Готовый перевод Sweet Illicit Love and Sexual Coincidences / Сладкая запретная любовь и сексуальные совпадения: Глава 6.1

Су Наньсин никак не предполагала столкнуться с Чжоу И в парке.

Когда она посмотрела на его фигуру вдали, она увидела его широкие плечи и прямую спину. Именно эта «прямолинейность» и была уникальной чертой Чжоу И.

Через несколько секунд после того, как Чжоу И подошел к ней, Су Наньсин задумалась, какую роль ей придется сыграть, чтобы встретиться с ним лицом к лицу поскольку он определенно согласился, что вопрос, касаемый того, что они переспали, был решен.

В голове Су Наньсин, они могли бы молчаливо вернутся к своим прежним взаимоотношениям. Во время работы, они могли бы быть серьезными и соответствующими своему поведению коллегами, а после работы их бы не волновало, были они в клубе или тренировались поскольку это- их собственные увлечения.

Это была их личная жизнь, у которой не было ничего общего друг с другом.

Когда она увидела приближающего Чжоу И, то отреагировала первой.

Чжоу И был спокоен. Как только он увидел Су Наньсин, то ответил первым:

— Ты вышла сюда на прогулку?

Су Наньсин вежливо ответила ему:

— Здравствуйте, Босс.

Чжоу И отсканировал код чтобы купить воду. Он открыл бутылку и сделал глоток. Су Наньсин увидела, как двигался его кадык. Пот скатился по лбу Чжоу И после бега. Также на его шее было много пота, который сделал вырез быстросохнущей футболки мокрым.

Обжигающее тепло, исходящее от тела Чжоу И, передавалось Су Наньсин по воздуху.

Су Наньсин не знала почему, но ей хотелось встать поодаль от Чжоу И.

Он сказал:

— Сегодня вечером я пробежал немного больше, чем обычно- десять километров, но не ожидал столкнуться здесь с тобой.

Су Наньсин подумала: «Получается, он тоже любит бегать и может пробежать десять километров».

Она могла пробежать лишь пять километров и никогда не ставила перед собой задачу пробежать все десять километров.

Но она ничего не сказала, поскольку не хотела слишком много общаться с ним вне рабочего времени. Она как раз собиралась сказать Чжоу И: “Мы не хотим вас беспокоить, так что вы можете продолжить свою пробежку”.

Но Чжоу И сказал:

— Уже слишком поздно, и двум девушкам небезопасно находиться здесь наедине. Пойдемте. Я отвезу вас обратно.

Су Наньсин хотела отказаться, но Чжоу И уже шел в направлении её дома.

У Чжоу И, который носил обтягивающие быстросохнущие штаны во время бега, были длинные потрясающие ноги. При своем росте 186 сантиметров он выглядел так, словно весь был лишь одними ногами. Когда Су Наньсин посмотрела на его широкую спину под уличным фонарем, она вдруг задумалась, зажили ли красные отметины, которые она оставила на его спине той ночью.

Мяо МэнМэн была сбита с толку этой внезапной ситуацией. Она украдкой посмотрела на Су Наньсин широко раскрытыми глазами. Хотя она ничего не сказала, выражение ее лица говорило само за себя: «Что сейчас происходит? Почему твой начальник внезапно появился здесь? Он проводит нас до дома?»

Су Наньсин пожала плечами и лишь следовала за Чжоу И.     

Мяо МэнМэн была молодой женщиной, которая намеренно подавала сигналы глазами, но в то же время почти не разговаривала. Она намеренно отстала на несколько шагов, оставляя место для них двоих. 

Су Наньсин действительно не знала, что можно сказать Чжоу И. К счастью, он сам не хотел ей ничего говорить, поэтому они шли молча. Су Наньсин была в одном шаге от Чжоу И. Она лишь слышала, как минеральная вода в его бутылке плещется в такт его шагам.

Когда они уже подходили к ее дому, Чжоу И сказал:

— В парке много деревьев и не так много людей, поэтому старайтесь не гулять ночью - вам следует обратить внимание на свою безопасность.

Су Наньсин лишь промычала и тихо сказала «Спасибо».

Чжоу И ничего не ответил и продолжил идти перед ней. Через несколько шагов Чжоу И спросил:

— Тебе нравится бегать?

На самом деле, только люди, которые любят тренироваться, носили бы обтягивающие быстросохнущие штаны. Большинство людей надели бы на прогулку более свободные спортивные штаны.

Су Наньсин вновь промычала и, наконец, произнесла самое длинную фразу с момента, как она столкнулась с Чжоу И:

— Я тоже много бегаю. Однако не могу пробежать десять километров, прямо сейчас я могу осилить лишь пять.

Чжоу И ответил:

— Ты можешь попытаться превысить свой лимит в другой раз. После пересечения этой пункта ты почувствуешь себя восхитительно и почувствуешь чувство достижения.

Чжоу И не выглядел таким серьезным, когда говорил о тренировках.

— Хорошо, я попробую это как-нибудь.

Вскоре Су Наньсин уже была на лестнице своего дома. Она хотела попрощаться с Чжоу И и поблагодарить его за то, что тот отвез их домой.

Прежде чем она успела это сказать, Чжоу И внезапно произнес ее имя:

— Су Наньсин.

Девушка, сама того не осознавая:

— А?

Чжоу И сказал, не задумываясь:

— Ты достаточно хороший человек, который заслуживает многого.

С этими словами он развернулся и ушел, не дожидаясь, пока Су Наньсин что-нибудь скажет.

Девушка никак не отреагировала. Чжоу И слышал ее разговор с Мяо МэнМэн и знал причину, по которой ее бросил бывший парень.

«‎Значит, его безмозглые замечания на самом деле предназначены лишь для того, чтобы утешить меня?»

Думая об этом, смущенные и напряженные чувства Су Наньсин, которые она испытывала все это время по отношению к Чжоу И, внезапно исчезли. Хоть он подслушал ее разговор, она не сердилась. Су Наньсин все еще чувствовала, что у Чжоу И был тот стиль, который отличался от его обычного стиля легко справляться с делами на работе.

Ей вроде хотелось рассмеяться.

Таким образом, он утешал ее.

Он, наверное, думал о том, как утешить ее все это время, ведь так?

Су Наньсин внезапно осознала, что хоть в ту ночь все слишком много пили и были импульсивны, она никогда не пожалеет об прошедшем.

http://tl.rulate.ru/book/56888/2028657