Готовый перевод Reborn in DC (anti-hero) / Перерожденный во вселенной DC (антигерой): Глава 37

Глава 37: Земля-2 (часть 1)

Земля-2. Женева, Швейцария

В небе над головой пролетала группа из двух человек. Это были Пауэр Герл, державшая в руках Охотницу. Сейчас они в шоке смотрели на все разрушения.

В это время они увидели на экране телевизора трех героев: новый Супермен, новый Бэтмен и женщина в красном. Разозленные тем, что люди забрали символ Супермена и Бэтмена, в порыве гнева они полетели к месту нахождения этих так называемых героев.

Когда они улетали, в тени разрушенного здания стояли Грей и Джин и смотрели им вслед.

- Неужели в этой вселенной есть кто-то сильнее нас?

- Да, они существуют и в нашей вселенной. Просто борьба с ними здесь будет иметь меньше последствий для нас и принесет нам больше пользы.

- Если ты так говоришь, соглашусь. Я думала, мы здесь, чтобы спасти мир, почему бы не пойти с ними? - сказала Джин, имея в виду Пауэр Герл и Охотницу.

- Он мог бы даже прийти сюда раньше, - шлем Грея опустился, когда он огляделся вокруг. - Я хочу, чтобы они боролись, чтобы они узнали, что есть люди сильнее их.

- Почему?

- Чтобы я мог захватить эту вселенную с меньшим количеством борьбы.

- Значит, ты собираешься позволить всем этим людям умереть?

- Нет, через несколько минут Люси опубликует заявление. Если они примут его, я спасу их. Чем раньше, тем лучше.

- Почему ты хочешь захватить эту вселенную?

- Я просто хочу узнать, каково это. Если будет слишком много работы, я просто уйду.

Джин улыбнулась:

- Я также хочу узнать, каково это - быть на вершине всего.

Она завязала волосы в хвост, готовясь к бою.

- Каков план?

- Мы собираемся спасти Атлантиду.

Пока они разговаривали, по всему миру открылись четыре портала, выпуская фурий Апоколипса. Поскольку Пауэр Герл и Охотница уже встречались с некоторыми супергероями этого мира, а также с Зеленым Фонарем, они объединились, чтобы противостоять одной из фурий, которая появилась перед ними, называя себя К'ли.

Пока они противостояли своему новому противнику, Бэтмен внезапно получил сообщение от командующего Хана, лидера мировой армии, в котором тот сообщил, что Джим Олсон, обладающий способностью получать доступ к любым технологиям в мире, обнаружил, что в мире есть еще трое таких людей. Услышав об этом, Бэтмен объявил их в розыск, сказав Хокгерл, Доктору Фейту и Аквавумен, куда идти, а Зеленого Фонаря отправил в Бразилию.

Как раз в тот момент, когда он это сделал, по всему миру было передано сообщение Грея. Он объявил, что может остановить Дарксайда, прекратить их страдания, спасти планету. Но за это придется заплатить.

Несколько мгновений спустя Аквавумен плыла вниз к Атлантиде, обнаружив, что там аномально тихо, и продолжая исследовать город. В центре города она обнаружила, что все стоят на коленях со связанными сзади руками. Хотя она не знала, что произошло, она была возмущена. Полная гнева, Аквавумен поплыла к ним. В этот момент она почувствовала, как что-то обвилось вокруг нее. Она обнаружила, что не может ничего сделать, только в ужасе смотрит, как ее тащат в замок.

Когда она оказалась внутри, то увидела, что в тронном зале идет банкет. На столе было много фирменных блюд Атлантиды, а повара-атланты приносили все новые и новые. Взглянув на стол, она увидела, что Грей и Джин неторопливо едят.

- Кто вы? - крикнула она, привлекая внимание всех присутствующих.

Взмахом руки Грей перетащил ее на место перед собой.

- Меня зовут Грей, - затем он указал на Джин. - Ее зовут Джин.

Сказав это, он снова принялся за еду.

- Чего ты хочешь? - спросила Аквавумен со злостью.

- Хм... Чуть не забыл, - сказал Грей, прекращая есть. Достав свой телефон, он бросил его перед ней, и тут же была создана голограмма, изменившая ее окружение.

- Послушай, я хочу, чтобы ты связалась с командующим и сказала ему, что Атлантида пала, и ты собираешься выпустить секретное оружие Атлантиды.

- С чего бы мне это делать? - с вызовом сказала она, все еще пытаясь вырваться из-под контроля Грея. Грей не был доволен ее неповиновением, поэтому он посмотрел на нее:

- Я спас вашу цивилизацию, что также означает, что я могу ее уничтожить.

После короткой паузы он снова принялся за еду. Поняв всю серьезность намерений Грея, Аквавумен сделала то, что ей приказали.

Грей не солгал, ведь он действительно спас ее цивилизацию. Несколько мгновений назад, когда он только появился в Атлантиде, фурия уже начала свою резню. Увидев это, Джин, как суперсайян, вылетела и ударила ее, мгновенно отправив в нокаут. Прежде чем атланты смогли что-либо предпринять - все они: те, кто убегал, или те, кто стоял в шоке, внезапно застыв на месте, когда это происходило - они увидели, как Грей спускается к монстру, который устроил резню, и начинает его атаковать.

Очнувшись, все увидели, что после того, как фурия пришла в себя, она попыталась наброситься на него, но была связана в той же позе, что и они.

- Что происходит? - закричала она.

- Послушай, у нас мало времени, - сказал Грей, глядя на нее. Внезапно он выпустил свою энергию в полную силу, задушив ее силу. В то же время Грей выпустил яд, который заразил ее без ее ведома.

- Я знаю, кто ты, Марсианка. Я знаю твое прошлое в твоих страданиях.

Грей схватил ее за шею, глядя ей прямо в глаза. Она видела в его глазах разрушение, она чувствовала удушье и давление, она чувствовала слабость, ее сила смерти была как шутка для его жизненной силы. Она чувствовала огромную опасность, исходящую от него, и обещание страшной смерти.

- Я пришел сюда, чтобы убить вашего так называемого лидера. Но прежде, чем я это сделаю, я должен еще кое-что сделать. Грей посмотрел на ее живот, и она тут же похолодела, боясь того, что произойдет дальше.

- Когда я освобожу тебя, ты вернешься к своему спутнику и будешь говорить обо всем, что здесь происходит.

Фурия не знала, что с ней, но спросила его:

- И если я это сделаю…

- Как я уже сказал, я знаю, что ты пройдешь. Я убью тебя самым мучительным способом, который ты только можешь себе представить. Конечно, после того как я сделаю то же самое с твоим ребенком.

- Ты не посмеешь, - сказала она в ярости. Но ее тут же перебил Грей:

- О, я еще не закончил. А вот и самое интересное. Я заставлю тебя заново пережить разрушение твоей планеты, твою смерть и, что самое важное, смерть обоих твоих детей. Я заставлю тебя переживать их смерть снова и снова, снова и снова. Ты поняла?

Она кивнула с дрожью.

- Отлично. Но если ты хорошо выполнишь свою работу, я даже спасу тебя.

Грей отпустил ее. Опасаясь за свою жизнь и, главное, за своего ребенка, она тут же уплыла, даже забыв спросить, что он имеет в виду, говоря, что спасает ее жизнь. Уплывая, она вдруг услышала его слова:

- И твой первенец.

Когда она уплыла, стоящие на коленях атланты, которые не потеряли сознание под убийственной аурой Грея (хотя они были затронуты лишь частично), смотрели в шоке, дрожа.

- Ты действительно спасешь ее? - спросила Джин. Тут же убийственная аура Грея и давление исчезли.

- Да... Ты проголодалась? - внезапно спросил он.

Закончив разговор с командиром, Аквавумен смотрела, как голограмма исчезает, и увидела, что Грей ест, а Джине ест еще больше него. После нескольких минут молчания она попыталась начать разговор:

- Что ты хочешь, чтобы я сейчас сделала?

Грей останавливается и смотрит на нее как на тупую.

- Конечно, освободить секретное оружие Атлантиды, аватара Воды Азатота.

http://tl.rulate.ru/book/56550/1519062