Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 56

Он встал с матраса на полу и встал, оглядывая свою кровать и убеждаясь, что Темари не проснулась. Она все еще мирно спала. Вторжение закончилось в тот же день, когда оно началось, и он решил позволить Темари остаться с ним, а Гааре с Верго, пока не будут приняты меры по обустройству жилья.

Пробравшись на кухню, он взял стакан воды, сел за обеденный стол и попытался унять дрожь в руках. Он позволил своему Хаки раскрыться, открывая мир вокруг себя. Он чувствовал их, ауру Темари в соседней комнате, Верго в его собственной квартире, которая сейчас проснулась и, без сомнения, беспокоилась за него. Он почувствовал, что Гаара все еще не спит и находится на соседней крыше. Он сосредоточился, направляя свой Хаки в сторону дома Сакуры. Он чувствовал ее там, все еще спящую и в полной безопасности. Его руки перестали дрожать.

Он встал, открыл окно на кухне и вышел наружу. Луна стояла высоко в небе, воздух был прохладным и свежим. Дул легкий ветерок, отчего было еще лучше. Он перепрыгнул через несколько крыш и остановился, как только добрался до Гаары. Он стоял на краю крыши, смотрел вверх и смотрел на луну.

Доффи подошел к нему и сел на край крыши, слегка посмеиваясь.

"Я надеюсь, ты не думаешь о прыжке. Это сделало бы все вчерашние усилия совершенно напрасными."

Гаара посмотрел вниз, его лицо было бесстрастным, когда он покачал головой.

"Нет, я просто думаю о разных вещах."

Улыбка Доффи погасла, когда он посмотрел на своего товарища Джинчурики.

"ой? И что у тебя на уме, Гаара?"

Гаара на мгновение замолчал, прежде чем высказать свои мысли.

"Отец мертв. Скрытому Песку понадобится новый Казекаге."

"И ты хочешь стать новым Казекаге?"

Они посмотрели друг на друга. Гаара на мгновение заколебался, что удивило его. Доффи просто смотрел, и на его лице читалось только любопытство.

"Я... многим обязан Песку. Я сделал много плохого в Деревне Песка, и я хочу это исправить. Но…"

"Но ты же не хочешь оставить меня и Темари в Листе, верно?"

Глаза Гаары расширились, прежде чем они вернулись в нормальное состояние, и он кивнул ему. Доффи начал посмеиваться над рыжеволосой головой.

"Ты должен делать то, что хочешь, Гаара. Мы с Темари поддержим тебя, независимо от твоего решения. В конце концов, для этого и существует семья."

На лице Гаары появилось задумчивое выражение.

"Это заставляет меня задуматься. Заставляет меня задуматься о том, что сейчас делает Канкуро."

При упоминании кукольника Доффи усмехнулся.

"Тч, он должен был бы передать лекарство от своего яда прямо сейчас."

Темари рассказала им о яде, которым отравил ее Канкуро. Хотя переговоры о сдаче Песка не были урегулированы, Доффи сомневался, что они в конечном итоге дадут им лекарство. Высшие чины в деревне не интересовались бывшим Песчаным ниндзя, дочерью Казекаге или нет. Они скорее вернут ее в Песок, чем позволят использовать ее в качестве рычага давления. Это означало, что они должны были найти лекарство самостоятельно.

"И вообще, какого черта твой брат держит при себе такой дурацкий яд? Что хорошего в яде, который убивает только после пары мотыльков?"

"Для этой конкретной ситуации. Я уже уверен, что было бы несколько вещей, которыми вы пожертвовали бы, чтобы получить лекарство и спасти Темари. Теперь представьте, что яд проходит через десятки шиноби. Деревня может в конечном итоге отдать что-то важное, чтобы спасти этих ниндзя."

Доффи усмехнулся над объяснением и ситуацией.

"Если это так, то Песок, вероятно, попытается использовать лекарство Темари в качестве рычага. Зная политику, обе стороны будут спорить снова и снова и ничего не добьются."

Гаара кивнул на его слова, не отвечая. Они посидели там немного, глядя на луну и наслаждаясь обществом друг друга. Гаара не спросил, почему Доффи отсутствовал так поздно, и Доффи был благодарен за это.

"Наруто."

Слегка удивленный, он посмотрел на Гаару, гадая, чего тот хочет.

"В чем дело, Гаара?"

На лице появилась легкая улыбка.

«спасибо."

Он помолчал мгновение, прежде чем усмехнуться. Он встал, потянулся и приготовился вернуться внутрь.

"Хе-хе-хе! Знаешь, для бывшего убийцы-психопата ты сентиментальный парень. Спокойной ночи, Гаара."

Гаара просто кивнул ему. Доффи поднялся на крышу своей квартиры. Остановившись, он повернулся лицом к человеку, наблюдавшему за ним.

"Теперь ты можешь выйти, Джирайя."

Мудрец-Жаб появился в вихре листьев с серьезным выражением на лице. Двое посмотрели друг на друга, прежде чем Джирайя заговорил.

"Итак, я слышал, что ваш друг попал в затруднительное положение. К счастью для тебя, у меня есть- "

"Чего ты хочешь, старик?"

Джирайя вздохнул, глядя на него, прежде чем слегка расслабиться и потереть затылок.

"Хорошо, послушай. Листу нужен новый Хокаге, и я уже решил и убедил совет в том, кто это будет."

Доффи уставился на своего Крестного, задаваясь вопросом, какое это имеет отношение к чему-либо на самом деле. Джирайя продолжил.

"Проблема в том, что ее много лет не было в деревне. Но, если мы сможем притащить ее сюда, она не только сможет стать новым Хокаге, но и сможет исцелить твоего друга."

Доффи приподнял бровь, услышав эту новость, теперь ему стало любопытно.

"ой? И кто же эта женщина на самом деле? Кто может вылечить яд, который, по-видимому, может обмануть весь медицинский персонал скрытой деревни?"

Джирайя ухмыльнулся ему.

"Цунаде, принцесса Слизней."

Доффи просто посмотрел на него, прежде чем кивнуть. Он слышал о Цунаде, узнал о ней в академии. Она была потрясающей целительницей и сильным бойцом, стоя бок о бок с такими, как Джирайя и Орочимару. Если кто и мог исцелить Темари, так это она.

"Когда мы уезжаем?"

Улыбка Джирайи на мгновение погасла, прежде чем ответить ему.

"Ну, это действительно зависит от тебя. Мы можем уехать завтра, если хочешь, но это означало бы пропустить похороны Третьего- "

"Это прекрасно. Мы уедем завтра."

Джирайя посмотрел на него, в то время как Доффи просто смотрел в ответ, не выказывая ни единой эмоции. Джирайя кивнул, его голос был тихим, когда он заговорил.

"Хорошо, я встречу тебя у восточных ворот завтра утром. Я буду там в 8, просто приходи, когда будешь готов."

http://tl.rulate.ru/book/56606/1535798