Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 44

"Вот, держи, Неджи."

Неджи поднял глаза и улыбнулся ей. Он взял стакан дрожащими руками.

"С-спасибо, леди Хината."

Вот оно снова было. Он всегда называл ее так, и Хината не могла не чувствовать себя смущенной, почти недостойной. Неджи был единственным, кто боролся здесь. Все горе, через которое она прошла, Неджи уже испытала. Даже тогда он все еще продолжал идти, продвигаясь вперед, чтобы доказать, что Главная Ветвь ошибается. Хината Хьюга раньше ненавидела Неджи Хьюгу. Теперь она не могла не восхищаться им. Неджи поднес стакан к губам, пытаясь напиться, но из-за его дрожащих рук вода пролилась ему на лицо. Она быстро взяла стакан руками.

"В-вот, позволь мне это сделать."

Взяв стакан, она медленно подняла его, осторожно позволяя ему выпить. Когда вода ушла, она отстранилась, наблюдая, как он переводит дыхание. Он снова посмотрел на нее.

«спасибо. Вы уверены, что больше ничего не хотели сделать? Вам нет необходимости помогать мне, леди Хината."

Хината покачала головой, на ее лице появилась улыбка.

"Н-нет, это просто прекрасно. Я знаю, что я м-может быть, и не очень помогу, но я-я хочу помочь тебе сдать экзамены на чунина. Так что я сделаю все, что смогу."

Неджи покачал головой, все время улыбаясь и посмеиваясь.

"Очень хорошо, но сейчас мне нужно сделать перерыв. Не могли бы мы пойти перекусить?"

Хината нетерпеливо кивнула.

"Д-да, конечно!"

Они вдвоем вышли, Неджи ушел переодеваться, а Хината ждала у главных ворот. Она не знала, кто был ответственен за перемену в Неджи, черт возьми, это могло быть просто повреждение мозга от того лестничного пролета. Кем бы или чем бы это ни было, она хотела однажды поблагодарить их. Она была счастливее, чем когда-либо за последние годы. Неджи вышел, одетый в более чистую версию той же одежды.

"Вы готовы идти, леди Хината?"

Она кивнула.

"Да, давайте начнем."

_______

Асума Сарутоби листал отчет, любопытство терзало его разум. Тот, кого звали Наруто Узумаки, показал себя странным мальчиком, и он говорил не о его одежде. Нет, глядя на эти отчеты академии, Асума понял, что Наруто Узумаки был слишком продвинутым. Согласно этому, все в Наруто было почти идеальным. Его оценки и его боевая техника всегда получали высшие оценки, даже во время его первого курса в академии. Это не было чем-то неслыханным, было несколько ниндзя, которые показали такой уровень таланта и мастерства. Какаши Хатаке и Итачи Учиха являются яркими примерами. Однако была разница, Какаши и Итачи прошли обучение в своей семье, Наруто Узумаки был сиротой.

Как получилось, что мальчик-сирота без предварительной подготовки каким-то образом смог победить Саске Учиху в первую неделю обучения в академии. Саске получил ускоренное обучение в своем клане, что должно было бы поставить его намного впереди блондина. Нет, что - то здесь было не так. Он закрыл отчет и направился в кабинет отца, чтобы поговорить с ним напрямую. Просто в Наруто Узумаки было слишком много странного, и он не стал бы откладывать это в долгий ящик, не обсудив это хотя бы раз со своим стариком. Он поднялся по лестнице башни, быстро подошел к своей двери и тихонько постучал.

"Войдите."

Голос его отца донесся с другой стороны, и Асума повиновался, войдя в комнату. Он подошел к столу, наблюдая, как его отец оторвался от работы и слегка улыбнулся.

"Асума, тебе что-то было нужно? Прошло много времени с тех пор, как ты в последний раз приходил на прием."

Асума немного пошатнулся от его слов, на мгновение оглядев комнату. Когда он в последний раз приезжал сюда просто в гости? Большую часть времени он приходил просто для того, чтобы доставить отчеты о заданиях или забрать Конохамару, если ему это было нужно. Он посмотрел на своего отца, наблюдая, как морщины на его лице, казалось, внезапно обозначились. Он вспомнил, как в детстве считал своего отца непобедимым. В какой-то степени он действительно был им, будучи назван "Богом шиноби" за его мастерство и способности во всех пяти основных элементах и интеллект, позволяющий овладеть более чем тысячей техник. Глядя на него сейчас, он понял, что его отец стал старым, почти немощным. Не поймите его неправильно, он все равно не хотел бы ввязываться в серьезную драку со стареющим хокаге. Он полностью верил, что Хирузен Сарутоби был более чем способен все еще надирать ему задницу. И все же, сколько времени Асума Сарутоби должен был провести со своим отцом?

Он выбросил эти мысли из головы, вспомнив причину, по которой пришел сюда. Он положил папки на свой стол.

“хм? Что это такое?"

Он открыл файлы, быстро прочитав их.

"Это отчеты, сделанные в академии о прогрессе Наруто за эти годы."

Его отец поднял голову, его глаза слегка сузились.

"И как ты узнал об этих документах? Я не помню, чтобы подписывал их тебе."

Он ухмыльнулся отцу.

"Я получил их от Какаши, он все равно только просмотрел их."

Третий вздохнул, положил отчет на стол и посмотрел на него снизу вверх.

"И что? В чем проблема? Я предполагаю, что это как-то связано с Наруто?"

Он кивнул, закурил сигарету и сунул ее в рот.

"Да, у меня есть некоторые опасения по поводу его прогресса и темпов развития."

Хирузен приподнял бровь, заинтересованный его рассуждениями.

"ой? И что, по - видимому, тебя беспокоит?"

Асума бегло пролистал страницы отчета, возвращаясь к своему первому бою с Саске.

"Что ж, давайте начнем с этого. Тебе не кажется странным, что ребенок клана, такой как Саске Учиха, был побежден сиротой? Или здесь...", - сказал он, переходя к новой части отчета.

"Это говорит о том, что Наруто уже имел большой опыт в управлении чакрой еще до того, как у них был свой первый класс по управлению чакрой."

Он наблюдал, как его отец читает отчет, затем посмотрел на него.

"Что именно ты предлагаешь Асума?"

Асума перевел дыхание, собираясь с духом, чтобы изложить свою теорию.

"Я думаю, что у Наруто был скрытый учитель, кто-то учил его, как сражаться и использовать свою чакру. Я верю, что этот учитель-Девятихвостый Лис."

Он ждал, затаив дыхание, пока отец смотрел на него, без сомнения, прокручивая теорию в голове. После того, что показалось вечностью, он заговорил.

"Я попрошу Джирайю осмотреть печать. После этого мы больше не будем говорить об этом. Этот разговор не выходит за пределы этой комнаты, понятно?"

"Да, лорд Хокаге."

"Хорошо, теперь иди, у меня еще много работы."

Асума кивнул, вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. Он вздохнул, не зная, что и думать о Наруто. Если бы это оказалось правдой, если бы Девятихвостый действительно манипулировал им, что бы сделал его отец? Он вышел из башни, направляясь обратно домой.

_______

Ино подошла к дому Сакуры, нервничая. Она пыталась взять себя в руки, готовясь открыть правду своей бывшей лучшей подруге. Она вздохнула, подумав, что это добром не кончится. Она понятия не имела, как даже сформулировать этот разговор, не говоря уже о том, как справиться с последствиями. Продолжая идти к своему дому, она была удивлена, увидев, что Сакура уже идет в ее направлении. Изобразив на лице улыбку, она помахала розововолосой девушке, бегущей ей навстречу.

"Эй, Сакура!"

Она подошла к ней, взглянув на свою бывшую лучшую подругу. На ней было множество синяков, без сомнения, из-за тренировок за последние несколько дней, во время подготовки к экзамену. Она все еще не могла поверить, что дошла до финала, и надеялась, что с ней все будет в порядке после того, как она увидит всех людей, с которыми ей придется столкнуться.

"Хм? Ино, чего ты хотела?"

К счастью, в ее голосе было любопытство, а не презрение или гнев. Почувствовав себя более ободренной, она продолжила разговор.

"О, я просто хотела знать, могу ли я немного поговорить с тобой."

Сакура мило наклонила голову, заставив Ино хихикнуть над ней.

"Ну, я полагаю, ты могла бы. Я просто направляюсь на одну из тренировочных площадок, чтобы встретиться с Куренай-сенсей."

Ино шла рядом с ней, следуя за ней, когда они направлялись к месту назначения.

"Все в порядке, надеюсь, это не займет слишком много времени."

Они немного помолчали, Ино пыталась придумать что-нибудь нормальное, о чем можно было бы сначала поговорить, например, о тренировках Куренай или о том, как ей понравилась ее команда. Сакура решила тему за нее.

"Итак, это из-за Саске?"

Черт возьми! Она хотела немного подождать, чтобы поговорить об этом, но теперь было слишком поздно. Вздохнув, она кивнула ей.

"Д-да, послушай, я знаю, что мы двое годами ссорились из-за Саске. Я тоже знаю, как важен для тебя Саске, но я должна тебе кое-что сказать."

Сакура посмотрела на нее с любопытством в глазах.

"Правда в том, что я ... я ... Мне никогда по-настоящему не нравился Саске так, как тебе. Я просто хотела начать небольшое соревнование между нами, дать обрести тебе немного уверенности и бороться с тобой, и это зашло слишком далеко…Мне жаль."

По крайней мере, это то, что она хотела сказать. Вместо этого ее слова смешались воедино, и то, что получилось, было:

"Правда в том, что я ... я ... Мне никогда по-настоящему не нравился Саске так, как ты мне нравишься. Я просто хотела начать что-то между нами, обрести немного уверенности и бороться за тебя, и это зашло слишком далеко…Мне жаль."

Сакура остановилась, ее глаза расширились, а лицо покраснело. Ино была в замешательстве, пока не прокрутила свои слова в голове.

"П-подожди! Я не имела в виду- "

Сакура бросилась бежать прочь.

"Эх! Сакура, нет! Вернись, я не это имела в виду!"

Она побежала за розововолосой девушкой, отчаянно пытаясь догнать ее.

- Черт возьми! Когда это она успела так далеко убежать!'

Довольно скоро Сакура скрылась из виду. Лицо Ино покраснело от гнева и напряжения. Она пыхтела, когда услышала голос справа от себя.

- эй! Ино! Я просто искал тебя."

Обернувшись, она увидела Шикамару, который махал ей рукой.

"Эй, я просто хотел поговорить с тобой ... Подожди, ч-что ты делаешь?!"

Ино подошла к говорящей боксерской груше, закатывая свои белые грелки для рук, готовясь выплеснуть некоторое разочарование.

"Эй, нет - ай, черт возьми, ты беспокойная женщина - Га! Это чертовски больно! Стой!"

http://tl.rulate.ru/book/56606/1528808