Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 21

Джейсон, похоже, не шутил, и Уэсли напрягся.

«Чего ты хочешь? Я предупрежу заранее, я ничего не расскажу тебе о планах Фиска, делай с теми записями все, что хочешь».

«Хех, я завидую Фиску, у него есть такой верный подчинённый. Но не волнуйся, я не хочу пока что нападать на Фиска, мне нужна информация о Спидстерах».

«Спидстеры?».

Уэсли был сбит им с толку и подозрительно спросил: «У тебя есть обида на Спидстеров?».

«Нет, но мне нужны деньги. Я слышал, что некоторое время назад «Спидстеры» получили большую партию высококачественных мотоциклов и хотели переправить их в страны Южной Америки, чтобы продать».

«Ладно, тебя интересует эта партия мотоциклов?».

«Хмф, меня интересуют только деньги».

«Даже если бы я знал информацию, с чего ты взял, что я открою ее тебе?».

«Цель Фиска — очистить Адскую кухню и весь Нью-Йорк от непокорных, и эта банда байкеров мешает ему. Рано или поздно между вами и байкерами произойдет сражение, и, раскрыв мне информацию, ты поможешь Фиску».

«Нет! Настали особые времена, все банды Нью-Йорка должны объединиться против тебя!».

«Хорошо, тогда я обменяю информацию о Спидстерах на запись нашего разговора, ты ведь не хочешь провести остаток жизни в тюрьме или ещё хуже, попасть в руки Фиска?». — Сказав это, Джейсон просто положил трубку.

Уэсли был умным человеком, он сделает правильный выбор.

…

Вернувшись в комнату после завтрака, Джейсон получил текстовое сообщение от Уэсли.

Содержимое было адресом и сообщением.

«Адрес был отправлен, надеюсь, ты сдержишь своё слово. Это последний раз, когда я помогаю тебе, следующая наша встреча будет в день твоей смерти».

Джейсон презрительно усмехнулся.

Адрес, который прислал Уэсли, был незнакомым, и Джейсон передал свой телефон Франклину и спросил, знает ли он его.

«Место находится к северу от Бронкса, это заброшенная фабрика».

Заброшенная фабрика?

Довольно хорошее место для того, чтобы спрятать украденные вещи.

«Босс, что за адрес?».

«Оплот байкеров Нью-Йорка, в котором, как говорят, находится большой тайник с украденными и ограбленными дорогими мотоциклами, так что у нас есть работа».

Иметь работу — это то же самое, что иметь деньги.

Франклин был мгновенно взволнован.

Он был сыт по горло упрёками Дениз, сыт по горло жизнью паразита и нищего.

Он собирался зарабатывать деньги и переехать в большой дом.

«Босс, что нужно подготовить?».

Джейсон ответил: «Нужно взять оружие в моем убежище, также нужна новая машина, мы не можем использовать твою, через нее полиция найдёт тебя и, как следствие, меня тоже».

«Хорошо, угнать машину для меня проще простого».

«Другое дело — быть осторожным в маскировке своей личности, моя награда на черном рынке снова возросла, и малейший намек на разоблачение сделает тебя мишенью для бесконечных банд и убийц».

«Насколько она подорожала?». — Франклин был обеспокоен наградой.

«Плата за меня от всех банд Нью-Йорка вместе взятых составляет 15 миллионов долларов».

«ЧТО!». — Франклин был ошеломлен астрономической цифрой: «У вас так много врагов в преступном мире?».

Джейсон объяснил: «Я старый гангстер, я был свидетелем и участником развития нью-йоркских банд за последние десять лет или около того, я знаю всю верхушку больших и малых банд Нью-Йорка, и я знаю все плохие вещи, которые они сделали».

«Если бы я был пойман полицией и выдал то, что знал, это было бы землетрясение магнитудой 10 для нью-йоркского преступного мира. Всем лидерам банд в Нью-Йорке придет конец, и чтобы выжить, им придется убить меня раньше, чем это сделает полиция».

Выражение лица Франклина было несравненно серьезным.

Когда на кону стояли жизни и смерти лидеров банд, неудивительно, что они были злы как черти.

«Давай разделимся, ты найдёшь машину, я же возьму твою машину и заберу оружие, место встречи будет на автостоянке в 3 км отсюда».

…

Джейсон поехал на склад в Квинсе, чтобы забрать свой пистолет, а затем направился на согласованную автостоянку, чтобы подождать.

С наступлением темноты на парковку въехал кабриолет Honda S2000, и Франклин вышел из машины.

Джейсон спросил: «Все прошло без происшествий?».

Франклин кивнул головой.

«Тогда начнём».

Джейсон достал из машины свой пистолет и спросил: «Ты умеешь стрелять?».

Франклин смущенно ответил: «Стрелять то я умею, но я не умею попадать».

Хорошая меткость питалась пулями, а у такого бедняка, как он, было не так много денег, чтобы тратить их на тренировки.

Джейсону было все равно, их целью было угон, а не убийство кого-то.

Если бы все прошло хорошо, то необходимость в оружии отпала бы сама собой.

Даже если бы их обнаружили, его было бы достаточно, Франклину просто пришлось бы вести машину.

Они вдвоем сели в S2000, и Франклин был в несколько возбужденном настроении, держась за руль: «Босс, я нашёл сокровище».

Джейсон был немного озадачен: «Это просто побитая Honda».

Франклин серьезно сказал: «Это не просто Honda S2000, для меня это как спортивный автомобиль №1, да, без всяких сомнений».

По дороге в Бронкс Франклин с пеной у рта подробно рассказывал о том, какая это потрясающая машина.

Но Джейсону было неинтересно.

Для него машина была лишь средством передвижения и флирта с девушками.

Когда до цели оставался километр, Франклин завел машину на заброшенный завод и спрятал ее, а затем вышел с оружием.

В этот момент сзади него раздался звук ревущего двигателя.

Мимо медленно проехал тяжелый грузовик с большими контейнерами.

На лице Джейсона появилась улыбка.

Как говорится, лучше рано, чем никогда, и этот тяжелый грузовик должен был использоваться для контрабанды мотоциклов.

«Следуй за грузовиком».

Сквозь темноту ночи двое быстро направились в сторону завода.

Среди огромного количества заброшенных заводов только один все еще горел.

На мотоциклах сидели дюжина громил в ярких одеждах, они курили и болтали.

Тяжелый грузовик разворачивается на просеке, дает задний ход, подъезжает к заводу и опускает лестницу.

Байкеры выбрасывают сигареты и приступают к работе, монтируя спрятанные на складе мотоциклы высшего класса и загружая один за другим в контейнеры.

Джейсон, который прятался в отдалении, насчитал 52 мотоцикла.

«Франклин, ты разбираешься в автомобилях, можешь ли ты подсчитать общую стоимость этих мотоциклов?».

Франклин протянул пальцы и на пыльном бетонном полу произвел подсчеты.

Джейсон немного потерял дар речи: «Ты не можешь просто устно посчитать?».

«Босс, мне так легче».

После пяти-шести минут он, наконец, вывел результат, допустив два просчета и сделав повтор.

«52 мотоцикла общей стоимостью почти четыре миллиона долларов!».

«Ты уверен?». — Джейсон выразил сомнение в его арифметических способностях.

«Конечно!».

«4 миллиона долларов». — Джейсон слегка подпрыгнул в возбуждении. Это огромная сумма денег.

Закрепив мотоцикл, который был погружен в контейнер, и отправив еще один спидстер для его сопровождения, тяжелый грузовик выехал с территории завода на проспект.

Джейсон и Франклин вернулись к своей машине раньше, и когда тяжелый грузовик уже собирался скрыться из виду, они завели машину и последовали за грузовиком.

http://tl.rulate.ru/book/56556/1676760