Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 23

Сакура тоже была там. Она сидела на перилах напротив Наруто, снова ведя один из их разговоров. Хотя она казалась ярче. По дороге к дому Тазуны он увидел, что что-то не так. Она плохо спала, стала довольно дерганой и параноидальной. Без сомнения, на протяжении всей поездки ее преследовал страх.

Небольшая часть его была рада видеть, что теперь ей стало лучше, даже если это было просто для того, чтобы она не тащила команду за собой.

Подойдя к своим товарищам по команде, Сакура слегка вежливо помахала ему, и Саске кивнул в ответ, ожидая Какаши. К счастью, ему не пришлось долго ждать. Он и остальные должны были прийти через три часа после запланированной встречи с ленивым джонином.

Он появился в небольшом облачке дыма в конце моста, подняв руку в знак приветствия с небольшой улыбкой на единственной видимой части его лица.

"Эй."

На мостике воцарилась тишина, в то время как Наруто начал слегка посмеиваться. Какаши быстро продолжил.

"В любом случае, я просто хотел дать вам, ребята, вот это", - сказал он, протягивая три листа бумаги. Он и его команда схватили по одному, любопытствуя, что это такое. Сакура выразила свое любопытство.

"Для чего это, сэнсэй?"

Его улыбка вернулась, когда он ответил на ее вопрос. "Это заявки на предстоящие экзамены на чунина."

Сердце Саске екнуло, когда он посмотрел на лист бумаги. Это было оно, ключ к открытию его следующего уровня силы. У него не было сомнений в том, что, если он хочет совершенствоваться, ему нужно вступить в настоящую борьбу. Просто тренировки было бы недостаточно. Его первый вкус настоящей битвы открыл его Шаринган, он отчаянно нуждался в большем.

"Так вот, этот тест совершенно необязателен, так что если вы не чувствуете себя готовыми к нему, то не беспокойтесь об этом. Если вы все же хотите пройти тест, отнесите заполненное заявление в комнату 301 в академии в 3 часа дня через пять дней. Есть вопросы? Нет? Хорошо, тогда увидимся."

Какаши исчез в клубах дыма, не дав им времени задать вопросы. Саске проигнорировал остальных и направился домой, чтобы заполнить заявление. Не было никакой возможности, чтобы он не собирался участвовать.

Шанс встретиться с несколькими сильными противниками был слишком хорошей возможностью, чтобы упустить ее.

_____

Сакура лежала в постели, держа над собой заявление на экзамен чунина. Она не знала, что делать. Она хотела сдать экзамен, чтобы доказать, что она могущественная куноичи, но ей было страшно. Во время миссии в Волне" она была бесполезна, только защищала Тазуну и прекрасно знала, что если кто-нибудь когда-нибудь нападет на них двоих, им конец.

Единственное, что ее радовало в этой миссии, - это упражнение по хождению по деревьям. Впервые она показала, что в чем-то она лучше своих двух других товарищей по команде. Она была в восторге, постоянно поднимая эту тему во время разговоров с Наруто. Что-то подсказывало ей, что он гордится ею.

Встав и подойдя к маленькому письменному столу в углу комнаты, она начала заполнять заявление. Как и раньше, она покажет себя своей команде.

Кроме того, это был всего лишь тест, что могло случиться плохого?

_____

Он сжег письмо, его мысли были сосредоточены на новых приказах. "Возвращайся домой", - говорилось в нем. Да, как будто это было так просто.

Сделав еще один глоток саке, Джирайя вздохнул, пытаясь сосредоточиться на лучших временах, но в его голове возникали пробелы. Вот как это было в наши дни. После смерти Минато мир казался немного темнее, наполненным меньшим количеством красок, чем раньше.

Он вспомнил своего крестника, задаваясь вопросом, что он сейчас делает, задаваясь вопросом, что он за человек. Его решение, принятое более десяти лет назад, тяжело давило на него, но даже сейчас он не собирался его менять. Джирайя знал, что это был правильный выбор, он не годился для воспитания ребенка.

Тем не менее, то, что это был лучший выбор, не делало его правильным. Сауртоби-сенсей говорил ему об этом, постоянно напоминая, что он снова потерпел неудачу. Но было слишком поздно сожалеть. У ниндзя не было времени на сожаления.

Выйдя из бара, он отправился в обратный путь домой, к своему крестнику. Он был в большом долгу перед Наруто, и он намеревался вернуть его. Надеюсь, мальчик не слишком злился на него.

________

Руки Неджи двигались ослепительно быстро, отчаянно пытаясь дотронуться до своего противника, но безрезультатно. Гай умел пробиваться сквозь свои атаки и умело отбивать их в сторону, что свидетельствовало о мастерстве мастера тайдзюцу.

Неджи нырнул под высокий удар, подняв руку, чтобы ударить по различным точкам чакры в ноге Гая. Нога изменила направление в воздухе, отступив назад и избежав удара Неджи. Он снова метнулся к его лицу, Неджи не смог его заблокировать. Он остановился как раз перед тем, как вошел в контакт.

"И это составляет пять", - сказал его учитель, Неджи, уже все поняв, немедленно опустился на землю, начиная следующий набор отжиманий по 100. Гай присоединился к нему в его борьбе.

Через несколько дней после битвы с Ли Гай сэнсэй увеличил его подготовку до ошеломляющей степени. Самое странное в этом было то, что это была всего лишь его тренировка. Неджи оставался после командных упражнений, только они вдвоем тренировались вместе.

Это было жестоко-сосредоточиться на увеличении своей силы, скорости и выносливости до недостижимых высот, в чем его Мягкий Кулак никогда не нуждался. Тем не менее, Неджи никогда не жаловался, встречая каждый вызов, который Гай бросал ему в лоб.

Это было то, что он должен был сделать. Он думал, что он сильный, что его считают "вундеркиндом". Его семья почитала его как одного из величайших Хьюга в поколение. Но вся эта похвала ничего не значила для того, кого звали Рок Ли.

Ли сбил его с ног, поиграл с ним и покончил с этим одной атакой. Эта борьба заставила его кое-что понять, прозрение поразило его в тот момент, когда он проснулся.

Неджи Хьюга был слаб.

Он был слабым ребенком, который пал жертвой своих предрассудков, полагая, что место человека в этом мире определяется статусом, данным ему при рождении. Несмотря на то, что он был "величайшим Хьюгой в поколение", он оставался рабом, "членом ветви" клана Хьюга.

Для него такова была жизнь, но Рок Ли изменил это. Сирота, у которого никогда никого не было, никаких секретных семейных техник или мощного ниндзюцу. Все, что ему было нужно, - это собственные руки, чтобы распутать все, ради чего работал Неджи Хьюга.

Он почувствовал сожаление. Сожаление о действиях злобного и злого Неджи Хьюги в прошлом. Он так ясно помнил тот день.

Хината Хьюга, принцесса клана Хьюга и его наследница, считалась неудачницей. День за днем он наблюдал, как Хината терпит поражение от своей младшей сестры Ханаби. Ему стало плохо, оглядываясь на это сейчас, понимая, что Неджи прошлого радовался, наблюдая, как унижают его "хозяина", радовался тому факту, что "идеальная Главная Ветвь" была просто раздробленной семьей.

В конце концов настал день, когда Хиаши сдался, решив поставить Хинате ультиматум. Она докажет, что способна быть Лидером Клана, иначе Ханаби станет их новой "принцессой".

И вот, Неджи встал перед Хинатой.

Он вспомнил тот момент, нерешительность, охватившую его. Эта дуэль была шансом, шансом отомстить главной семье и отомстить за смерть отца. Это был шанс, о котором он только мечтал в самых темных уголках своего сознания, он был там, ожидая, когда он им воспользуется.

Но даже в прошлом Неджи знал, что Хината была нежной душой. Добрая, заботливая и сострадательна, он взвешивал удовлетворение против того, насколько отвратительна была бы мысль о том, чтобы причинить боль кому-то столь чистому. Он представил себе бледное лицо своего отца, Хизаши, и принял решение.

Он вспомнил, как слышал ее крики, эхом разносящиеся по всему комплексу, как к ее коже прививали Птичью Печать в клетке. Он помнил, как слышал ее рыдания по ночам, теперь живущая в маленькой комнате в доме филиала, совсем рядом с его собственным. Он вспомнил тот день, когда Хиаши назначил ее его подопечной, решив ее судьбу и отрекшись от нее.

Он завершил отжимание, поднимаясь с земли, чтобы начать борьбу заново, слезы начали наполнять его глаза. Он должен был стать сильнее. Он должен был изменить клан Хьюга, ради Хинаты. Горе сформировалось в его сердце, когда его откровение показало ему ошибочность его путей.

В глубине души он поблагодарил Рока Ли за то, что тот дал ему еще один шанс, его ладони взлетели, когда он открыл Первые Внутренние Ворота.

http://tl.rulate.ru/book/56606/1514059