Готовый перевод Greatest villain in Marvel! / Величайший злодей в Марвел!: Глава 275

«Дорогой, тебе придется немного подождать, я еще не закончила есть».

Услышав приближающиеся шаги, Харли даже не подняла глаза и сосредоточилась на своей пасте.

«Присаживайтесь, это моя жена». — Джейсон выдвинул стул, крепкий мужчина поблагодарил его и сел.

Заметив, что рядом с ней есть еще кто-то, Харли с любопытством посмотрела на него: «А это…».

«О да, я не спросил, как тебя зовут». — Джейсон тоже передал меню.

«Тор! Тор Одинсон».

«Пфф! ЧТО?!».

Харли была так потрясена, что чуть не выплюнула пасту.

Затем она уставилась на него с выражением ужаса на лице, а потом повернула голову и посмотрела на Джейсона, который был спокоен и собран.

Он был Тором, богом грома!

'Я думала, что мы не будем трогать богов какое-то время, но теперь он приглашает их на ужин'.

'Я не готова к этому. Я буду драться позже, поэтому мне придется сделать первый шаг'.

'Поскольку противник — бог, мне не помешает позвать остальных.

Мысли Харли были нарушены, и она бросила на Джейсона панический взгляд.

«Хорошее имя».

Джейсон подозвал официанта и заказал большое количество еды, воспользовавшись случаем, чтобы сказать Харли, чтобы она успокоилась.

Еда была подана быстро: как только трое обменялись именами, два официанта принесли на стол три большие тарелки с едой.

Тор снова поблагодарил их, а затем принялся поглощать еду.

Хотя Асгард был владыкой Девяти царств и обладал всеми сокровищами мира, Земля имела преимущество, когда дело касалось еды.

Тарелка пиццы с ветчиной и сыром на двоих была съедена за два или три укуса.

«Отлично!». — воскликнул он, проглотив пиццу: «Я никогда не ел ничего настолько вкусного!».

Джейсон улыбнулся: «Тогда ешь больше, тут много».

Тор благодарно кивнул и принялся уничтожать следующую порцию еды.

Лишенный Одином своих божественных сил, он стал полностью смертным.

Его сильное тело также начало быстро слабеть, и чтобы замедлить этот процесс, ему нужно было получать много питательных веществ.

Джейсон только что заказал достаточно еды на десять человек.

«Этот напиток приятный на вкус».

Тор сделал глоток кофе и одобрительно кивнул.

«Еще один?».

Джейсон улыбался так, словно смотрел на гориллу, которая умеет только есть.

«Да!».

Тор бросил керамическую кофейную кружку с такой силой, что она разбилась вдребезги и поразила окружающих покупателей.

Когда официанты услышали шум и вышли проверить, Джейсон достал мелочь и заткнул им рот.

«Помойте пол и принесите карамельный макиато».

«Только один? Можешь взять еще». — Харли улыбнулась и заговорила очень дружелюбно.

Последние десять минут трапезы она исподтишка наблюдала за Тором, и ее нервное сердце наконец-то расслабилось.

В её представлении боги должны были быть могущественными и величественными.

Но этот Тор не только не был достойным называться богом, он был даже немного забавным.

Напряжение, которое она испытывала, рассеялось благодаря этому.

В то же время она догадалась о смысле слов Джейсона, поэтому начала разговор.

«Я сыт». — Тор ответил улыбкой и погладил себя по животу.

«Я вижу, что вы босиком и у вас нет с собой денег, вас ограбили?».

«Нет, я…». — Улыбка на лице Тора мгновенно застыла.

Вспомнив, что произошло несколько дней назад, он рассмеялся: «Я совершил ошибку, меня выгнали из дома моего отца».

'Отец, то есть Один'.

'Не знала, что у богов была такая семейная драма'.

Харли и Джейсон молча смотрели друг на друга.

В глазах Харли появилось удивление, а в глазах Джейсона — насмешка, как бы говоря: Вот видишь, вот так называемые боги.

Официант закончил убирать мусор и принес еще одну чашку кофе.

Харли встала и взял его, затем положила перед лицом Тора.

«Отцы и сыновья постоянно ссорятся, я уверена, что вы помиритесь».

«Спасибо». — Тор взял чашу в обе руки.

«И что ты собираешься делать дальше? Ты же не можешь спать на улице?». — Харли была немного обеспокоена.

«Я не знаю». — Тор тоже был озадачен будущим: «Но сначала я собираюсь найти свой молот».

«Молот?». — Харли выглядела озадаченной.

«Да, это мое оружие, очень хорошее».

Разговор о молоте Тора вызвал еще одну улыбку на лице Тора, и ему не терпелось продемонстрировать удивительный молот.

Они прекрасно побеседовали, задавая вопросы и отвечая на них.

Харли была мастером психологии, и с того момента, как она приняла личность Тора, каждый ее шаг был прекрасным примером того, что значит быть знающей леди.

Тор не чувствовал никакого давления, чтобы поговорить ней, скорее он был настолько расстроен тем, что его изгнал отец, что был готов поговорить с ней.

Джейсон, который первым пригласил его на ужин, стал зрителем.

Тор — хвастун по натуре, и под целенаправленным руководством Харли он рассказал всё меньше чем за десять минут.

Его истинная личность, его божественные родители, его братья по оружию, его слава и его недостатки.

«Ого! Вот что значит карма…».

Харли подперла рукой свой подбородок.

«У тебя отличная история, но я все еще не верю, что ты Тор».

«Я знаю, что пока что не похож на себя прежнего». — Тор был слишком смущен, чтобы смотреть на Харли, и смог скрыть это только жестом, попивая кофе: «Но я обещаю, что все, что я говорю, правда».

Харли улыбнулась и подмигнула Джейсону.

Информация была в руках, что же делать дальше?

Джейсон был удивлен.

Он не ожидал встретить здесь Тора, и не ожидал, что этот дурак будет настолько очарован Харли, что просто выдаст важную информацию.

Что делать дальше… он тоже не знал.

'Убить его?'.

С нынешней силой Джейсона ему не понадобилось бы и 0,1 секунды, чтобы убить Тора в его смертном состоянии.

Но что будет после того, как он убьет его?

Разгневанные Асгардцы придут на землю, отомстить?

Если оставить в стороне Одина, повелителя богов, который может легко уничтожить его и всю организацию, также есть воины Асгарда, и это вам не солдаты из земли, даже их, без Одина, хватит чтобы выкорчкнуть организацию.

Лучше забыть об этом, пока что не привлекать слишком много внимания и отпустить его.

«Ты уже наелся, нам пора идти». — Джейсон встал, чтобы попрощаться.

«Спасибо, что угостил меня ужином». — Тору было немного неохотно расставаться.

«Не за что». — Джейсон достал из бумажника кучу денег: «Возьми их и найди отель, где можно остановиться».

Тор знал, что это деньги из Земли, и взял из без отказа.

'Я отплачу тебе, когда вернусь в Асгард и верну свои силы'. — подумал он про себя.

Только когда они полностью скрылись из виду, Тор пришел в себя.

В какой-то момент рядом с ним припарковалась машина.

«Это ты!».

Он узнал в красивой женщине на водительском сиденье ту, которая сбила его на своей машине, и воскликнул.

«Ты… Ты знаешь этих двух?». — У женщины было испуганное выражение лица.

«Нет, но они пригласили меня на ужин и дали мне денег перед уходом, так что они, должно быть, хорошие люди».

«Хорошие люди?!». — Женщина гневно закатила глаза.

http://tl.rulate.ru/book/56556/2331226