Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 141

Ночь была темной, и единственными звуками на пустых улицах были неистовые звуки горящих обломков автомобилей.

С луком и стрелами в руках Клинт тщательно прицеливался в каждый угол, концентрируясь на звуках в ушах.

Уличные фонари вдоль дороги издавали звенящий звук, тусклый свет то включался, то выключался, и атмосфера вдруг стала более чем жуткой.

«Тап, тап, тап…»

Вокруг раздавались шаги, доносившиеся с трех разных сторон.

Клинт почувствовал приступ паники, на его лбу выступил холодный пот, и он испытал чувство ужаса, которого не испытывал уже много лет.

По обе стороны от главной дороги, в тенистом переулке, появились три фигуры.

Клинт знал главных членов организации Джейсона в лицо и сразу узнал их: Франклин Клинтон, Дэвид и Джон Уик.

При виде Джона у Клинта на несколько мгновений защемило сердце.

Раз он появился здесь, значит, барменша должна была быть принесена в жертву.

Будь проклята организация Джейсона!

Будь проклят сам Джейсон!

Вспоминая ее уверенные слова перед уходом, сердце Клинта наполнилось гневом.

Не дожидаясь, пока Джон подойдет ближе, он пустил в него стрелу.

Стрела была очень быстрой, но и Джон не медлил с выстрелом.

«Бах!».

Раздался выстрел.

Бронебойная пуля вылетела из дула пистолета, точно попав в стрелу, и та упала на землю.

Клинт не рассердился, он положил палец на кнопку своего боевого лука и мысленно усмехнулся, наблюдая, как Джон Уик медленно идет к месту, где была сломанная стрела.

Наконечник стрелы содержал пятьдесят граммов взрывчатки, мощнее гранаты, достаточно, чтобы разнести на куски эту мразь.

Клинт молча считал в уме.

Три.

Два.

Один.

По истечении времени он нажал кнопку детонации.

Секундой позже стрела с высоким содержанием взрывчатки у ног Джона не взорвалась.

Клинт нахмурился и снова нажал на кнопку детонации, но бомба все равно не взорвалась.

На другой стороне дороги Франклин насмехался: «Чувак, эта бомба никогда не взорвется».

Клинт повернулся, чтобы посмотреть на него, и спросил, «Ты был со мной в машине раньше? Ты умеешь становиться невидимым?».

Франклин улыбнулся, не удержавшись от хвастовства: «Не угадал, моя суперсила — «электрический контроль», я могу управлять любым электрическим прибором, который может нормально функционировать, например…».

Франклин щелкнул пальцами в воздухе, и коммуникатор в набедренном кармане Клинта затрещал.

«Хорошие способности». — Клинт сказал с каменным взглядом в глазах: «Раз уж ты осмелился рассказать мне о своих сверхспособностях, то, похоже, ты уверен, что сможешь меня убить».

Франклин развёл руками: «Если только у тебя нет способности сбежать в окружении трёх человек со способностью».

Сказав это, все трое одновременно остановились и держались на расстоянии около тридцати метров от Клинта, чтобы не попасть под стрелы.

Клинт держал в руках лук и стрелы, но его окружили три врага с трех сторон.

Даже он, участвовавший в бесчисленных опасных сражениях, чувствовал себя подавленным.

Он был в беде, возможно, сегодня ему действительно придется сдаться.

Четверо на мгновение застыли, и Франклин вдруг предложил: «Трое людей со способностью нападают на обычного человека, это будет позор для репутации Организации Джокера, если об этом станет известно».

«Я предлагаю, чтобы ты выбрал одного из них для битвы».

На это Дэвид кивнул: «Я согласен. Это единственный способ сделать игру увлекательной».

Джон тоже кивнул: «Я согласен, но разве ты не хочешь участвовать?».

Франклин беспомощно развел руками: «Я бы хотел, но уверен, что не смогу его победить».

Сердце Клинта пылало от злости, эти трое подонков играют с ним, как с домашним животным, несмотря на то, что он агент 7-го уровня S.H.I.E.L.D.

Однако для него это была хорошая возможность сбежать.

Эти глупцы наверняка пожалеют о своём непомерном высокомерии.

Через несколько секунд Дэвид вышел вперёд.

Оставшиеся двое мужчин отступили на несколько шагов назад, чтобы посмотреть шоу, оставив место для выступления.

Клинт повернул голову и посмотрел на стоящего перед ним человека.

Дэвид, настоящее имя неизвестно, родители неизвестны, с детства жил на улице, а во взрослом возрасте вступил в банду и стал одним из людей Джейсона.

Через несколько лет он уехал из США, чтобы работать наемником на Ближнем Востоке, и был превосходным стрелком.

Только число убитых превысило тысячу человек.

Клинт смотрел на пистолеты-близнецы в руках Дэвида, мысленно размышляя о том, как он собирается выиграть этот бой.

«Даже не думай об этом, ты не сможешь победить». — Дэвид медленно шагнул вперед, его слова были полны уверенности.

Клинт вспомнил, что тот чёрный парень сказал, что все трое обладают сверхспособностями.

Интересно, в чем суперсила этого Дэвида?

Клинт плавно натянул тетиву, и стрела, как метеор, устремилась к лицу Дэвида.

Дэвид был метким стрелком с отличным динамическим видением.

Он усмехнулся и слегка отклонил голову, когда стрела просвистела мимо его уха.

Клинт продолжал выпускать стрелы, на этот раз тройным выстрелом.

Три стрелы были нацелены в трех направлениях и пущены стремительно. Клинт предугадал его наклон, и на этот раз Дэвид не смог бы увернуться, как ни старался.

Но если он не мог увернуться, то…

Дэвид быстро достал свои пистолеты-близнецы и сделал три последовательных выстрела в упор, отправив в полет все три стрелы.

Подняв руки, он с сарказмом сказал: «Ты агент 7 уровня S.H.I.E.L.D. и это все, что у тебя есть?».

Клинт нахмурился, чувствуя, что дела обстоят не очень хорошо.

Этот Дэвид стрелял слишком быстро, а его меткость была даже выше, чем у Джона Уика.

Что делать?

Что нужно было делать?

В то время как Клинт умирал в поисках способа сломать игру, Дэвид потерял терпение, ожидая захватывающего поединка, но вместо этого это было бессмысленное сокрушение.

«Никакого веселья, никаких игр. Наконец, я позволю тебе увидеть мои сверхспособности».

Как только слова покинули его уста, Джон и Франклин тут же заткнули уши.

Дэвид открыл рот и послал ультразвуковую волну.

Раздался протяжный свист, и тело Клинта мгновенно напряглось, а голова перестала соображать.

Звук был похож на пение богини смерти, и каждый, кто слышал его, чувствовал боль, как будто миллион муравьев поедали сердце.

Через несколько секунд Дэвид медленно закрыл рот.

Клинт с грохотом упал на колени, держа быстро бьющееся сердце и задыхаясь.

Дэвид покачал головой и сказал: «Игра окончена, приведите его к боссу».

Двое мужчин, наблюдавших со спины, тоже подошли, готовые увести Клинта.

Внезапно Клинт выхватил горсть стрел и бросил их на землю.

В тот момент, когда трое мужчин растерялись, он нажал кнопку детонации на боевом луке.

Трое мужчин были потрясены и поспешно отпрянули назад.

Бах!

После глухого звука из стрелы вырвался густой белый дым и окутал фигуру Клинта.

«Черт! Слезоточивый газ!».

Трое мужчин закрыли глаза и носы и поспешили туда, где была циркуляция воздуха.

«Дэвид, где он?».

Дэвид поспешно открыл рот, чтобы активировать свои суперспособности и с помощью ультразвука определить местонахождение Клинта.

Через несколько секунд он сказал с легким сарказмом: «Он пошел туда, куда должен был пойти».

…

Клинт вбежал в переулок под прикрытием слезоточивого газа и нажал аварийную кнопку на своем коммуникаторе, чтобы вызвать помощь из нью-йоркского отделения S.H.I.E.L.D.

Затем он переключил стрелу на функцию веревки и пустил стрелу в сторону недалекого здания.

Конец стрелы превратился в веревку, и Клинт натянул ее, взлетая по лестнице.

Когда он с трудом добрался до вершины здания и приготовился спокойно ждать помощи, на краю крыши стояла темная фигура, Джейсон уже давно ждал его.

Клинт напрягся, сжал свой лук и спросил: «Кто ты?».

Когда Джейсон медленно повернулся, глаза Клинта расширились, и он был готов упасть, чувство отчаянного бессилия росло и распространялось по его телу.

К счастью, годы работы агентом воспитали в нем невероятную силу воли, и Клинт быстро восстановил свой боевой дух.

Даже если он знал, что это отчаянный путь к верной смерти, он все равно должен был пробиваться.

Отпустив правую руку, стрела взвилась и устремилась к Джейсону.

Джейсон спокойно поднял руку и крепко поймал стрелу.

Какой шанс!

Клинт был вне себя от радости и немедленно нажал кнопку детонации.

Пятьдесят граммов взрывчатки в стреле были чрезвычайно мощными, и, согласно расчетам S.H.I.E.L.D. относительно верхнего предела способности Джейсона к мгновенному поглощению, выстрела было достаточно, чтобы взорвать его.

Бум!

Взрывная стрела взорвалась, превратившись в огненный шар.

Но как только образовался огненный шар, он начал быстро уменьшаться и в конце концов бесследно исчез.

Клинт смотрел с благоговением.

Что происходило?

Логично, что Джейсон не мог поглотить столько энергии, верно?

Просчитались ли техники спецназа?

Джейсон отбросил стрелу и медленно подошел к нему.

Увидев ошарашенный взгляд Клинта, Джейсон не удержался и сказал с сарказмом: «Вы, сотрудники S.H.I.E.L.D., умеете только складывать, вычитать, умножать и делить?».

Клинт спросил: «Что это значит?».

Джейсон ответил: «Это значит, что числа мертвы, а вот люди живы».

Последние полтора месяца Джейсон тренировал свои сверхспособности.

И его мыслительный процесс был направлен на синхронизацию поглощения энергии с ее высвобождением.

Энергия, прикрепленная к поверхности его тела, защищала от повреждений, а затем поглощала энергию из внешнего мира, чтобы восполнить энергию, истощенную из его тела.

Таким же образом боевая мощь Джейсона увеличивалась в несколько раз, и ему больше не нужно было беспокоиться о том, что одна обычная взрывчатка может убить его.

После более чем месяца упорных тренировок Джейсон, наконец, овладел этим навыком в совершенстве.

Теперь, если бы они снова хотели убить его, им пришлось бы использовать более 100 кг энергии тротила, чтобы уничтожить его мгновенно, иначе он просто зарядил бы свое тело энергией.

Клинт моргнул глазами, и Джейсон, находившийся в десятке метров от него, внезапно появился перед ним.

Джейсон не сделал ни шагу, но стоял рядом, чтобы внимательно изучить выражение его лица.

Выражение лица Клинта сначала было озадаченным, затем его глаза медленно расширились, а затем появилось выражение ужаса.

Это была интересная смена выражений.

Клинт только успел среагировать, как Джейсон схватил его за горло.

Джейсон поднял его высоко в воздух и подозрительно спросил: «Ты такой слабый. Зачем Фьюри послал тебя ко мне?».

Лицо Клинта раскраснелось, он не мог вымолвить ни слова.

Но Джейсон и не ждал от него ответа.

Он спрыгнул с крыши одним прыжком, а затем высвободил свои силы и направился к новому оплоту байкеров.

…

Обзор переместился на промозглый подвал, на стенах которого висят всевозможные приспособления для пыток.

Билли сидел на стуле и мысленно молился.

Клинт работал под прикрытием и втянул его в неприятности.

Он лишь надеялся, что Джейсон пощадит его жизнь из-за особых навыков.

Дверь в подвал была настежь открыта, и Джейсон вошел, неся Клинта.

«Билли, вот твой шанс исправиться».

Сказал он, бросая Клинта на пол: «Сделай так, чтобы он страдал».

Билли был вне себя от радости и кивнул: «Я превращу его жизнь в ад!».

http://tl.rulate.ru/book/56556/1733435