Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 24: Новости о Джеймсе Уолтере

Когда Джейсон подъехал к причалу на мотоцикле, Франклин уже давно с тревогой на лице ждал его.

Он быстро спрыгнул с грузовика: «Босс, вы в порядке?».

Джейсон широко раскинул руки и крутанулся на месте с вопросом: «А как ты думаешь?».

Франклин вздохнул с облегчением, а затем упрекнул себя: «Извините, босс, это моя вина, я был невнимателен и забыл о GPS».

Он был профессиональным угонщиком автомобилей, и при возврате дефолтного автомобиля первым делом имел дело с GPS.

Но он только что впервые убил человека и так нервничал, что совсем забыл убрать GPS из грузовика.

Джейсон похлопал его по плечу и сказал: «Ты не виноват в этом, я тоже отчасти виноват, просто запомни этот урок и больше так не делай. Кстати, мотоциклы в порядке?».

Франклин вел грузовик так, словно это был спортивный автомобиль, кабина подпрыгивала, и если бы мотоцикл сломался, то у них бы возникли проблемы.

«Я только что проверил, все в порядке».

Джейсон кивнул, пока товар был в порядке, все было хорошо.

[[Ограбление] Миссия завершена, награда — 1000 очков злодейства, текущий прогресс: 4915/4000].

[Дзинь! Поздравляем с достижением 5 уровня и получением 10 очков атрибутов, текущий прогресс: 915/5000]

Они сидели в грузовике и ждали несколько минут, когда издалека подъехала черная Audi и остановилась примерно в двадцати метрах от грузовика.

Audi использовала дальний свет фар, чтобы подать секретный сигнал, три длинных и один короткий.

Как только код был подтвержден, Джейсон дал указание Франклину ответить на него.

«Это кодовое слово, согласованное с покупателем: три длинных и одно короткое».

Франклин кивнул и сделал то, что ему сказали.

Подобрав кодовое слово, двое мужчин вышли из грузовика.

Из «Ауди» также вышли четверо мужчин, один из которых был тот, кого Джейсон видел раньше, водитель старого Моргана.

Он достал из багажника два ящика и положил их на капот.

Джейсон подошел и открыл ящики, в которых лежали старые стодолларовые купюры — целых 1,3 миллиона долларов.

«Деньги в порядке».

Проверив купюры, Джейсон жестом велел Франклину открыть грузовой отсек и дать другому человеку осмотреть товары.

По взмаху руки водителя два специалиста забрались в грузовой отсек и начали осматривать груз.

Морган держал большое количество таких профессионалов, которые специализировались на проверке грузов.

Через несколько мгновений они выскочили из машины и кивнули водителю.

Сделка была завершена, деньги и товар получены.

Джейсон и Франклин бросили тяжелый грузовик, взяли свои сумки и поехали домой на мотоциклах.

...

На следующий день в полдень в доме Франклина.

Джейсон сидел на кровати с большой и маленькой сумками перед собой.

Он разделил $1,3 млн. на две части, оставив большую часть в $1 млн. для покупки навыков и разделив оставшиеся $300 000 между Франклином.

Постучав по системе для пополнения очков, деньги в большой сумке мгновенно исчезли.

[Дзинь! Пополнение очков успешное, оставшиеся очки: 103]

Затем Джейсон нажал на экран системного освещения, чтобы приобрести навык.

[Вы потратили 100 очков, [Мастерство владения огнестрельным оружием 6 уровень] приобретен успешно, осталось очков: 3].

[Уровень: 5 (915/5000)]

[Сила 38]

[Ловкость 40]

[Выносливость 35]

[Интеллект 40]

[Оставшиеся очки атрибутов: 10]

[Репутация: 191]

[Напарник: Франклин Клинтон (необходимая репутация для следующего набора: 300)]

[Способности: боевое мастерство (уровень 4), мастерство вождения (уровень 3), мастерство владения огнестрельным оружием (уровень 6), мастерство владения холодным оружием (уровень 2)】

[Магазин: Нажмите здесь]

...

Оставшиеся 10 очков атрибутов Джейсон не знал, куда пристроить, поэтому решил приберечь их на тот случай, когда они ему понадобятся.

Неся свою сумку, он постучал в дверь комнаты Франклина и бросил ее прямо на его кровать, когда вошел: «Вот твоя доля от вчерашнего вечера, всего $300 000, считай».

Франклин потер сонные глаза и расстегнул молнию на сумочке, в которой лежали старые, потёртые купюры, полные неприятного запаха.

Все его тело замерло, он не мог удержаться от глотка, а его свисающие руки слегка дрожали.

За все годы жизни он впервые видел столько банкнот.

«Босс, вы дали слишком много». — Франклин быстро успокоился.

Вчера он отвечал только за вождение, а все хлопоты взял на себя один Джейсон.

Из-за своей небрежности он также втянул Джейсона в погоню за байкером.

Ему было очень стыдно брать 300 000 долларов.

Он знал, что, помогая владельцу автосалона вернуть автомобиль, владелец заплатит ему только $300-500 за раз.

Джейсон махнул рукой, не желая беспокоиться о таких мелочах.

«Бери, если дают, а если тебе стыдно за это, просто приложи больше усилий при следующей операции».

Джейсон никогда не скупился на деньги, когда дело касалось его верных людей.

Выходя из комнаты, Джейсон вдруг почувствовал голод.

Он подошел к дивану в гостиной и лег, прижимая к себе ведро с жареной курицей и колой, и включил телевизор на канал новостей.

Совсем неудивительно, что диктор новостей рассказывал о случае, произошедшем прошлой ночью.

И гид давал изображение той самой линии крови, которую Джейсон оставил на дороге.

JW — это инициалы имени Джейсона.

«Убить десяток людей, пусть и бандитов, а потом оставить кровавую записку. Этот довольно перформансный подход к преступлению еще раз доказывает нам всем, что Джейсон Уолтер — психически больной человек, поэтому давайте обратимся к профессору психиатрии из Университета Вашингтона за профессиональным анализом его поведения».

«Пошёл к черту! Это у тебя гребаная психическая болезнь! Я нормальный!».

Джейсон выругался, затем взял пульт и сменил канал, на этот раз ведущей стала девушка.

«Кровопролитие, совершенное Джейсоном Уолтером за последние несколько дней, напоминает мне одного человека. Самого известного серийного убийцу в Лондоне 19 века, Англия — Джека Потрошителя».

«Оба человека были жестоки в своих действиях и, по совпадению, оба имели в своих именах букву J, с той лишь разницей, что Джек убивал проституток, а Джейсон — гангстеров».

Джейсон снова нажал на пульт.

После смены нескольких станций подряд почти все новостные ток-шоу говорили о нем.

«Нормальный человек испугался бы, винил бы себя и испытывал бы угрызения совести после убийства кого-то, а что Джейсон?».

«Тот факт, что он убил почти 70 человек за пять дней, даже оставив кровавую записку на месте преступления, говорит о том, что Джейсон — психопат, как Ганнибал Лектер в «Молчании ягнят».

«Методы убийства Джейсона становятся все более тошнотворными, я думаю, что он получает удовольствие от убийства и наслаждается преступлением, я считаю, что все это связано с его детством, у всех серийных убийц-психопатов несчастное детство».

«Но по данным полиции, преступность в Нью-Йорке значительно снизилась после появления Джейсона. Большая часть причины этого в том, что Джейсон наказывает зло».

«Он сделал то, что не смогли сделать тысячи полицейских Нью-Йорка, всего лишь один человек, и я думаю, что неправильно называть Джейсона серийным убийцей; возможно, «воплощение справедливости» — более точный термин».

«Не несите чушь! Джейсон — самопровозглашенный праведный безумец, который игнорирует закон и идет на убийство гангстеров в надежде изменить Нью-Йорк своей силой, но я говорю ему, что никто в этом мире не имеет права отнимать чью-то жизнь, кроме закона».

«Что за кучка идиотов!».

Телеведущие были едины в своем стремлении подорвать его репутацию любым способом, и Джейсон в раздражении выключил телевизор.

Но иронично то, что после их огласки репутация Джейсона начала стремительно расти.

http://tl.rulate.ru/book/56556/1678494