Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 26

Это была катастрофа. Ее отношения с Сакурой полностью рухнули. Сакура, вместо того чтобы обрести больше уверенности и больше высказываться, поступила наоборот. Она была почти на грани нервного срыва всякий раз, когда они вдвоем не дрались друг с другом, не в состоянии даже двух слов сказать объекту своей привязанности.

Ино сожалела об этом решении много лет, не зная, как сказать ей, что влюбленности Ино в мальчика никогда не существовало, что это была просто уловка, чтобы помочь девочке. Все исследования человеческого разума не дали ей ни малейшего представления о том, как отреагировала бы Сакура, если бы она сказала ей, поэтому она никогда этого не делала, просто продолжая разыгрывать шараду.

Тем не менее, то, что она не была влюблена в мальчика, не означало, что он ей безразличен. Ее внутренний психиатр хотел помочь ему, травма его детства терзала ее сердце. Она беспокоилась о нем, задаваясь вопросом, о чем он думал всякий раз, когда сидел в классе, погруженный в раздумья.

Саске Учиха был сложной личностью, которую Ино не могла не проанализировать. Он был уверен, что он лучше всех остальных, но в то же время беспокоился, что все еще слишком слаб. Он отталкивал от себя других, как будто утверждал, что в своей жизни ему никто не нужен. И все же его целью в жизни было отомстить за свою семью. Его личность и решения часто беспокоили Ино, задаваясь вопросом, куда они приведут его позже в жизни.

Она думала о том, чтобы рассказать о своих проблемах отцу, но так и не сделала этого. Ее отец был занятым человеком, одним из ведущих сотрудников Отдела пыток и допросов; у него не было времени беспокоиться о проблемах своей дочери-подростка.

Ино вздохнула, обошла магазин и начала поливать цветы в горшках. Ей было интересно, как дела у Сакуры теперь, когда она стала полноценным ниндзя. Сакура никогда не была очень хороша в драке. Она всегда преуспевала в тестах и изучении книг. Увидев это, Ино почувствовала себя виноватой за то, что втянула ее в жизнь шиноби, но отчасти это тоже был выбор Сакуры.

Ино наблюдала, как вода стекает по стеблю цветка, глядя на него, погруженная в свои мысли. С нее было достаточно, она больше не могла этого делать. Ино Яманака хотела вернуть свою подругу, нуждалась в том, чтобы ее подруга вернулась. После экзаменов на чунина она пообещала себе, что расскажет Сакуре все, независимо от последствий. Она только надеялась, что все будет хорошо.

Она услышала звонок, когда открылась входная дверь, и вернулась к работе.

______

Палочками для еды Чоджи схватил еще один кусок говядины с маленького гриля, запихивая все еще слишком горячий кусочек в свой все еще полный рот. Сэнсэй Асума был достаточно любезен, чтобы отвести его в Якинику Кью, очень дорогой ресторан, и Чоджи в полной мере воспользовался этим, набив себе морду так быстро, как только принесли еду.

"Знаешь, Чоджи, ты можешь есть немного медленнее, еда никуда не денется", - сказал его сэнсэй, откусывая кусочек от своей собственной еды. Чоджи начал колотить себя в грудь, пытаясь проглотить немного пищи, которая застряла у него в горле. Сглотнув и сделав несколько глубоких вдохов, он ухмыльнулся своему сэнсэю.

"Хе-хе, извините, сэнсэй, еда просто слишком вкусная."

Он смущенно усмехнулся, наблюдая, как его сэнсэй качает головой с легкой улыбкой на лице.

"Все в порядке, Чоджи, но я привел тебя сюда не только для того, чтобы поиздеваться. Я хотел немного поговорить с тобой."

Чоджи остановился, еще один кусок говядины ждал перед его разинутым ртом. В его животе образовалась яма, и это было не от еды. Опустив палочки для еды, он нервно продолжил разговор.

"О-о чем вы хотели поговорить, Асума-сэнсэй?"

Асума проглотил еду во рту, глядя на Чоджи, прежде чем наклонился вперед, сложив руки перед собой.

"Как ты относишься к экзамену? Как ты себя чувствуешь?" - спросил Асума с серьезным выражением лица.

Глаза Чоджи расширились, немного шокированные неожиданным вопросом. Его взгляд медленно опустился к столу, глядя на еду на своей тарелке.

"Я ... я...я не знаю сэнсэй. Я просто чувствую, что…"

Он заколебался, пытаясь подобрать слова. Чоджи не был уверенным в себе человеком. На протяжении всего детства над ним всегда смеялись, подвергали остракизму из-за его веса и постоянного голода. Это сильно повлияло на него, снизив его уверенность в себе как ниндзя. В конце концов, как мог такой крупный человек, как он, быть элитным воином. Однако Шикамару был большим другом, всегда поощрял его, никогда не осуждал за его рост или привычки в еде. И все же, какое это имело значение в борьбе за его жизнь.

Чоджи сделал передышку, затем продолжил, рассказывая своему сэнсэю о своих сомнениях.

"Я чувствую, что еще не готов. Что я недостаточно силен, но я не хочу подводить Шикамару и Ино…Я не хочу их сдерживать."

Некоторое время они оба молчали, ни один из них не ел еду, стоявшую перед ними. Во время тишины Чоджи был в глубоком раздумье, видя себя на будущем экзамене, из-за чего остальная часть его команды потерпела неудачу. Голос сэнсэя вырвал его из раздумий.

"Ты знаешь Чоджи, ты сильнее, чем думаешь."

У Чоджи перехватило дыхание, он быстро взглянул на улыбающееся лицо своего сэнсэя.

"В твоем теле есть сила, как физическая, так и умственная. Эта твоя доброта-твоя величайшая сила, так что послушай меня, когда я говорю это:"

Асума положила руку на голову Чоджи, на мгновение удивив его.

"Ты прекрасный ниндзя Чоджи Акамичи."

Слезы навернулись ему на глаза, Чоджи впитывал слова своего сэнсэя. Его сомнения и страх перед экзаменом исчезли. Чоджи быстро встал, слезы сменились пламенной страстью, когда рука Асумы была отброшена. Он окликнул официанта, стоявшего в нескольких футах от него.

"Еще три заказа говядины высшего сорта!"

"Э-эй! Я не сделан из денег, Чоджи!"

Даже когда он отчитывал большого мальчика, на лице Асумы Сарутоби была улыбка.

_____

Шино отскочил назад, уворачиваясь от различных рук, наносящих удары по его точкам чакры. Он послал своих жуков вперед, пытаясь окружить молодую Хьюгу и высосать ее чакру. Хината побежала, избегая его насекомых, как и она, перебираясь с ветки на ветку в лесу, в котором они сражались.

Шино отозвал своих жуков, когда потерял Хинату из виду, готовясь к внезапной атаке. У них было 3 дня до начала экзаменов на чунина, Хината попросила его провести спарринг, чтобы помочь ей подготовиться к ним. Он согласился, и через полчаса они начали.

Почувствовав кунай, летящий на него сзади, он пригнулся, увернулся от куная и развернулся, чтобы встретить своего противника. Хината уже была перед ним, ладони в движении.

Он попытался отпрыгнуть назад, но было слишком поздно. Он почувствовал несколько ударов по своему туловищу, и он почувствовал, что его чакру стало труднее контролировать, как будто она была дальше. Быстро его жуки вылетают из рукавов, забираются на Хинату и начинают высасывать ее чакру.

Хината не смягчилась, продолжая атаковать его точки чакры. Вскоре она отпрыгнула назад, упав на колени. Шино отозвал своих жуков, когда он тоже опустился на колени на землю, слегка задыхаясь. Он окликнул своего товарища по команде.

http://tl.rulate.ru/book/56606/1514062