Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 12

Он сделал это. Саске Учиха сделал свой следующий шаг на своем пути. Путь, который приведет его к Итачи.

Мальчик тренировался и трудился бесчисленное количество часов, бросая все, что у него было, на то, через что он решил пройти в тот конкретный день.

Всякий раз, когда он уставал, всякий раз, когда он замедлял свои усилия, его глаза закрывались, отдыхали всего на мгновение, темнота, которую приносило действие, показывала ему кровь его семьи, и его глаза открывались.

Да, Саске Учиха потратил кровь, пот и слезы, чтобы иметь возможность сидеть здесь, ожидая назначения в команду.

Если бы только его клану не пришлось тоже тратить свою кровь.

Саске посмотрел на ряд перед собой, пока Ирука продолжал свою речь, уставившись на раздражающего его червя, которым был Наруто Узумаки.

Он откинулся на спинку стула, положив ноги на стол перед собой, явно беспокоя двух студентов рядом с ним. Его руки были сложены за головой, и, хотя он не мог этого видеть, он знал, что на его лице была та самая улыбка.

Его одежда была такой же необычной, как и в детстве. На нем была белая тонкая футболка с длинными рукавами. Она свободно висела на его теле, с открытой передней частью, открывающей ажурные доспехи на его торсе.

На нем были ярко-красные брюки с розовыми тигровыми полосками. Сами брюки казались почти слишком короткими, чуть выше колен. На его ногах были не традиционные сандалии шиноби, а вместо этого черные туфли, носки которых слегка загибались вверх и сходились в форме буквы "V".

Наруто тоже вырос, теперь возвышаясь на несколько дюймов над ним.

Сначала, когда Наруто так легко победил его годы назад, он был взволнован. Он думал, что нашел кого-то, кто серьезно относился к жизни ниндзя, кто работал так же усердно и знал ту же борьбу.

Но нет, Наруто Узумаки был просто чертовым клоуном. Клоуном, который не уделял прилежного внимания каждому уроку. Идиотом, который не работал над своей задницей изо всех сил. Идиотом, который был лучшим в округе только благодаря своему таланту.

Наруто Узумаки был просто еще одним "вундеркиндом", таким же, как Он.

Саске, чувствуя, как его зубы начинают скрежетать друг о друга, расслабил свое тело, позволяя разочарованию, которое он чувствовал, покинуть его.

Это было как раз вовремя, так как Ирука только что назвал его имя, закончив свою скучную маленькую речь и разделив студентов на три команды.

Он внимательно прислушивался, ожидая, когда назовут следующее имя, слегка настороженный, чтобы услышать, кто будет его товарищем по команде.

"Сакура Харуно!"

Сакура, та, розовая. Саске хорошо знал ее. Девушка была влюблена в него, как и многие другие девочки в его классе. Он также не знал, почему, он всегда просто игнорировал их и отмахивался от них, пытаясь сказать им, что он просто не интересовался ни одной из них.

Это сообщение никогда бы не дошло.

Тем не менее, было кое-что похуже, с чем он мог бы объединиться. Какой бы бесполезной ни была девушка в бою, если судить по ее рангоутам, она была знающей и умной-два важных фактора, которые могли решить любую битву.

Да, Саске Учиха мог бы работать с Сакурой Харуно.

"Наруто Узумаки"

Разочарование вернулось. Его зубы сжались, когда он издал тихое шипение сквозь зубы. Его глаза расширились одновременно от шока и гнева, в то время как его руки, сложенные перед лицом в своей обычной позе, сжались в один большой кулак, отчего кости внутри хрустнули.

Он посмотрел на мальчика, и у него перехватило дыхание.

Наруто откинул голову назад, глядя на него в ответ, и эта вездесущая усмешка насмехалась над ним.

Хуже того, он мог это слышать. Этот странный смех, который должен был быть таким тихим, почти неслышным, громким эхом отдавался в его голове.

Руки Саске расслабились, разжались из кулака, который они сформировали, его зубы разжались, и он снова посмотрел на переднюю часть класса, игнорируя Наруто, наблюдая за Ирукой, когда он отбарабанил другие команды, в конце концов, выпустив дыхание, застрявшее в горле.

Саске сидел на своем месте, ожидая прибытия их сенсея. Ирука в конце концов покинул комнату, когда различные Джонины пришли, чтобы собрать свои команды.

Прошло 10 минут, а их новый лидер все еще не прибыл. Саске все еще отказывался смотреть на Наруто, уставившись прямо перед собой на доску на противоположной стене.

В течение 1 часа Саске решил просто закрыть глаза, в комнате почти все время было тихо.

Трое из них, Саске, Сакура и Наруто, продолжали ждать в классе, все остальные уже давно ушли.

Саске, все еще с закрытыми глазами, слушал своих новых товарищей по команде. Наруто решил начать жевать резинку, чтобы скоротать время, производя большую часть шума в комнате, учитывая, что он жевал только зубами, его улыбка никогда не прерывалась.

Он слышал, как Сакура что-то строчит на листе бумаги, пишет заметки или, возможно, что-то рисует. Он часто видел, как она рисовала во время занятий, но девочка была очень скрытной, ее руки всегда сжимали карандаш, когда она работала, скрывая рисунок от любых любопытных глаз.

Уже почти 3 часа. Саске считал себя терпеливым и волевым, но теперь, когда он сидел здесь совершенно неподвижно, чтобы сохранить свой имидж, его сила воли начала истощаться.

Саске время от времени открывал глаза, глядя на своих товарищей по команде, чтобы посмотреть, что они делают, пытаясь развеять собственную скуку.

Сакура в какой-то момент прекратила рисовать и села рядом с Наруто, они разговаривали.

Ну, вроде того. На самом деле это был не очень-то приятный разговор.

Сакура просто начинала говорить с ним на разные темы, начиная от того, что она делала несколько дней назад, и заканчивая тем, что она ела на ужин вчера вечером, казалось бы, бессвязно.

Однако Наруто не игнорировал ее, просто взяв на себя роль молчаливого слушателя. Время от времени он смеялся и отвечал на некоторые ее вопросы простым " да " или "нет", редко когда по-настоящему участвуя в разговоре.

Саске наблюдал за ними обоими. Сакура болтала без умолку, в то время как Наруто сидел там, слушая и время от времени кивая.

Он что-то заметил, глядя на Сакуру. Он и раньше видел ее улыбку, часто именно на него она и была направлена. Он только что заметил сквозь гудение Сакуры, что она улыбается, но это было по-другому.

Он помнил, что ее улыбка была тонкой вещью; улыбка с поджатыми губами, которая часто сопровождалась легким наклоном головы, без сомнения, попыткой выглядеть мило.

Эта была совсем другой. Она была чуть шире, чуть больше, слегка обнажая зубы. Ее голова, казалось, слегка наклонилась, когда она говорила, ее поза отличалась от той, которую он помнил.

Это выглядело знакомо.

Дверь классной комнаты начала открываться, мысли Саске резко оборвались. Вошел мужчина, ниндзя.

Этот человек был странным. Седые(серебристые?) колючие волосы высоко стояли на его голове. Его лицо было почти полностью закрыто, открывая только правый глаз, выражающий полнейшую скуку.

Невпечатляющий мужчина слегка сутулился, держа в руке оранжевую книгу, когда он медленно вошел в комнату, медленно посмотрел на них троих и, наконец, заговорил.

"Как бы это сказать?...Вы, ребята...немного скучноваты."

Саске нахмурился. Это был их сэнсэй? Был ли он действительно Элитным ниндзя?

В комнате на мгновение воцарилась тишина, прежде чем мужчина заговорил снова.

"Встретимся на крыше."

Сказав это, мужчина исчез в небольшом облачке дыма.

Наруто двинулся первым, перепрыгнув через парту, он засунул руки в карманы и вышел из класса, направляясь к крыше. Сакура быстро направилась за ним.

Саске встал, потянулся, кровь быстро прилила к его конечностям после того, как он просидел в основном неподвижно почти 3 часа.

Он поднялся на крышу и, открыв дверь, увидел остальных членов своей команды.

Их новый учитель прислонился к перилам сбоку здания, Наруто и Сакура сидели перед ним. Саске присоединился к ним, решив сесть рядом с Сакурой, подальше от Наруто.

"Ну, теперь, когда мы все здесь, почему бы нам не начать с того, чтобы представиться." - сказал мужчина таким тоном, словно предпочел бы заняться чем-нибудь другим.

http://tl.rulate.ru/book/56606/1506710