Готовый перевод Архий. / Цепи и оковы: Глава 2

Глава 2

Двое человек извилистой тропой, не спеша, двигались в сторону поселения. Их путь сопровождался жужанием насекомых и пересудами людей, которые им встречались.

- Смотри! Смотри! Там господин Муон и Аль.

- Ох! Что опять натворил этот мальчишка?

- А может это связано с птицей?

- Не приведи господь. В таком случае жди беды.

- Ты прав. В деревне было кому его сдерживать, а там …?

Джошуа прекрасно все слышал, но не подал виду. Он и сам прекрасно понимал страхи и опасения жителей. А что касается мальчика, то он просто игнорировал происходяшее, ведь это было частым явлением. Да и сейчас более важно было понять, зачем за ним пришел дядька, лично.

«За то что я отлынивал, мало вероятно. Если это как-то связано с Ирисом, то я тут причем, зная мою удачу… Не! Быть того не может. Тогда что же еще…»

В конечном счете, растояние было не большим, они вошли в главное строение. Ситуация сложилась согласно словам старейшины, собрались важные лица поселения и мальчек, как главная причина происходящего.

Новоприбывшим членом собрания была Шая Аль Фонсо – невестка клана Хайаки и мать Аля. Нельзя сказать, что она является красавицей, но приятной наружности. Длинные рыжие волосы, как ни странно, идеально сочитались со смуглой кожей и поджарым телом.

- Д’Аль Кару! Где тебя черти носят? Опять В лесу отлынивал? – став из-за стола прокричала женщина.

- Небось соскучились, маменька? – с видом полного недоумения, парировал мальчик.

В туже секунду, складывалось ощушение, что температура воздуха, стремительно стала опускаться.

- Не мог бы ты повторить, «сыночек»?

- Ой! В молодом возрасте и проблемы со слухом…Вам нужно себя беречь, матушка. – Язвительно и достаточно громко произнес Аль.

Вздувшиеся вены на лбу и нетипичный блеск глаз не предвещали ничего хорошего. Шая медлено собирала пальцы в кулаки. Звук хрустящих костяшек отчетливо прошелся по комнате. Незамедлительно один из стульев полетел в посмеюшегося мальчика.

- Ха! - Неторопливо Аль отталкнулся от земли и непринужденно, подобно стреле, выпрямил тело, параллельно полу. Увесистый стул пролетел под ним и с грохотом встетился с дверью. Совершив два оборота и преземлившись, мальчик демонстративно скрестил руки на груди.

- Ну ! Паршивец! Есть еще что добавить? – разминая кулаки, произнесла Шая.

- Достаточно! Вы оба садитесь уже! – вмешался старейшина, потерая виски от надвигаюшейся головной боли.

- Ох! Какой это уже по счету стул ? – вслух, пытался сосчитать Кару, но испепеляющий взгляд его жены и холодок пробежался по спине, он быстро прикрыл рот и уставился куда-то. «Тюфяк» - разочарованно вздохнул мальчик. Все это время, Джошуа никак не смутился и не удивился, он воспринемал происходящее, как что-то само собой разумеющееся.

- Аль ! Подойди! – продолжил старейшина Йель.

- Да! Дедушка Мадо… - ( прошу заметить, что особеностью клана Хайаки является то, что первым именем у них служит имя отца. И мальчик целенаправлено пользуется этим.)

- В общем, утром прибыл приказ об отправке тебя на службу.

- Меня?.....Ээээ… - Аль стоял в полном недоумении. В целом его можно понять, обычно возраст призывника равен восми лет, а ему уже десять. Он было думал, что о нем и позабыли.

- Не строй из себя недотепу! Небось на седьмом небе от счастья? – проворчала Шая.

- Джошуа, будь добр, введи нас в курс дела. – обратился старик.

Офицер непренужденно сложил руками несколько магических пасов, из яркого свечения медлено формировался свиток. Произнеся « Вскрытие», Муон принялся зачитывать содержимое:

Согласно закону об обязательной военной службе

Житель колонии Хайаки, именуемый Д.Аль Кару

Был зачислен на службу в город Брион

К концу текущего месяца обязан явится в г. Штрокс

В ожидании дальнейших инструкций.

«Получено разрешение на снятие ограничивающей метки»

По завершению, свиток яркой вспышкой полетел к ничего неподозреваюшему Алю. Его тело покрылось зеленоватым свечением. Со всего тела, руны неспешно двигались к спине. Там на правой лопатке формировался бустрофедон (способ письма змейкой).

Со стороны данный процесс не представлял из себя ничего особеного, но для мальчика это были несколько минут нескончаемого ужаса и боли. Поначалу чувствовалось небольшое жжение и дискомфорт, но с течением времени переросло в невыносимую пытку. Складывалось ощущение, что тысячи насекомых впивались в плоть и прогрызали себе путь все глубже и глубже.

Мальчик обливался холодным потом, руки тряслись и не слушались, вдобавок ноги предательски подкосились. Подобно талой воде, Аль расплылся по полу, голова шла кругом. И все бы ничего, но он заметил как приближалась она, с хищным оскалом на лице.

Подсознание било тревогу. « Почему…? Почему…? Только не перед ней…» маленькие пальцы вцепились в дощетчатый пол.

- Сыночек! Бедненький мой! Все ли с тобой хорошо?....

- Не молчи, ответь мне…Ох! Бедное дитя! За что тебе такие страдания?

Аль так и лежал с перекошеным лицом, но уже не от боли. Бесстыдство этой женщины неведает границ. « Ведьма, точно ведьма!» словно мантру вторил себе под нос.

- Смотри! Ты весь промок. Не приболел ли? Может водички ключевой? Или опахолом помахать? – Еле сдерживая смех, Шая продолжала печься о сыне.

- Будь те любезны, ма.муазель. – не желая уступать, прокряхтел мальчик.

- Смерти жаждешь? Могу устроить!? – не беря во внимание сказаное, Шая все же поняла, что игра затянулась и отступила.

Аль понял, что вот он его шанс. Не желая проигрывать, да и он верил, что последнее слово за победителем.

- Маман! От чего вы бежите?... От своих слов?... Или от собственного сына?..

Шая вся позеленела от злости. Она решила прекратить ломать комедию, да бы избежать неловкости, ведь здесь находится старейшина и офицер Муон. Женщина испытывала к ним уважение и восхищение, да и не смотря на взрывной характер, чувство такта ей небыло чуждо. Но этот паршивец не ценит милосердие, проявленое к нему и в целом не знает когда остановится.

Она могла бы продолжить словесную перепалку, но одного взгляда на главу было достаточно, чтобы понять, что его терпение подошло к концу.

- Да ты в бреду!? Боль окончательно притупила твой разум. – холодно бросила женщина. Демонстративно уселась за стол и уставилась в окно.

« Твоя капитуляция, мама, лучшая награда» - приневозмогая боль, радовался свой изобретательности Аль.

« Как дети малые» мысль, которая всплыла в умах у присутствующих. Хоть они и были невольными свидетелями их ежедневных стычек, но эти оба кого угодно доведут до белого каления. Воцарило неловое молчание.

http://tl.rulate.ru/book/56899/1452717