Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 75 Слабость дочерей Юки Онна

Разумеется, я посоветовалась со своей мамой, прежде чем, реализовать свой план. Не стоит забывать, что Химико, все-таки, сильнее меня.

— Какие есть слабости у Юки Онна?

— Хм…какие?

Она усердно думала, скрестив руки на груди и наклонив голову.

— Плохо переносят горячую воду.

— Я тоже.

Горячая ванна вытягивает из меня абсолютно все силы. Я с каждым разом все больше и больше становилась похожа на дочь Юки Онна, поэтому постепенно пришлось привыкать принимать холодную ванну. Если я наберу ее намного раньше положенного времени, то мой отец обязательно залезет в нее и закричит от холода.

— Ах, горные горячие источники…давай сходим вместе.

— Как-нибудь потом, но идея довольно неплохая.

Если бы я оставалась парнем, то все было бы нормально, но теперь я Юки Онна и такое для меня немного проблематично.

Мама снова задумалась.

— Хм, не знаю, что насчет их слабостей, но они еще не настолько сильны, как кажутся на первый взгляд. Им еще нужно много тренироваться, дабы их дух окреп.

— Что…?

— Юкия-тян не совсем понимает, о чем я говорю, поскольку выросла в деревне, но для Юки Онна деревенские жители самые опасные. Даже не столько опасные, сколько легко поддающиеся искушению…

Юки Онна всегда переживают о том, что их могут обмануть люди. Поскольку они не очень разбираются в человеческой расе, то не совсем отличают, где плохое, а где хорошее.

Эта часть – их самая главная слабость.

Итак. Что случиться, если я решу использовать это? Они совершенно ничего не знают о современных людях и мире. Даже в легенде о Юки Онне говорится о том, что она поддалась влиянию человека. В каком же русле воспользоваться этим?

Все-таки в глубине души я все еще человек.

— Ну, так твоя мама и познакомилась с Сю-тяном.

— Да-да.

Я знаю их историю.

— Есть что-то более конкретное? Как, например, у людей?

Это был очень важный вопрос.

— Если подумать, то возможно еда. Они всегда сердились на меня за то, что в деревне меня угощали вкусняшками.

Вкусняшки, о которых она говорила, похоже, были конфеты и рисовые лепешки. Эти лакомства очень любят дети. Видимо, ее угощали, когда она приходила поиграть с ними.

Я слышала об этом и от бабушки на окраине города.

— В последнее время кажется, что различных вкусностей в этом мире становится все больше и больше.

Кстати говоря, Коуко очень любит мороженое.

Таким образом, дочери Юки Онна чем-то похожи на обычных детей.

— А если их угостить, то есть вероятность, что в будущем они окажут тебе услугу.

Хм, услуга за услугу. Вот он закон гор.

Очень хорошо. Довольно полезная информация.

— Хм, но…разве они не напали на того парня? Как им после этого можно доверять?

Эти девчонки напали на студентов колледжа.

— Хм? О, это немного другая история…Так можно получать энергию благодаря еде…

Она отвела взгляд, как только закончила говорить.

Возможно, что сейчас она не хочет касаться этой темы. Такое ощущение, что это не очень хорошо. Неужели, темные делишки Юки Онна?

— Все будет хорошо, если ты продолжишь тренироваться. Тебе не придется есть, потому что энергия гор…

Это серьезно. Но сейчас пока что все хорошо.

В любом случае, Химико все-таки поддалась искушению и сейчас она под моим контролем.

— Можешь ли ты сказать мне, где растут дикие растения?

Я небрежно упомянула об этом.

— …Ах.

Она посмотрела на мороженое, а затем на меня.

Кажется, до нее, наконец-то, дошло, что я хотела.

http://tl.rulate.ru/book/56292/2260801