Готовый перевод HARRY POTTER (Honour thy blood) / ГАРРИ ПОТТЕР (Чти свою кровь) ✅: Глава 38

Глава 38

– Конечно, – ответил Чарлус и дал ту же клятву, что и Арктур несколько минут назад. С этими словами они уселись и начали читать.

Гарри снова оторвался от воспоминаний и вопросительно посмотрел на Арктура.

– Почему обмен заклинаниями не одобряется? – спросил он старшего.

– Семейные заклинания создаются семьей и должны оставаться в тайне. Они могут дать вам преимущество в определенных ситуациях, – объяснил он, – Семейная магия Поттеров – это в основном боевая магия, используемая в поединках, а не для дуэлей. Заклинания предназначены для того, чтобы калечить и убивать. Поттеры славятся тем, что в их роду были воины, и об их мастерстве на поле боя ходят легенды, вы сами видели, на что способен Чарлус, и во многом это была магия Поттеров, – пояснил он далее.

Гарри был удивлен, узнав, что у его семьи есть своя магия, но еще больше его удивила ее природа.

– Черная магия основана в основном на проклятиях, она эффективна и в бою, но больше ориентирована на сражения один на один, – продолжил Арктур, – Мы поделились нашими заклинаниями, зная, что это даст нам совершенно новое преимущество. Твой дед получил огромный арсенал проклятий и контрпроклятий, которому позавидовал бы любой волшебник. Я получил знания и заклинания лучшей боевой магии, и позволь мне сказать тебе, что эта книга дала мне заклинания, которые неоднократно спасали мне жизнь, – сказал он серьезно, – Последние две недели мы внимательно изучали эти книги и отрабатывали заклинания друг друга, пока не довели их до совершенства. По какой-то причине разная магия давалась нам легко, чего мы не понимали в то время. Позднее мы пришли к выводу, что к разной магии мы пришли потому, что у нас образовалась связь на поле боя, когда мы впервые сражались вместе. В тот день мы оба несколько раз спасали друг друга. Вы видели, как мы сражались вместе и как защищали друг друга во время боя. Похоже, что с тех пор магия каким-то образом связана между нами, и нам было очень легко изучать семейную магию друг друга, – пожал он плечами.

Гарри кивнул, чтобы показать, что он все еще слушает, и снова подождал, пока пожилой человек закончит свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/57088/1569894