Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 338 (Часть I)

Если ты обращаешься со мной как с высокопоставленным человеком, я непременно отплачу тебе государственной землей!

В данный момент.

Аоба смотрел оn лица Данзо на замечательную сцену, когда Третий Хокаге попросил Данзо выйти во тьму.

Эта сцена.

Также подтвердила его подозрения в глубине души.

Тогда Данзо был ещё молодым человеком с несколько агрессивным характером, далеким от той Тьмы Конохи.

Похоже, что...

Данзо также «разработан» Третьим Хокаге!

Теперь Аоба знал многое из того, что не было показано в аниме. Происходящее от лица Данзо дало ему гораздо более четкую картину прошлых событий между ним и Хирузеном.

После короткого момента размышлений.

Аоба вновь погрузился в это воспоминания.

Услышав приглашение Третьего Хокаге, даже сам не зная почему, Данзо не захотел рассмеяться, вместо этого он был внутренне тронут.

— Ты действительно хочешь доверять мне?

Возможно, только он сам в глубине души знал, что ему лишь казалось, будто он хочет одобрения всех, но на самом деле он хотел одобрения только Третьего.

— Разве ты не видишь, Данзо, что мы как совершенно разные стороны света и тьмы? — немедленно спросил в ответ Хирузен. Его тон внезапно стал более взволнованным, как будто он выражал какие-то особые эмоции.

— Я просто чувствую, что мы на противоположных сторонах, — сказал Данзо без хорошего настроения.

— Это потому, что ты неправильно понимаешь свет и тьму! — голос Хирузена снова стал спокойным, слегка замедлившись, как будто он настраивал себя, а затем продолжил: — Свет и тьма на самом деле не противоположности, а одно и то же. Где есть свет, там есть и тьма, они дополняют друг друга, свет не сможет полностью рассеять тьму, а тьма не сможет полностью заменить свет, поэтому мы не должны бороться друг с другом, а работать вместе, чтобы править Конохой!

— Чтобы вместе править Конохой? — Данзо проявил некоторый интерес, услышав слова Третьего Хокаге, но, подумав и немного поколебавшись, он не удержался и сказал: — Тогда почему не сделать так? Я на стороне света, а ты на стороне тьмы, я тоже хочу быть Хокаге!

— Данзо, моё положение Хокаге доверено мне учителем на смертном одре, неужели ты даже не принимаешь во внимание последние его слова? — сказал без колебаний Хирузен, как будто он ожидал, что Данзо задаст этот вопрос и уже давно придумал ответ. Затем, даже не позволив Данзо вмешаться в это заявление, он продолжил: — Более того, теперь, из-за последних слов учителя, мне придется столкнуться со многими трудностями, чтобы стать Хокаге. Если ты станешь Хокаге, знаешь ли ты, как действовать?

— Это...

Данзо действительно затронули последние слова.

Если бы стать Хокаге было так просто, Хирузен не пришёл бы к нему за помощью.

Теперь даже такой достойный Хокаге, выбранный Тобирамой, столкнулся с трудностями, когда захотел официально наследовать пост.

Только в этом месяце.

Даже если он жил в уединении и не интересовался миром, он всё равно слышал шёпот в деревне.

Клан Сенджу готовил нового Хокаге.

Клан Учиха также готовился.

У клана Нара, клана Яманака и клана Акимичи голоса разнились.

И.

Среди них.

Тот, кто имеет самый высокий процент голосов, не Хирузен.

Скорее всего, это был Кагами Учиха, который вернулся с ними из Кумо.

За исключением подавляющего большинства членов клана Сенджу, клана Хирузен и клана Хьюга.

Остальные почти все очень положительно отзывались о Кагами.

Это также прояснило для Данзо одну вещь.

Если он не поможет Хирузену, тот не сможет стать Хокаге.

Его шанс оказаться на стороне света будет упущен.

Оставалось только стать Тьмой Конохи.

Если бы кто-то другой станет Хокаге...

У него не будет даже такого шанса!

— Что тебе нужно от меня?

Лицо Данзо стало мрачным и серьезным. Он был решительным человеком и не колебался, принимая решения.

Хирузен кивнул. Он знал Данзо и его характер, а значит, они достигли взаимопонимания.

— Я хочу, чтобы ты стал помощником Хокаге и взял на себя Анбу, которое учитель создал. Эта сила может быть передана только в твои руки для моего спокойствия, — сказал Хирузен глубоким голосом.

— «Анбу» – это сложная и запутанная позиция, не железная, в неё вовлечены интересы многих, поэтому, боюсь, будет очень трудно сформировать значительные силы, — Данзо подпер подбородок правой рукой и принял задумчивую позу. Теперь он словно начинал вести бизнес с Хирузеном и высказывал собственное мнение, давая полную волю идеям.

— Так что у тебя на уме? — глаза Хирузен сразу загорелись. Он пришел к Данзо из-за его стиля игры, сравнимого со стилем их учителя, Тобирамы. Данзо обязательно придумает что-то, до чего он сам не додумался.

— Хирузен, нынешнее Анбу усовершенствовано учителем, в Подразделении Разведки есть свой капитан, в Подразделении Убийств так же, как и в Подразделении Пыток. В каждом отделе есть капитан. Они разделили власть Анбу, это потому, что учитель Тобирама, после того как стал Хокаге, не имел средств для управления всеми Анбу, и не хотел держать общую власть в руках одного человека. В нашей ситуации, мы никак не можем забрать полномочия у капитанов, это также, как ты не сможешь удержать в своих руках все полномочия по уничтожению глав великих кланов деревни, — начал бормотать Данзо, анализируя сложившуюся ситуацию. Он быстро продумал решение. После того, как он понял, что ему придется работать с Третьим Хокаге, он сразу же настроил себя на должность помощника.

— Я понимаю, о чём ты. Учитель ослабил силу каждого, но это также напрямую ослабляет Хокаге, что приводит к изменению сил, когда у меня нет возможности получить поддержку большинства! — сказал довольно беспомощно Третий. Он хорошо знал учителя, не говоря уже о том, что его решение проблематично, но каждое имело свои преимущества и недостатки. Прямо сейчас он не пользовался преимуществом, а чувствовал все недостатки.

— У меня есть решение, — Данзо поднял взгляд и уставился на Третьего Хокаге. Он придумал решение ещё в начале дня, но держал его при себе, потому что всё ещё размышлял, быть ли ему на одной стороне с ним, или на противоположной.

— Я знал, что ты сможешь! — Хирузен сразу же похвалил Данзо, затем, расширив сверкнувшие глаза, он сказал: — Данзо, я усижу на посту Хокаге без твоей помощи, и я действительно хочу, чтобы ты мне помог!

— Я понимаю.

Данзо был впечатлен этой лирической вспышкой Хирузена. В то время все они были ещё горячими юнцами, поэтому несколько слов одобрения Хирузена вызвали в сердце Данзо чувство признания.

Теперь он чувствовал себя человеком, который умер за свою половинку.

Если вы будете относиться ко мне как к национальному герою, я отплачу вам национальной землей!

Именно это чувство испытывал сейчас Данзо. Внутри у него было так тепло, что он уже отказался от своих предрассудков в отношении Хирузена и был готов сделать для него всё, что угодно, даже если это означало стать тьмой под светом.

— Мы не можем трогать права подразделения Анбу сейчас, так же как и права великих кланов, нам нужно немного времени, чтобы взрастить и поддержать наши собственные силы. Поэтому я думаю, что ты можешь объявить общественности, что будешь нести траур по учителю Тобираме и не наследуешь пост Хокаге в течение трёх лет, чтобы мы могли разместить наш стратегический расклад в Конохе на шестнадцать лет! — сразу же ответил Данзо.

— В Конохе на шестнадцать лет... — Хирузен глубоко вздохнул. В его глазах мелькнуло подозрение, он внимательно посмотрел на Данзо, на мгновение слегка заколебался, но всё же не удержался и спросил: — Не слишком ли это долгий перерыв?

— Что нам нужно, так это подольше залечь на дно! — сразу же кивнул Данзо.

Теперь он был в своей стихии.

Хирузен и так был нерешительным человеком в решении многих вопросов, из-за чего упускал множество мимолетных возможностей.

Конечно.

Хирузен воспользовался самой решающей возможностью в своей жизни.

Он стал Третьим Хокаге.

За это время Данзо обнаружил и свои собственные проблемы, и хотя он не мог стоять впереди и защитить себя от бури, он мог сказать, что более чем способен справиться, если его попросят отступить за кулисы и заняться планированием.

— Если ты будешь упорно сражаться с ними сейчас, то наверняка проиграешь, а когда придет время, если не случится никаких неожиданностей, Третьим Хокаге, скорее всего, станет Учиха Кагами.

Взгляд Данзо был прикован к Третьему, его глаза сияли мудростью, как будто всё было в его власти.

— Если кто-то вроде тебя, несущий последнюю волю учителя, не собирается стать преемником Хокаге, то кто-то вроде Кагами, которого выбрали в деревне в силу его популярности, не может стать преемником за это время, тем самым мы сможем за три года спланировать события на шестнадцать лет вперёд.

Голос Данзо был слегка понижен, его мысли быстро бежали, и по мере того, как он произносил это предложение, его мысль становилась всё более и более четкой.

— Ты имеешь в виду, что через три года состоится великая битва за пост Хокаге? — у Хирузена перехватило дыхание, и даже сердце забилось быстрее, когда он подумал о возможных будущих битв двух сторон.

— Чего ты боишься?

Данзо бросил на Хирузена тяжелый взгляд, не в силах связать невыразительную внешность Хирузена с человеком, который встал в лесу и сказал, что готов пожертвовать собой в качестве приманки.

Словно два разных человека.

И раз дело дошло до этого.

Данзо больше не собирался зацикливаться на прошлом.

Вместо этого он собирался двигаться дальше.

— На самом деле этот трехлетний период – просто информация для них, чтобы дать им психологическую точку во времени, но нам даже не нужно ждать строить планы на шестнадцать лет, но мы должны на четырнадцать или пятнадцать! — уголок рта Данзо слегка приподнялся, когда он произнес фразу, прямо противоположную присущему Третьему.

— Ты имеешь в виду нападение исподтишка? — Хирузен был ошеломлен, и он всё больше и больше чувствовал, что приезд сюда, чтобы найти Данзо, был лучшим выбором, который он когда-либо делал.

— Именно!

Данзо кивнул и продолжил:

— С твоим нынешним состоянием будет абсолютно невозможно перехитрить Кагами открыто, поэтому нам придется использовать другие средства.

— У тебя есть план? — немедленно поинтересовался Хирузен. На его сердце было тяжело, ведь он точно знал, что Данзо имел в виду. Как наследник Хокаге, назначенный Тобирамой, он прекрасно знал, что до инцидента, будь то благоприятное мнение Тобирамы или народа, Кагами Учиха был далеко впереди.

— Да!

Данзо сразу же кивнул. Теперь, когда он высказался, естественно, он больше не будет сдерживаться.

— Первый шаг – это создание собственной силы, и эта сила должна быть нашей собственной, а не то, что мы можем получить от другого существующего учреждения, иначе велика вероятность возникновения проблем.

— Вот почему я предлагаю...

— Нужно создать специальный отряд Анбу, который будет выполнять приказы только от тебя, подобно тому, как мы вшестером подчинялись учителю Тобираме. Назовём его «Анбу Хокаге»!

— Соответственно, я создам организованную силу в тени, которая будет выполнять приказы только от меня, силу, которая будет отличаться от Анбу и будет называться Корнем!

— Эти две силы станут важным оружием для твоего восхождения к положению Хокаге!

http://tl.rulate.ru/book/57009/2643240