Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 18

Джейсон уже получил награду в 3 миллиона долларов от Фиска, а теперь — 10 миллионов долларов от Министерства юстиции.

Тринадцать миллионов долларов — астрономическая сумма, достаточная для того, чтобы у всех гангстеров Нью-Йорка кровь бросилась в глаза и они бросились за его головой.

Сердце Джейсона замерло, и он подумал: «Я должен быть осторожен, когда буду выходить на улицу».

Во всем есть свои плюсы и минусы.

По мере того как новости об этой шокирующей истории быстро распространялись по стране, все больше людей узнавали о злодеяниях Джейсона, и многие стали бояться его.

Репутация Джейсона начала стремительно расти.

[Дзинь! Значение репутации достигло 100 пунктов, вы получаете возможность завербовать сообщника].

Сердце Джейсона забилось в экстазе.

С наградой в 13 миллионов долларов за его голову, даже если бы он был силен, он все равно не смог бы драться двумя кулаками, и присутствие сообщника злодея было бы идеальным решением.

Он открыл систему и нажал на «Вербовка сообщников».

[Дзинь! Сообщник «Франклин Клинтон» был активирован, источником персонажа является GTA5, завербовать его?]

В одно мгновение воспоминания, спрятанные глубоко в сознании Джейсона, начали всплывать на поверхность, однако прошло слишком много времени, и воспоминания были несколько размыты.

Все, что он мог вспомнить, это то, что GTA 5 была игрой, которая стала мировым хитом, и этот Франклин Клинтон был одним из главных героев игры.

В чем заключалась его особая способность?

Джейсон не мог вспомнить.

Но больше всего у него болела голова от того, что Нью-Йорк был таким большим, где он собирался найти Франклина, он не мог просто обклеить улицы и переулки объявлениями о поиске.

[Франклин Клинтон является вашим ярым поклонником и часто публикует соответствующие комментарии на Facebook].

Хо-хо, намёк был понят.

У Джейсона был аккаунт на Facebook с хорошим количеством подписчиков.

Потому что он часто бывает на Facebook, публикуя фотографии оружия, красивых женщин, роскошных автомобилей, особняков и тому подобное.

Независимо от того, в каком мире вы находитесь, богатые люди всегда могут привлечь большое количество поклонников в Интернете.

К сожалению, Джейсон теперь разыскивается по всем Соединенным Штатам, и правительственный отдел интернет-слежения должен постоянно следить за его аккаунтом; если он осмелится войти в социальную сеть, ФБР постучит в его дверь.

Джейсон открыл Facebook, зарегистрировал новый аккаунт, затем написал в поисковик имя Франклин Клинтон и указал мужской пол, а местоположение — Нью-Йорк.

Однако в Нью-Йорке насчитывается более 500 мужчин по имени Франклин Клинтон.

Джейсону пришлось поступить глупо и по очереди заходить на их страницы.

Система подсказала, что Франклин был его заядлым поклонником, поэтому на главной странице обязательно будет информация, связанная с ним.

Продержав телефон в руках более трех часов, шея Джейсона затекла, и он наконец нашел пользователя, который подошел по всем параметрам.

Его аватаром был молодой чернокожий мужчина, простой на вид и немного простоватый, со стрижкой в три миллиметра, и один взгляд на его грустное лицо говорил о том, что он из нижней части социальной лестницы.

Зайдя на его страницу в Facebook, Джейсон был поражен тем, что больше половины из того, что там было, относилось к нему, — он действительно оголтелый фанат.

[В одиночку отбиваясь от двух дюжин мафиози, Джейсон — Бог?]

[Джейсон Уолтер не будет пойман, тупоголовые СМИ идите к черту!].

[Джейсон в одиночку расправился с русской мафией! Господи, это безумие!]

Полчаса назад Франклин опубликовал последние новости.

[Вознаграждение 10 миллионов долларов! Джейсон такой классный! Однажды он станет вечным кошмаром правительства!]

От этого заявления человека средних лет лицо Джейсона пылало.

Публичная поддержка Франклином Джейсона вызвала массовый крестовый поход на него со стороны праведников.

Но и он был не лыком шит, отвечая на все обвинения с ярым настроем.

Одним словом, настоящий талант.

Джейсон отправил ему личное сообщение: «Привет, я Джейсон Уолтер».

Через минуту Франклин ответил: «Иди к черту».

Джейсон нахмурился: неужели в наши дни молодые люди такие злобные?

Он продолжил: «Я действительно Джейсон Уолтер, разве ты не мой поклонник? Я подумал, что мы могли бы встретиться».

Франклин ответил через несколько секунд: «Чувак, десятки людей присылают мне такие сообщения каждый день, так что если ты действительно Джейсон, сделай селфи на свой телефон и пришли его».

Джейсон ответил: «Ты видел новости, я сейчас стою 10 миллионов долларов, если я отправлю фото, оно немедленно будет отслежано в системе и… ты знаешь».

«Ну тогда почему я должен доверять тебе?».

«Мы можем встретиться оффлайн, тогда мы узнаем, реально это или нет».

«Проклятый лжец! Ты, наверное, хочешь заманить меня куда-нибудь и избить, да? Черт, такое уже случалось много раз».

Джейсон был беспомощен, через что, черт возьми, пришлось пройти этому невезучему ребенку.

«Не волнуйся, место встречи выбираешь ты».

Франклин ответил не сразу, видимо, обдумывая целесообразность такого подхода.

Через десять минут он наконец ответил: «Сегодня вечером в девять часов, клуб **** на XX улице в Квинсе. Я буду ждать тебя там в течение часа».

«Хорошо, я буду там ровно в девять».

Выйдя из Facebook, Джейсон посмотрел на время на своем экране.

В этот момент до назначенных девяти часов оставалось еще пять часов, и Джейсон решил воспользоваться этим временем, чтобы переодеться.

Вытащив из рюкзака водительское удостоверение с именем Генри Уэйд,

Джейсон нашел косметику и начал работать над своим лицом перед зеркалом.

Через три часа маскировка закончилась.

В этот момент Джейсон был на 90% похож на Генри на фотографии, и даже если бы Фиск стоял перед ним, он, вероятно, не смог бы его узнать.

Кивнув с удовлетворением, Джейсон спрятал пистолет за пояс, затем покинул квартиру, прошел три квартала и вызвал такси.

Водителем был пожилой белый мужчина лет сорока.

«Добрый вечер, сэр, куда вы хотите поехать?».

«Квинс».

«Какой точный адрес?».

«Просто высади меня в любом крупным торговом центре».

«Без проблем, сэр».

Такси медленно поехало в сторону Квинса и примерно через четверть часа остановилось.

Водитель ударил по рулю и выругался: «Черт, эти тупые копы, они опять останавливают движение на дороге».

Джейсон высунул голову и увидел, что это полиция закрыла дорогу для предварительной проверки.

После серии взрывов в районе Манхэттена, в результате которых погибло более 50 человек, на полицейский департамент было оказано ощутимое давление в связи с вопросами со стороны федерального правительства и общественности.

Поэтому полиции пришлось принять меры по остановке и проверке всех автомобилей на основных дорогах Манхэттена.

Это хорошо для населения, но для таксистов полиция срезает их деньги, останавливая их повсюду.

http://tl.rulate.ru/book/56556/1673996