Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 10

Шикамару Нара любил думать о себе как о довольно умном 9-летнем мальчике, что часто мешало ему. Тем не менее, тот же интеллект и предлагаемое восприятие заставили его очень любопытствовать о мальчике по имени Наруто Узумаки.

Короче говоря, Наруто был загадкой. Сначала он подумал, что мальчик был просто еще одним классным клоуном, с его широкой улыбкой и странным выбором одежды. Шикамару не потребовалось много времени, чтобы пересмотреть этот предыдущий вывод.

Странный мальчик показал своим классным рейтингом, что он очень умен, занимая позицию лучшего ученика почти без конкуренции. Он делал это почти без усилий, постоянно расслабляясь и прогуливая занятия.

Шикамару нашел его, за неимением лучших слов, тоже несколько жутким. То, как он просто улыбался тебе, его глаза были скрыты за этими очками. Его смех был странным, как будто он смеялся над шуткой, которую только он мог понять.

Однажды, после школы, Шикамару взял на себя смелость бросить вызов талантливому мальчику на игру в Сеги в парке, настольную игру, которой его научил отец, игру, в которой только отец мог победить его.

Наруто согласился, и, объяснив ему правила, они вдвоем начали игру.

Это был самый неприятный опыт, который когда-либо испытывал Шикамару.

Сначала Наруто смотрел на доску только для того, чтобы сделать свой ход, а остальное время посвящал тому, чтобы направить эту отвратительную ухмылку прямо на него. Время от времени он нервничал, пока Шикамару обдумывал свой следующий шаг, еще больше нервируя его, и эти двое никогда не разговаривали.

Примерно через 5 минут, уже войдя в игру, Наруто даже больше не смотрел на доску, его руки двигались почти автономно, перемещая фигуры по доске.

Давление в этот момент было невыносимым. Шикамару переигрывали на каждом шагу, и все это время он отказывался поднимать глаза от доски.

Он отказывался смотреть на него снизу вверх.

После этого это не заняло много времени. Еще 5 минут, и он был быстро побежден, его нервы нарушили его концентрацию. Честно говоря, он не был очень уверен, что смог бы победить, даже если бы держался лучше.

Теперь Шикамару не мог сказать, что ему не нравился другой мальчик. Нет, он не испытывал враждебности к Наруто Узумаки, но он знал кое-кого, кто испытывал.

У Шикамару не было никаких сомнений в том, что Саске Учиха ненавидел Наруто Узумаки. Он видел это очень часто, Саске постоянно пытался превзойти светловолосого мальчика, и каждый раз у него ничего не получалось.

Каждое взаимодействие между ними мгновенно становилось соревнованием для Саске, Шикамару знал это. Но для Наруто это была просто игра, и он смеялся над попытками Сасукес.

Шикамару рассмеялся бы, если бы это не было так грустно.

Он знал их положение, знал каждый, кто обращал на это внимание. Во-первых, осиротевший мальчик, у которого еще никогда не было родителей, всегда улыбался. Другой, мальчик, у которого отнял родителей, его собственный брат.

Шикамару не мог не испытывать к ним жалости, ему было стыдно за то, как он был счастлив, что не знал той боли.

Шикамару поднял голову от стола, отвлекаясь от своих мыслей и глядя на Ируку, все еще растягивающего слова о чем-то или другом. Он оглядел комнату со своего места, самого высокого места в правом углу комнаты. Конечно же, они были там.

Наруто сидел в первом ряду, откинувшись на спинку стула и положив ноги на стол. Он жевал жвачку, выдувая довольно впечатляющие пузыри, пока жвачка не лопнула.

В паре рядов позади него сидел Саске. Его локти лежали на столе перед ним, а руки были сложены перед лицом. Даже отсюда он мог сказать, что Саске метил убийственный взгляд прямо на Наруто.

У него было такое чувство, что Наруто тоже это знал и наслаждался каждой частичкой этого.

К счастью, зазвонил звонок, и ученики собрали свои вещи и поспешили к двери, игнорируя слова Ируки не забыть сделать домашнее задание на сегодня.

Как только большинство студентов покинули комнату, Шикамару последовал за ними, направляясь наружу. Увидев группу студентов перед собой, он заметил в толпе Наруто, что было довольно легко.

Наруто отделился от группы студентов, направляясь домой другой дорогой, чем та, по которой Шикамару обычно видел его.

Он подумал о том, чтобы последовать за ним, посмотреть, что он задумал, и, может быть, узнать его немного лучше, но решил этого не делать.

Это было слишком тяжело.

___

После окончания академии Дофламинго начал спускаться на тренировочные площадки, которые они с Верго начали использовать 4 года назад.

Сегодня он был один, а Верго решила пройтись по магазинам и купить продуктов для них обоих.

Ему было на удивление трудно убедить старика дать Верго свое собственное место в том же доме, особенно учитывая, что старик большую часть времени пытался объяснить, что: 1. он был слишком молод, чтобы "усыновить" ребенка, и 2. указанный ребенок в любом случае был старше его.

Он тоже не очень хорошо отреагировал на "ты слишком много беспокоишься, старик".

Тем не менее, 3 часа спустя Верго получил свой собственный ключ от квартиры, расположенной прямо напротив его собственной.

Да, Доффи был манипулятивным ублюдком.

Ускорив шаг, Доффи поднялся на крыши и помчался к тренировочным площадкам, делая рекорды времени.

Усевшись в случайном месте леса, чтобы никто не мешал, Доффи принялся за работу.

У него был небольшой список задач, которые он должен был выполнить сегодня.

Он уже был способен использовать три основные техники, которым обучала академия. У него было еще кое-что на уме для сегодняшней тренировки.

Во-первых, была встреча с Девятихвостым Лисом. Да, ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что "Сущность" на самом деле была Девятихвостым. Он понял это в первый раз, когда это было освещено в его первый год в академии.

Усевшись на своем небольшом участке леса, Доффи закрыл глаза и сосредоточился.

Он сидел там довольно долго, его обычная улыбка отсутствовала, когда он смотрел на заднюю часть своих век.

Прошло полчаса, и он начал раздражаться. Расстроенный, он быстро сел и открыл глаза.

Его встретила темная сырая канализация, полом которой служила вода. Доффи слегка растерянно огляделся, сосредоточив все свои чувства, чтобы понять, где он находится.

Он был на перекрестке в канализации, туннели в 4 разных направлениях не открывали ничего, кроме темноты.

Затем, слева от себя, он услышал это. Дыхание. Медленно и неуклонно, но легко узнаваемо.

Поколебавшись всего мгновение, Доффи сунул руки в карманы и подошел ближе к звуку.

Он не знал, как долго шел. Время здесь казалось почти искаженным, в каком-то смысле искривленным. Он не знал, как это объяснить.

В конце концов, однако, он добрался до нее. Очень большая комната с еще большими воротами, двумя металлическими рамами с массивными металлическими прутьями, отделяющими его от того, что находилось внутри. Ворота были закрыты, и почти в центре Ворот был единственный клочок бумаги-печать.

Внутренняя часть Ворот была окутана тьмой, скрывая то, что она заключала в себе, не то чтобы это было большой тайной.

Усмехнувшись, Доффи подошел к Воротам и остановился в нескольких метрах от них.

Как только он остановился, из Ворот появился коготь, бросился к нему и остановился в паре дюймов от его все еще ухмыляющегося лица, ворота остановили его от дальнейшего продвижения.

Доффи ожидал этого, и он знал, что коготь не доберется до него отсюда. В конце концов, он видел это раньше.

Увидев, что его атака не удалась, Лис отдернул руку, темнота, которая когда-то окутывала клетку, исчезла, открыв огромную оранжевую лису с девятью хвостами.

Доффи посмотрел на зверя и услышал, как от него донесся громкий, глубокий голос.

"Неужели это маленький Тюремщик. Я должен убить тебя на месте! Но ... эта печать.."

Лис на мгновение остановился, уставившись на Доффи, который все еще смотрел на него снизу вверх, такой же уверенный, как всегда.

"Почему ты здесь?"

Дофламинго на мгновение склонил голову набок, затем начал смеяться.

"Хе-хе-хе-хе! В чем дело, а? Не может ли парень прийти навестить старого друга~", - размышлял Доффи, страстно желая услышать ответ зверя.

Лис усилил свой свирепый взгляд, обнажая зубы и рыча на него теперь.

"У меня нет друзей. А теперь ответь мне, зачем ты здесь!"

Лис взревел в конце, заставив Доффи заткнуть уши мизинцами, чтобы выдержать громкость.

"Это довольно грубо, знаешь ли. Может быть, мне стоит вернуться позже, когда ты будешь в лучшем настроении. Я знаю! В следующий раз я принесу с собой немного шоколада! Ты ведь любишь шоколад, верно? Хе-хе-хе!" - сказал Доффи, разражаясь смехом над собственной шуткой.

Это заставило Лиса перепрыгнуть через край. Он взревел, отправив Доффи обратно тем же путем, каким пришел, и все это время смеялся. Довольно скоро он ушел, и лис фыркнул, снова опустив голову, чтобы вздремнуть, пытаясь выбросить эту улыбку из головы. 

Доффи, вернувшись в лес, откинулся на спину мира, внезапно рассмеявшись. Несколько секунд спустя он сел, вытирая слезу с глаза.

"Боже, боже, он действительно грубый, хе-хе-хе."

Слегка посмеиваясь, Доффи решил навестить грубого маленького лиса позже. На данный момент в его списке была еще одна цель.

Он уже много лет пытался воссоздать свои струны, но каждый раз безуспешно. Но несколько недель назад он кое - что понял.

Раньше он пытался заставить свои струны появиться, позволяя своему Дьявольскому Плоду выполнять тяжелую работу. Он никогда не пытался использовать новую энергию в своем теле, свою чакру.

Он начал, как только получил это откровение, и в какой-то степени преуспел. Он смог создать светло-голубые нити "чакры", которые, по-видимому, использовались в кукольных техниках Суны.

Это было близко, но это было не то, чего он хотел. Он чувствовал, что есть нечто большее, что он может создать "истинную" строку.

Он вытянул руку, концентрируя свою чакру на среднем пальце. Мгновенно там появилась голубая струна Чакры, колышущаяся на легком ветерке. На этом он не остановился.

Он фокусировал все больше и больше чакры, от усилий Доффи начал немного потеть и закрыл глаза, сосредоточившись.

Он сидел, сосредоточив всю чакру, какую только мог, и когда достиг своего предела, открыл глаза и ухмыльнулся.

Белая струна колыхалась на легком ветру.

http://tl.rulate.ru/book/56606/1505361