Готовый перевод Со способностями Акселератора в МГА. / Некий Героический Вектор.: Глава 92 - Движение дуэтом. Часть 1.

Глава 92 – Движение дуэтом. Часть 1.

- Он не попался.

В переулке, где-то в сотне метров от дома, где проживает один крайне примечательный эспер, привалившись спиной к стене и старательно не глядя в сторону вышеозначенного жилого здания стоял мужчина, прижав к уху телефон.

Лет тридцать на вид. Синяя рубашка, с несколько неряшливо закатанными рукавами, темные джинсы, да кроссовки. Максимально стандартный, по меркам этого чудного мира, человек. И даже его нахождение в переулке не вызывало никаких подозрений, так как он лишь едва-едва отошел в сторонку от основной улицы. Со стороны было похоже, что он лишь захотел поговорить по телефону где-нибудь, где потише.

Что, к слову, от части – правда.

- Причина? - раздался глубокий голос с обратной стороны телефона. При некоторой доли воображения, в нем можно было различить улыбку, но факт видимого добродушия собеседника не вызывал у мужчины ни малейшего облегчения. Скорее наоборот.

- Не могу сказать точно. Сказал бы, что он каким-то образом почувствовал угрозу для себя, но судя по предоставленному Вами досье, этот вариант маловероятен.

- Забавно, - от тона, которым было сказано это слово, у мужчины по спине пробежала волна мурашек. – Ожидай дальнейших распоряжений.

- Но…!

- Ты же не думаешь, что твоей неудачи достаточно для списания долга? – раздался вкрадчивый голос из трубки. – Неужели жизнь твоей дочери может быть настолько дешева?

Дыхание мужчины перехватило, а в глазах на несколько мгновений промелькнула смесь из ужаса и ярости, на место которых, несколькими мгновениями спустя, пришло смирение.

- Я понял. До связи.

***

Очередное занятие в ЮЭЙ подошло к концу, а громкий, но не раздражающий звонок, оповестил всех учащихся о начале обеденного перерыва.

Только к этому моменту Рёта вспомнил, что этот день – последний перед выходными. Осознание этого факта практически мгновенно подняло планку настроения парня с того уровня, на котором оно было с утра, до уровня «а жизнь то, оказывается, налаживается!». Всё же подсмотренные у того парня с тенью-карманным измерением вектора дали Араи огромное количество всевозможных идей, а желание опробовать их, как говорится, «жгло карман», но всё как-то времени не хватало. То академия, то посиделки с Незу, то непонятная попытка отравления. Слишком уж щедро выели все эти события от столь необходимого времени.

Подумать страшно – с момента, когда из-за непонятной хрени, парень обрел непонятно-хреновые способности с электричеством прошла уже почти неделя, а Рёта ДО СИХ ПОР не имел толковой возможности исследовать свое состояние.

Даже были мысли, что ЮЭЙ можно и прогулять. Вряд ли с его положением и возможностями кому-то может прийти в голову мысль отрезать Араи пути к становлению героем. Впрочем, доводить до подобного всё же не стоит, так как о реальной самостоятельности тогда останется только мечтать. И если опаска за квартиру, в связи с последними событиями, уже не так беспокоит, то вероятность потери самостоятельности и независимости Рёту уже немало напрягала, так что пока он решил продолжать видимость надежного члена общества.

Впрочем, некоторые поблажки Араи решил себе позволить.

В частности, если раньше парень осторожничал в плане использования своих способностей в людных местах, то сейчас решил не заморачиваться. В частности, в дальнейшем Рёта планировал, что питаться будет только в максимально случайных местах и вообще за границей.

Всё же, проследить маршрут человека, когда он двигается обычным человеческим способом – проще простого. Особенно, если у тебя есть подходящая причуда. А имея возможность предугадать, куда именно двинется цель, можно заранее подгадить ей в конце пути. Учитывая, что квартира уже скомпрометирована, то завтраки, обеды и ужины придется устраивать в заведениях общепита.

Может показаться, что неизвестным отравителям не с руки будет что-то подсыпать в подобных местах, но тут всё зависит исключительно от того, насколько далеко они готовы зайти…

Проверять Рёта не желал, плюс, имел обоснованные сомнения в том, что кто-то сможет достать его за океаном, а когда путь, буквально, «куда угодно» занимает у тебя времени даже меньше, чем дорога до столовой… почему бы и нет? Тем более, парень уже давненько не пробовал русской кухни и собирался этот недостаток исправить.

- Рёта-тян, - однако, уже на выходе из класса, его оперативно поймали…

- …Тсую? – слегка удивленно поднял брови Араи. – Что-то случилось?

- Ква… У тебя всё нормально?

Рёта моргнул. Прикинул, что происходило в последние дни…

- М-м-м… - слегка растерянно протянул парень, подняв взгляд на высокий потолок. – Ничего такого, с чем бы я не мог справиться.

И, в принципе, Араи не соврал.

Оказываемое на парня давление может показаться довольно серьезным, но, объективно, ничего смертельного. Более того, Рёта даже чувствовал некоторое… воодушевление? Хотя нет, не то слово… Наверное, употребить термин «в тонусе» будет несколько более корректным.

Араи понимал, что такое его настроение – не нормально, но ничего не мог поделать. Ощущение конфликта и противостояния, вызова его способностям, просто не могло не вызывать у него соответствующего чувства азарта.

И правда – не нормально.

Тем более, одно дело – когда ты бьешься с кем-то сопоставимым по уровню в незамысловатой битве, где всё решает лишь твоя сила и умения ей управляться, - влияние адреналина на организм неоспоримо, пусть и может варьироваться от индивидуума к индивидууму, и совсем другое – когда тебя пытаются достать такими вот подлыми уколами… Только самый извращенный разом может получать от такого удовольствие.

И, тем не менее - это был вызов.

Вызов, которого эсперу пятого уровня не хватало.

И что-то такое Тсую умудрилась разглядеть. Своим фирменным, спокойным, с нотками глубокого затаенного беспокойства, взглядом. Хотя, может и нет. Возможно, девушка просто была достаточно проницательна, чтобы придраться к словам своего друга: «Ничего такого, с чем бы я не справился»… При должной дотошности, данная реплика вполне может приобрести не противоречащую её смыслу приставку: «…впрочем, все остальные, скорее всего, помрут в муках».

Само наличие такой двойной трактовки во фразе человека, привычного выражаться максимально лаконично, уже настораживало.

- …Расскажешь? – чуть склонила голову к плечу Тсую.

- … - вернул взгляд с потолка к лицу одноклассницы Араи. - …Расскажу. Только не здесь.

С этими словами Рёта слегка улыбнулся и, вновь развернувшись в сторону выхода, подал девушке свою ладонь, которую та, после короткой заминки, аккуратно подцепился своими пальчиками.

Какое-то время пара подростков шла в тишине, однако, когда до Тсую дошло, что двигаются они не в направлении столовой, у неё не мог не возникнуть вопрос:

- А где, ква?

На это Араи лишь загадочно промолчал, продолжая вести девушку в сторону выхода на крышу. Пусть Асуи и было любопытно, и молчание друга лишь это любопытство распаляло, но повторять свой вопрос она не стала.

Дверь на крышу была ожидаемо заперта. Причем не на банальный замок, а на электронный. Впрочем, сам запирающий механизм по природе своей являлся электромагнитом, а обнулить вектора магнитного поля – задача, не стоящая внимания.

После того, как Тсую и Рёта вышли к цели своего назначения, дверь за ними вновь захлопнулась, а Араи, неожиданно приблизился к Асуи и приобнял её за талию.

Ситуация: крыша, парень и девушка, отсутствие людей, симпатия между означенными парнем и девушкой… Лицо Тсую начало краснеть, еще до того, как она успела осознать все предпосылки. Впрочем, сделать это было ей и не суждено.

- …Держись крепче, - раздался над её ухом довольный реакцией подруги голос, после чего сильная рука прижала девушку еще крепче.

Мир вокруг размылся от скорости.

***

- …Где мы? – удивленно оглянулась по сторонам Тсую, продолжая прижиматься к парню.

- В России, - пожал плечами Рёта, не торопясь выпускать подругу из рук. Всё же в родной стране его прошлого мира в это время года уже было несколько прохладно, а векторный щит исправно поддерживал комфортные условия в зоне своего действия.

Внимания прохожих парочка подростков не привлекла. В основном потому, что их тут особо не было.

- Пригород Новосибирска, если быть точнее, - добавил Араи, поймав на себе удивленный взгляд.

- Ква… И зачем мы тут? – слегка потерянно отозвалась Асуи. Всё же, вот так вот, посреди дня, в школьной форме, оказаться где-то непонятно где – это сильно отличалось от их последнего «путешествия», которое Рёта тогда самовольно обозначил свиданием.

- Пообедать, конечно.

С этими словами, всё так же не выпуская талию девушки их «захвата», Араи вывел Тсую с парковки, куда они и перенеслись, прямиком между парой фур и выдвинулся в простую такую придорожную столовую.

Кто-то, наверное, может подумать, что столовая – не лучшее место, куда можно привести девушку, и будет чертовски прав, однако, есть в таких заведениях и свои плюсы. Например, здесь мало кто обратит внимания на двух молодых японцев, одетых в школьную форму.

А еще, конкретно здесь, очень неплохо кормят.

Асуи же безостановочно вертела головой по сторонам. Всё же в том их «турне» по миру, Рёта не особо демонстрировал подруге такие вот невзрачные глубинки.

В самой столовой было немноголюдно. Несколько сидящих за одним столом мужиков, которые, судя по одежде, и были водителями тех фур, да одна семья из четырех человек, то ли выезжающих, то ли въезжающих в город. Подобная тишина неудивительна. В этой части мира сейчас было одиннадцать часов утра. Тот самый промежуток времени, когда все, кто ехали на работу уже добрались, а до обеденного часа еще ждать и ждать.

- Хм, а вы что это, детишки, не в школе? – слегка удивленно вопросила у парочки забавно выглядящая девушка на кассе, когда школьники, уже нагрузив подносы едой, добрались до кассы. Забавность её заключалась в том, что вместо волос у неё на голове была какая-то разновидность то ли мха, то ли еще чего-то в этом роде. А о сути её причуды оставалось только гадать.

- У нас обед, - совершенно без акцента ответил Рёта, доставая из ранца кошелек, на котором был выгравирован двуглавый орел. Если чуть приглядеться, то моно было заметить, что из него выглядывают купюры местной валюты, что в очередной раз вызвало у Тсую немалое удивление. А она еще от идеального владения её другом Русского языка отойти не успела.

- В одиннадцать часов? В трех десятках километров от ближайшей школы? – недоверчиво и обеспокоено прищурилась девушка.

‘С порядочными людьми дело иметь сложнее всего…’ – вздохнул про себя Рёта и уже открыл было рот для заранее заготовленной «правды», как появилось новое действующее лицо.

- Инна, не беспокойся, - из прохода в кухню, чуть пригнувшись, дабы не снести подбородком (именно им!) косяк, вышла воистину монументальная женщина, а Араи тут же облегченно выдохнул. – Он у нас постоянный клиент… Который, несмотря на свою «постоянность», в последнее время появляется не так часто, - достался парню осуждающий взгляд.

Это была хозяйка столовой. Анастасия Самойлова, для постоянных клиентов Настенька. Впрочем, называть так женщину старше на три десятка лет у Рёты язык не поворачивался, а причуда уменьшения размеров (да, именно уменьшения, так как в «базовом состоянии» Настенька достаточно высока чтобы скрести макушкой потолки в своей столовой) лишь добавляла языку той самой выборочной «деревянности».

- Всё никак дела не отпускают, Анастасия Дмитриевна, - позволил появиться на лице легкой ностальгической улыбке Араи. С этой женщиной он был знаком уже лет шесть и мог себе позволить не сильно сдерживать проявления эмоций.

Попутно Рёта расплатился с успокоившейся кассиршей и, подцепив свой поднос, кивнул однокласснице на свободный стол в дальнем углу

- Да какие у тебя, сопляка, могут быть дела? – фыркнула в ответ женщина, после чего перевела взгляд на тихонько стоящую рядом Тсую. – Хм… Ну, если все твои «дела» выглядят как это чудо, тогда прощаю. Чего это она молчит?

- Не разговаривает на Русском.

- Оу… Как-то, общаясь с тобой забыла, что ты у нас из Японии, - не постеснялась проводить до места своих клиентов хозяйка. - Ладно, кушайте. И вот, - вызывающая уважение своими габаритами ладонь поставила на центр стола вазочку с овсяным печеньем с шоколадной крошкой. – Комплимент от шеф-повара! – после чего, весело хмыкнув, пошла обратно в сторону кухни.

- …Кто это был? – не стала скрывать разрывающего её любопытства Асуи. Пусть она и не поняла, о чем именно шел разговор, но её наблюдательности с лихвой хватило, чтобы понять, что её друга тут знают и относятся к нему хорошо.

- Просто хороший человек, - ответил Рёта, подхватывая со стола вилку и приступая к еде. Рассольник на первое и толченка с колбасками гриль на второе. Каждый раз он покупал тут практически одно и тоже.

Посверлив друга всё еще горящим любопытством взглядом несколько секунд, Тсую, тем не менее, сдержалась и последовала его примеру, приступая к дегустации выбранных блюд.

Когда же тарелки опустели, а в дело пошли чай и кофе, Араи продолжил:

- Это место было одним из первых, которые мне довелось посетить после того, как я освоил возможность быстро летать на должном уровне, - сцапнул печенье из вазы парень.

- Почему, ква?

- Мимо России сложно промахнуться, - чуть дернул плечом Рёта, умолчав, что изначально его просто съедало желание побывать в том же районе, где он прожил последнее время в его прошлом мире. Жаль, но ничего особо интересного там не обнаружилось. Даже мировое потрясение, вызванное появлением причуд, не смогло полностью остановить процесс застройки в крупных городах, и вот, две сотни лет спустя, на том месте, где когда-то возможно стояла та самая кирпичная двухэтажка, уже располагается район с вполне себе миленько выглядящими «новостройками».

Что же касается знакомства с хозяйкой этой столовой, то там всё получилось довольно странно. Уже тогда Рёта был неслабо подвержен паранойе и опасался, что японские эскулапы пожелают изучить его в, так сказать, лабораторных условиях. Учитывая, что силовой вариант «приглашения» невозможен, то вариант со старым добрым снотворным мог бы сработать на ура.

Проблема была в том, что иностранной валюты у него не водилось. Тогда его и завел случай в это кафе. Анастасия Дмитриевна, тогда всего лишь старший повар, накормила «дитятко» «за свой счет», если так можно назвать тот факт, что даже несколько превышающее по курсу количество йен женщине Араи тогда вручил.

После того случая Рёта и стал частым гостем в сей забегаловке, хотя, как не преминула намекнуть хозяка, в последнее время возможностей зайти в гости у парня не было.

- Очень интересно, ква, - кивнула Тсую, когда друг поведал ей несколько чуть более насыщенную подробностями историю знакомство с русской великаншей. – Но ты хотел рассказать о том, что с тобой в последнее время происходит, и я чувствую, что ты пытаешься заговорить мне зубы, ква, - как и всегда прямолинейно напомнила однокласснику Асуи.

***

Тем временем, далеко в Японии, в тщательно укрытом от любого случайного и даже специального взгляда месте, задумчиво «смотрел» в никуда Все За Одного.

Планы стремительно менялись, а будущее становилось всё туманней. Ту подсказку о слабости Акселератора (выбрал же имя) можно было интерпретировать очень по-разному. Попытка раскачать ментальное состояние Араи медикаментозными средствами провалилась, но ВЗО бы соврал, если бы сказал, что не ожидал бы чего-то подобного.

Это был так, пробный выстрел на удачу.

Скорее, величайший злодей Японии бы даже разочаровался, если бы его противник так просто попался. Впрочем, «провал» был не напрасен и позволил несколько усугубить положение парочки очень полезных должников. Используя их неудачу как причину для давления, Все За Одного вполне мог позволить себе в дальнейшем быть более требовательным в их отношении.

Беспричинная жестокость неэффективна. Жертва должна осознавать, что её карают не «просто так», а за реальный, пусть и насквозь надуманный и формальный проступок.

А кара же, в свою очередь, может принять ту форму, которая принесет ВЗО наибольшую выгоду.

http://tl.rulate.ru/book/56509/2481482