Готовый перевод Return of The Heavenly Demon / Возвращение Небесного Демона ✅: Глава 64

Сначала Доффи бежал медленно, пользуясь тем, что пожилая женщина недооценивала его. Он расспрашивал Джирайю о ней, узнавая больше о ее методах и способностях. Она обладала невероятной физической силой, некоторые считали ее самым сильным человеком в мире в этой категории. По словам Джирайи, одного пальца было достаточно, чтобы расколоть саму землю. Тем не менее, даже со всей этой силой она была меднином до того, как стала бойцом.

Теперь он был перед ней, и он пригнулся, его Хаки предсказало щелчок пальца, который был направлен ему в лоб. Он ускорился, двигаясь теперь на полной скорости, и нанес мощный удар ногой. Он пронесся по воздуху, Цунаде перепрыгнула через него и увернулась, но это было нормально, его струны уже двигались. Они сошлись позади нее, образовав струнного клона, который сложил руки в кулак-молот, обрушившись на спину Саннина. Она ударила ногой, отбросив клона назад, когда он рухнул в кучу веревок. Она приземлилась на землю, глядя на него и кипя от злости. Она нанесла мощный удар ему в лицо. Он ухмыльнулся, наблюдая, как она остановилась прямо перед ним.

"Почему вы не двигаетесь?"

Он рассмеялся над ней.

"Хе-хе-хе! Мое имя Наруто, и мы отправимся завтра утром."

Он с удовлетворением наблюдал, как осознание этого поразило ее. Она использовала пинок и удар в той драке, нарушив свои собственные правила и сделав его победителем их маленького "пари". Он подошел к Джирайе.

"Стой, сопляк."

Он повернулся, глядя на пожилую женщину.

"Я не сказала, когда вернусь на Лист."

Вены на его лбу начали пульсировать, гнев затопил его, когда он нахмурился от ее слов. Он пошел вперед, готовый продолжить, когда заговорил Джирайя.

"Цунаде, что происходит? Что случилось?"

Пожилая женщина на мгновение замолчала, прежде чем вздохнуть.

"Орочимару. Он навестил меня сегодня утром. Он сказал мне, что убил сэнсэя, и он хочет, чтобы я исцелила все, что он с ним сделал."

"Когда он вернется?" - спросил Доффи.

Она на мгновение заколебалась.

"Через неделю."

Он ухмыльнулся, направляясь за город, чтобы усовершенствовать свою новую технику.

"Тогда мы подождем неделю. Джирайя, я ненадолго ухожу, купи нам комнату."

Ему нужно было уладить кое-какие дела с этим червем.

Джирайя вздохнул, делая еще один глоток саке в баре. Наруто отсутствовал почти всю неделю, постоянно тренируясь с новой техникой, которую он разработал. Мальчик действительно был сыном своего отца. Он не мог поверить в то, что видел, когда мальчик так быстро освоил использование Огненной Чакры. Стихия была полной противоположностью его естественной близости, но он все равно выучил ее, не меньше чем за пару недель. Конечно, на этом он не остановился. В последующие недели Наруто создал новую Технику-луч пламени, исходивший из его ладони.

Когда он впервые увидел это, он не мог поверить, что это придумал генин. Это было ужасающее дзюцу, не использующее ничего, кроме Манипуляций с Формой, Контроля Чакры и Элементарной Чакры. Оно было без печати и двигалось быстро, единственным предупреждением была его ладонь, обращенная к тебе, прежде чем смерть бросится на тебя. Это была техника, в которую Минато пытался превратить Расенган, и Наруто уже достиг этого. Не было ничего удивительного в том, что после этого он так быстро овладел расенганом.

У него не было никаких сомнений в том, что Наруто превзойдет своего отца, он уже в чем-то превзошел его. Мальчик был силен физически и умственно. Быть способным вот так пристально смотреть на двух ниндзя ранга S и пробиваться сквозь них-это не то, что мог бы сделать любой обычный генин, это не то, что мог бы сделать какой-нибудь джонин. Мальчику еще так многому нужно было научить, и он уже был настолько силен, что кто знал, где он будет, когда научится использовать чакру Девятого Хвоста.

Его размышления были прерваны, когда кто-то присоединился к нему, сев рядом с ним. Он оглянулся и увидел, как Цунаде заказывает выпивку. Они оба посидели там немного, молча, пока пили. Цунаде нарушила молчание.

"Он тот самый? Ребенок Минато?"

Джирайя проглотил алкоголь и кивнул.

"Это точно он. Довольно хорош, не так ли?"

Она кивнула на его слова, глядя вниз на стол.

"Да, не ожидала, что он будет таким сильным, ты хорошо его тренировал."

Он оглянулся, удивленный комплиментом. Что-то было не так, и он собирался выяснить, что именно.

"Цунаде, что происходит? Что сказал Орочимару? Это на тебя не похоже."

Она немного посидела, не решаясь заговорить.

"Он предложил вернуть их, Джирайя. Дана, Наваки, даже дедушку. Он сказал, что может вернуть их всех, если я захочу."

Он уставился на нее, его глаза посуровели от ее слов. Техника реанимации, проклятая и отвратительная техника, которая возвращала мертвых, чтобы сражаться с живыми. Конечно, Орочимару научился этому, вероятно, именно так он в первую очередь победил сэнсэя.

"И ты должна знать, что он лжет тебе. Они ушли, Цунаде. Тебе нужно принять это."

Она резко повернула к нему голову, на ее лице был гнев.

"Да что ты знаешь! У тебя никогда не было ни семьи, ни любви в первом пла-!"

Ее глаза расширились, когда она поняла, что сказала, выражение ее лица смягчилось. Она снова посмотрела на маленькую чашечку саке, стоявшую перед ней. Ее голос был тихим, когда она заговорила в следующий раз.

“прости."

Джирайя проигнорировал ее слова, видя их такими, какими они были, набрасывающимся обиженным человеком. Он вздохнул, глядя в потолок.

"Времена определенно изменились, не так ли, Цунаде? Сидим здесь, пьяные и предаемся воспоминаниям о прошлом. Если бы я не знал ничего лучшего, я бы сказал, что мы стареем! Ха-ха-ха!"

Он услышал, как она усмехнулась своим словам, и улыбнулся. Прислонившись спиной к стойке бара, он продолжил.

"Ты знаешь Цунаде, ты не единственная, кто боится смотреть в будущее. Ты не поверишь, когда я снова встретился с Наруто. Наверное, это был самый неприятный опыт в моей жизни, и это о чем-то говорит."

Она с любопытством посмотрела на него.

"Я все время нервничал, представляя Минато и Кушину, когда думал о нем, не говоря уже о том, чтобы смотреть на него. Тем не менее, я проглотил свои страхи и встретился с Крестником, которого бросил более 12 лет назад, представившись."

Она слегка наклонилась вперед.

"Итак, что случилось?"

Он улыбнулся ей.

"Он пнул меня через баню! Ха-ха-ха!"

На ее лице появилось невозмутимое выражение.

"Это не очень обнадеживает, Джирайя."

Его смех утих, прежде чем он продолжил.

"Ну, дело в том, что я был счастлив, что он сделал это. Я отбросил прошлое и посмотрел в будущее, Наруто. Этот ребенок может делать удивительные вещи, Цунаде."

"Лучше бы это больше не было твоим дерьмом о Детях Пророчеств, Джирайя."

Он покачал головой, слегка нахмурившись.

"Нет, я… Я покончил со всем этим. Я искал его всю свою жизнь и устал от поисков. Теперь я просто верю в сына Минато, Наруто. Если он окажется тем ребенком, то тем лучше. Но я верю в него, Цунаде, и я хочу, чтобы ты тоже в него верила. Технически, он для тебя семья, хотя бы дальние родственники."

Она уставилась на него, впитывая его слова, и улыбнулась.

"Знаешь, я пришла сюда, чтобы накачать тебя наркотиками сегодня вечером. Уберая твою чакру, чтобы я могла сама разобраться с Орочимару. Я устала от того, что все вокруг меня умирают, Джирайя. Я хотела справиться с этим сама, убить Орочимару и не подвергать опасности никого, кто был бы мне дорог. Но если ты так сильно веришь в этого ребенка, то я тоже поверю."

Джирайя приподнял бровь.

"ой? И что значит "так сильно верить в него"?"

Она усмехнулась ему.

"Ты хочешь сказать, что не заметил? Во время своей маленькой речи ты ни разу не взглянул на мою грудь."

Он мгновение пристально смотрел на нее, прежде чем рассмеяться, наливая им обоим еще по стакану. Они долго сидели там, наслаждаясь обществом друг друга впервые за более чем десятилетие.

http://tl.rulate.ru/book/56606/1550938