Готовый перевод Fury Towards The Burning Heaven / Ярость к пылающим небесам: Глава 2

Континент Звездного Неба, Королевство Шенву, Город Небесного Пламени.

- Ух...

Когда Цзян И открыл глаза, его встретил расплывчатый мир. Ни один дюйм его тела не был избавлен от жгучей боли. Хуже всего было его голове, которая пульсировала с невыносимой болью. Покрасневший и скривившийся, Цзян И сумел поднять свое тело с той небольшой силой, которая у него была. Когда он осмотрел свое ближайшее окружение, Цзян И быстро понял, что лежит на насыпи на плантации Западных холмов, одном из многих владений, принадлежащих семье Цзян.

Цзян И был охвачен неконтролируемой яростью, когда его рука коснулась большой овальной опухоли на лбу. В то утро он спешил проверить, как идет сбор трав на плантации. К сожалению, он столкнулся с Цзян Руху и некоторыми другими членами боковой ветви. Они грабили воровали медицинские травы, которые планировали продать за большую цену. Обычно семья закрывала глаза на то, что делали эти бездельники, до тех пор, пока их деятельность не была непоправимой.

Однако Цзян И, каким бы неопытным он ни был, ничего не знал о таких тайных «методах управления». Поэтому он не мог не ругать их за это. Неожиданно для него, группа ответила, объединив усилия и избив его. Они оставили его без сознания, пока он не пришел в себя.

- Цзян Руху, - с горечью пробормотал Цзян И, - все, что я сделал, это немного придрался к тебе, но вы, ребята, напали на меня! Хм! Однажды я отомщу тебе!

И все же, прежде чем он смог твердо встать на ноги, жгучая боль заставила его споткнуться и почти снова упасть на землю. Большие и маленькие раны покрывали его тело, оставляя его в постоянной физической агонии. Его мысли путались от боли, и его нежное лицо было искажено непроизвольной гримасой.

К сожалению, кроме того, что он проклинал их про себя и еще раз поклялся отомстить, что еще он мог сделать?

Семья Цзян И была одним из пяти великих семейных кланов города Небесного Пламени. У клана Цзян было много потомков, и каждый ее член был помещен в строгую иерархическую систему.

Наиболее уважаемыми членами младшего поколения в семье Цзян, естественно, были сыновья, имеющие кровное родство - прямое и косвенное - с основной родословной Цзян. Родственники, не имеющие кровных связей, считались второстепенными. В результате высший эшелон состоял из прямых потомков, а также крошечного меньшинства очень талантливых родственников из побочных ветвей семьи. Те, кто происходил из побочной ветви семьи и обладал средними способностями, как Цзян Руху, обладали меньшим статусом.

Что касается Цзян И... Если судить исключительно по его происхождению, то он занимал бы первое место среди членов ветви. Но, несмотря на этот титул, его фактическое положение в семье Цзян было ненамного выше, чем у самых низших членов семьи.

Это было особенно верно в последние несколько лет. Для него, являющимся «молодым мастером семьи Цзян» только по названию, он постоянно подвергался издевательствам со стороны других, более высокопоставленных членов семьи. Такие мучения оставили его с тяжелыми травмами—в данном случае, например, он был избит так сильно, что провел все утро без сознания.

- Мне нужна сила!

- С моим недостатком сил, я, Цзян И, обречен быть растоптанным ногами свиней, таких как Цзян Руху, и обречен терпеть бесчисленные унижения! Это не та жизнь, которую я хочу - ни сейчас, ни в будущем!

Цзян И вспомнил последовательность событий, произошедших утром. Его лицо пылало от ярости и негодования, он крепко сжал кулаки, позволяя ногтям глубоко вонзиться в ладони.

Несмотря на еще большее головокружение, он упрямо держал голову высоко поднятой. Шаг за шагом Цзян И, прихрамывая, возвращался домой, не обращая внимания на окружение. На протяжении всего долгого, болезненного путешествия его темные глаза горели огнем и яростью, и безмерная агония исказила его тонкое, гибкое лицо в пугающей гримасе.

***

Двенадцать лет назад трехлетний Цзян И был возвращен в семью Великим Старейшиной и посвящен в качестве крестного внука Великого Старейшины. Именно тогда Цзян И приобрел свое высокое положение, став законным потомком клана Цзян, несмотря на то, что в его жилах не текла кровь клана Цзян.

В юном возрасте пяти лет Цзян И начал базовое обучение боевым искусствам, как и другие дети в клане. Тогда он демонстрировал поразительное мастерство в боевых искусствах. Он был способен изучать и точно воспроизводить любую технику с пугающей легкостью, какой бы тяжелой или сложной она ни была. Именно эта способность мгновенно привела его к славе, и люди окрестили его «гениальным ребенком клана Цзян».

Однако два года спустя его судьба внезапно изменилась в одночасье…

Когда им было по семь лет, клан обычно учил потомков культивировать силу сущности, и семилетний Цзян И не был исключением. Цзян И даже был специально обучен Искусству Воды Цзян высшего класса, технике водной стихии на уровне Человека, которой обычно обучают только прямых потомков родословной.

К сожалению, вопреки высоким ожиданиям многих членов семьи Цзян, Цзян И культивировал почти ничтожное количество силы эссенции водной стихии, несмотря на обучение в течение целого месяца. Это было шокирующе, учитывая, что даже самым обычным потомкам требовалось всего три-пять дней, чтобы достичь того же результата.

Жители континента Звездного Неба регулярно заимствовали силы основных элементов—металла, дерева, воды, огня и земли для культивирования и расширения своей эссенции силы, поскольку только те, у кого было большое количество эссенции силы, могли использовать различные техники великой мощи.

Даже расколоть целую гору, свободно летать в небе и стать практически непобедимым было возможно с достаточной силой эссенции. Однако без какой-либо силы сущности, независимо от того, насколько был искусен человек в боевых искусствах и независимо от того, сколько техник он освоил, все это будет бесполезно. Без силы эссенции невозможно было бы выполнить даже самое основное боевое искусство!

Как мог необузданный талант маленького Цзян И в боевых искусствах и настоящее мастерство быть в разных мирах? Все в семье Цзян были очень шокированы.

Когда он осознал это необычное обстоятельство, раздраженный Великий Старейшина лично отправился в его личную библиотеку. Из бесчисленных доступных книг он собрал десятки различных книг, посвященных практике умственного совершенствования, и дал их Цзян И, чтобы практиковать предлагаемые методы, книгу за книгой, стиль за стилем.

Независимо от того, подходил ли Цзян И только для практики самого низкого уровня умственных способностей или нет, до тех пор, пока он учился этому со скоростью среднего человека, с его инстинктами в боевых искусствах, он определенно сможет овладеть ими и стать могущественным мастером боевых искусств.

Молодой Цзян И потратил почти целый год, пробуя каждую технику умственного развития, доступную в стопках секретных томов. Несмотря на это, он не испытал никакого чуда вообще. Количество силы эссенции, сформированной за месяц культивирования, было меньше, чем то, что некоторые гениальные ученики извлекали за один день.

Как вообще могли сосуществовать две такие противоположности?

С растущим разочарованием, Великий Старейшина, наконец, решил использовать силу эссенции, чтобы проверить физическое тело Цзян И. Именно тогда он сделал шокирующее открытие—вокруг даньтяня Цзян И был слой печатей, тоньше листа бумаги. Этот слой полностью покрывал весь даньтянь Цзян И. Это было сродни фильтру, блокирующему вход и выход, что значительно снижало скорость, с которой сила эссенции могла войти в область вокруг даньтяня!

Другими словами, эта странная печать была причиной ужасно медленной скорости культивирования молодого Цзян И!

http://tl.rulate.ru/book/56334/1436506