поднося палец к носу Святой, проверяя, дышит ли та.

Святые одина за другой пробуждались ото сна, их глаза в тревоге расширились, когда они видели пылающие красные огни. 

— Что случилось? Откуда взялся огонь?

— Смотри! Ведьмы сбежали!

— Кто это сделал?!

Святые завизжали, отчаянно оглядываясь по сторонам.

http://tl.rulate.ru/book/56279/2371919