Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 19

"Да, Хината? Тебе что-то нужно?"

Хината слегка подскочила, пораженная переменой в характере. "Н-нет, я просто ... э - э ... я просто принесла тебе немного еды. Вы, должно быть, голодны, ваше падение вырубило вас на довольно долгое время." Она подошла к нему, поставив поднос ему на колени.

Неджи выглядел смущенным, вопрос был задан после того, как Хината подала ему еду. "Падение?"

"Да, ты знаешь, ну с лестницы?", - сказала Хината, пытаясь напомнить ему.

Неджи на мгновение уставился на нее, прежде чем усмехнуться, на его лице появилась легкая улыбка. "Ах, да. Теперь я вспомнил."

Они вдвоем постояли там мгновение, Неджи просто смотрел на поднос. Хината, почувствовав неловкость в комнате, попыталась вежливо попрощаться.

"Н-ну, я, наверное, пойду-"

"Хината."

Неджи прервал его, и его голос снова приобрел тот же тихий, мягкий тон. Удивленная, она не сразу смогла ответить.

"Д-да, Неджи?"

Он на мгновение замолчал, как будто обдумывая разговор в своей голове, он все еще смотрел на поднос, и теперь она могла видеть печаль в его глазах, но это не могло быть правдой, не так ли?

"Ты -...ты думаешь, что люди могут измениться? Как ты думаешь, это нормально-изменить себя, независимо от того, какие грехи ты совершил?"

Хината была ошеломлена этим вопросом, не зная, как ответить. Почему он спрашивал об этом? Было ли что-то не так? Может быть, он ударился головой сильнее, чем все думали…

"Я...Ну, я думаю…" Она с трудом выдавила из себя эти слова. Сделав паузу на мгновение, уверенность, которой она на самом деле не чувствовала, овладела ее голосом.

"Я думаю, что это нормально-быть тем, кем ты хочешь."

Тишина вернулась, когда Неджи понял ее слова.

"Я понимаю…"

Хината, вполне закончив разговор, попросила разрешения уйти.

"Еще что-нибудь, Неджи?"

Неджи посмотрел на нее, на ее лоб, обычную повязку ниндзя снимали, пока она была дома.

"Н-нет, это все... Спасибо."

Хината проигнорировала его. Она проигнорировала заикание в его голосе. Она проигнорировала извинения, единственное извинение, которое она когда-либо слышала от него, которое он прошептал ей и себе, когда она уходила. Выйдя из комнаты, она закрыла дверь и подумала о том, как Неджи смотрел на нее.

Этот взгляд, направленный ей в лоб с сожалением, заставил Печать на ее лбу вспыхнуть.

______

Доффи был расстроен. Когда месяц назад он наконец стал ниндзя, он надеялся наконец выбраться из деревни и заняться чем-нибудь. Он с нетерпением ждал возможности уничтожить лагеря бандитов, совершить набеги на вражеские лагеря и, возможно, спасти принцессу или двух по пути.

Верго рассказывал ему о своих заданиях во время последнего года учебы в академии, и ему не терпелось начать делать то же самое.

Он стал ниндзя не для того, чтобы заниматься домашними делами.

Он выразил свое недовольство хокаге.

"Послушай, старик, мы потратили шесть лет на изучение разнообразных способов свернуть человеку шею, не для того чтобы тратить время на покраску заборов и выгуливание собак! Дай нам что-нибудь более захватывающее, черт возьми!", - сказал он, игнорируя болтовню старика о ранге миссии и о том, как были назначены миссии.

Хокаге вздохнул, глядя на Какаши, который был погружен в свою книгу.

"Ну что, Какаши, они готовы?"

Какаши оторвал взгляд от книги, а затем посмотрел на своих учеников.

Саске стоял там, скрестив руки на груди, его лицо было бесстрастным, но можно было сказать, что он был встревожен. Без сомнения, в восторге от перспективы настоящей миссии.

Сакура была противоположностью, переминаясь с ноги на ногу и избегая взгляда Какаши. Доффи знал, что она нервничает при мысли о настоящей драке, но ее нужно было отправить на поле. Ей нужно было обрести стремление к самосовершенствованию, и осознание собственных неудач могло быть именно тем, что ей было нужно.

Собрав все это воедино, он не удивился, когда Какаши сказал "да", лениво подняв вверх большой палец старику.

Хокаге кивнул, посмотрел мимо команды 7 и окликнул кого-то в коридоре позади них.

"Пришлите строителя мостов."

_____

Это была миссия сопровождения. Они будут сопровождать Тазуну, самопровозглашенного "Супер-Мастера-Строителя мостов", в его дом в Стране Волн и охранять его, пока он и его люди будут работать на огромном мосту.

Это была простая миссия с низким уровнем риска, но Сакура не могла не нервничать. Команда 7 провела последний месяц, сосредоточившись на командной работе, как и обещал Какаши.

В лучшем случае это было элементарно. Тренинг состоял в основном из отработки различных формаций и роли каждого в них.

Конечно, было и нечто большее. Какаши также совершенствовал их навыки в тайдзюцу, но Сакура не считала их очень полезными. Это было похоже на то, Какаши просто ожидал, что уроки будут просто совпадать с ней, на самом деле не тратя много времени на то, чтобы убедиться, что она понимает, что должна делать.

Саске и Наруто восприняли это как рыбы в воде, оставив ее в пыли и не помогая с ее и без того низкой самооценкой.

Сакура вздохнула, когда приехала домой, вошла в парадную дверь, поднялась наверх и направилась в свою комнату.

"Как прошел твой день?!" - крикнула ее мать из кухни.

Сакура остановилась на полпути вверх по лестнице, вспомнив, что ей следует рассказать родителям о своей миссии завтра.

Она повернулась и направилась на кухню.

"Все было в порядке. У меня завтра задание, настоящее, так что я собираюсь на некоторое время покинуть деревню."

Ее мать отвернулась от кухонного стола, отложила свою стряпню в сторону и с беспокойством посмотрела на дочь.

"Так скоро? На долго?" - спросила она, в ее голосе слышалось беспокойство.

- Я не уверена. Мы будем защищать строительную площадку, мост, в Стране Волн. Я думаю, мы закончим, когда все будет готово."

Ее мама на мгновение остановилась, нахмурившись, прежде чем повернуться, чтобы закончить готовить.

"Ну, тогда все в порядке. Обязательно попрощайся со своим отцом и мной, прежде чем уйдешь. Он скоро вернется с работы, и ужин будет готов."

Сакура пообещала ей и пошла обратно вверх по лестнице. Войдя в свою комнату, она дважды проверила все свои принадлежности, составив мысленный список всего, что ей понадобится в поездке.

Она нервничала, миссия выводила ее тревогу и страх на первый план в ее сознании. Она вспомнила тест, какой бесполезной она была во время него. Она даже не смогла начать ни одной атаки, Какаши просто появился перед ней с Саске на буксире, сказав ей, что она потерпела неудачу, и направился на поляну, пока он разговаривал с Саске.

Она никогда не понимала, что "Саске" был всего лишь иллюзией, пока не нашла настоящего, похороненного в земле на поляне, Какаши обманул ее.

Закончив приготовления, она легла в постель, ожидая, когда вернется отец, чтобы они могли поужинать вместе.

Она пообещала себе, что в этой миссии докажет, что она способная куноичи, как себе, так и своей команде.

______

Какаши сегодня пришел вовремя, удивив Доффи. Он и остальная часть его команды собрались у ворот одной из деревень, готовые отправиться в путь.

Тазуна прибыл последним, и с его прибытием они отправились в Путь, направляясь в Страну Волн.

Путешествие по большей части было тихим, единственным звуком были шаги по гравию или пролетающие птицы. Это начинало надоедать, но, к счастью для Доффи, его Хаки почувствовало что-то, что могло бы оживить ситуацию.

Они превратились в лужу. Он чувствовал, как два человека прячутся, замаскировавшись под неприметную лужу посреди дороги. Он взглянул на Какаши, он не подавал никаких других признаков того, что заметил подозрительных личностей, но продолжал идти, сосредоточенный на своем романе.

Остальная часть команды продолжала идти, минуя лужу и продолжая двигаться вперед. Его Хаки вспыхнуло, предупреждая его о нападении пары.

Они выскочили из небольшой лужи с водой, их лица были закрыты противогазами. У каждого на руке была своего рода перчатка с заостренными пальцами, с которых капал яд. Между двумя перчатками была цепь с лезвием, соединявшая их вместе.

Они бросились вперед, целясь в Какаши, который был впереди группы. Цепь обернулась вокруг Какаши, когда пара приземлилась на землю перед ним. Затем они потянули.

Цепь разорвала тело Какаши, разбрызгивая кровь и части тела повсюду, когда жизнь Какаши закончилась. По крайней мере, это было то, что показало Гендзюцу.

Доффи чувствовал, что Какаши прячется на одном из ближайших деревьев, либо желая использовать этих двоих для проверки своей команды, либо пытаясь выяснить, кто был их целью.

Что бы это ни было, Доффи подыграет. Он окликнул остальных членов своей команды.

http://tl.rulate.ru/book/56606/1506721