Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби: Глава 7

Я издал длинную череду мысленных проклятий, положив руки на колени, как только мы закончили круг, в то время как мои легкие отчаянно пытались отдышаться.

«-Слабак." - прокомментировал ухмыляющийся Киба, к моему большому раздражению.

"- Это было так круто." - добавил явно изумленный Наруто. "- Ты был так быстр в начале, как ты это сделал? Было ли это дзюцу?" - спросил он, влезая прямо в мое личное пространство. «- Ты можешь научить меня?"

«- Это не дзюцу." - было неудобно, что он так близко находится ко мне. Последнюю неделю я был одиночкой, и кто знает, сколько времени прошло с тех пор, как я по-настоящему общался с кем-то. Плечи разочарованного блондина опустились, когда он отступил назад, а мне еще надо было ответить Кибе

"- Я тебя еще побью, только подожди, собачник".

«- Что?" - раздраженный Инузука схватил меня за воротник и притянул к себе.

« -Хм,» - Ирука-сенсей выбрал этот момент, чтобы прочистить горло. «- Уроки тайдзюцу начинаются только после первого месяца, мальчики." - сказал он, подняв бровь на Кибу, который отпустил меня.

« - Всего несколько недель, Слабак." - пригрозил ухмыляющийся Инузука, отчего я сглотнул, зная, что он наверняка уничтожит меня в спарринге тайдзюцу. В конце концов, это одна из его сильных сторон. Мне не нужно было проверять его статистику, чтобы знать. Не то чтобы я мог, так как у меня не имелось навыка Наблюдения.

"- Давайте начнем физическую подготовку" - объявил Ирука, хлопая в ладоши. Вздохнув от ситуации, в которую попал просто ради забавы, я упал на землю и начал отжиматься. В середине упражнений у меня выскочило уведомление.

[Физическая подготовка поднялась на уровень.]

Что привело к этому:

[Физическая подготовка (пассивная) – Ур 4

При использовании увеличивает скорость повышения характеристик во время тренировки на 20%.]

[Выносливость поднялась на уровень.]

«Мило.» - это было особенно приятно, потому что подтвердило мою теорию. Выносливость повышалось как от бега, так и от упражнений, в то время как сила только во время упражнений. Дополнительные 20 очков энергии и дополнительное место в инвентаре тоже подняли моё настроение. Особенно последнее. Я беспокоился, что их всегда будет пять.

Как только сэнсэй объявил обеденный перерыв, все начали стонать, вставая, чтобы пойти поесть и попытаться восстановить силы. Все, кроме монстра выносливости с огромным лисом в животе.

"- Отлично, я наконец-то могу пойти в Ичираку Рамен!" - провозгласил Наруто, простирая руки к небу. Хуже всего было то, что он всегда говорил это так, как будто прошло много времени с тех пор, как он в последний раз туда ходил, и я действительно имею в виду всегда. "- Кто хочет попробовать пищу Богов?" - этот вопрос тоже иногда всплывал, хотя никто никогда не отвечал.

"- Почему бы и нет?" - устало сказал я, сидя на земле и положив руки на колени. Внезапно множество глаз повернулось ко мне, заставляя себя чувствовать довольно неловко. Многие из них выглядели очень удивленными. Но лучшей реакцией была собственная реакция Наруто, который вытаращился на меня. Я подавил смешок, когда встал и отряхнул штаны.

«- Итак, где мы найдем эту "пищу богов"?" – мой вопрос вывел его из прострации.

"- Ха! Просто следуй за мной, я проведу тебя к небесному бульону и божественной лапше, поверь мне", - сказал он, взяв меня за руку и буквально потащил с полигона. Я не мог не улыбнуться, пока мои ноги пытались не отставать от гиперактивного блондина.

Да, я решил, что к черту Хокаге, Данзо и вероятных охранников Наруто из Анбу и Корня. Если дружба с ним вызовет какую-либо негативную реакцию, не считая гражданских, то эта деревня была действительно прогнившей.

Наруто конечно был идиотом, но он не заслуживал, чтобы с ним обращались как с монстром. Особенно учитывая, что половина причин, по которым он был таким, заключалась в том, что с ним обращались как с демоном.

Однако на полпути к Ичираку Наруто отпустил мою руку и значительно снизил скорость. Когда я повернулся, чтобы посмотреть на него, то заметил, как он нервно оглядывается по сторонам.

Проследив за его взглядом, я увидел, что несколько человек смотрят на нас с презрением, явно написанных на их лицах. Пришлось попытаться подавить свое раздражение, продолжая идти с высоко поднятой головой, особенно потому, что он тоже видел, как я оглядываюсь.

"- Итак, я должен заказать что-то конкретное, как только мы доберемся туда?" - спросил я, не зная, как начать с ним разговор. Его глаза расширились от удивления.

"- Мисо рамен, он лучший, поверь", - посоветовал он со своей знаковой широкой улыбкой, прежде чем нахмуриться в раздумье. «- Но все остальное там тоже божественное. Честно говоря, как можно пытаться сравнивать их?" - он сказал так, как будто я совершил ересь.

«- Прости, ошибся." - я невозмутимо посмотрел на него, и он кивнул, как будто принимая мои извинения. «-Эй.» - я решил попробовать еще. «- Как ты можешь так бегать? Пытаться не отставать от тебя, Кибы и Саске - это настоящая проблема."

На мой вопрос он только весело рассмеялся.

«- Не знаю. Просто я не устаю и не понимаю, почему ты не можешь так бегать.» - увидев, как он почесывает затылок, я только вздохнул. Похоже, ему было так же неловко, как и мне. К счастью для нас обоих, в этот момент мы добрались до места. «- Привет Аяме-неечан, Теучи-джисан. Миску мисо-рамена." - немедленно объявил блондин, заняв место за стойкой.

"- Добро пожаловать, Наруто!" - выкрикнул Теучи из задней части забегаловки.

"- Как поживаешь, Наруто-кун?" - спросила Аяме, прежде чем я сел рядом с ним. "- Добро пожаловать, я не помню, что мы видели тебя раньше здесь." – обратилась она ко мне с сияющей улыбкой. Одна эта улыбка должна была свести на нет большую часть плохой репутации, которую Наруто приносил им.

"- Эйджи Сато." - я представился. "- И я действительно у вас в первый раз. Мне стало любопытно, насколько хорошо то место, которому Наруто поет дифирамбы ежедневно. Мне тоже мисо-рамен, пожалуйста. Совет эксперта." – ткнул я пальцем блондина, обозначая кто тут эксперт, который снова почесывал затылок с неловкой ухмылкой.

"- Я спросил, не хочет ли кто-нибудь пойти со мной, и он решил принять мое предложение." - пояснил Наруто после того, как Аяме вопросительно посмотрела на него.

"- Ну, тогда мы должны оправдать твои слова. Ты слышал, папа?" - последнюю часть она сказала чуть громче.

"- Миска мисо рамена для друга Наруто скоро будет", - ответил Теучи, и я увидел, как Наруто буквально застыл рядом со мной.

«- Ты так и не ответил на мой вопрос, Наруто-кун." - напомнила официантка, вероятно, пытаясь не дать блондину слишком нервничать, и он довольно быстро пришел в себя.

"- Великолепно." - провозгласил он, сияя улыбкой. Это была ложь, и вспышка в глазах Аяме сказала мне, что она понимала это. "- Хотя академия - это ужас."

«- Что ты имеешь в виду?" - спросил я, поднимая бровь, заставляя их повернуться ко мне. «- Ты спишь во время всех теоретических занятий. Ты превосходишь физически других, и не так уж плохо справляешься с сюрикендзюцу." - пояснил я, поднимая палец для каждого пункта.

«- Ирука-сенсей постоянно мешает мне спать." - пожаловался он, на что я обменялся взглядом с Аяме.

"- Удивительно, как ты вообще целый год с таким отношением", - хмыкнул я, качая головой, в то время как официантка хихикала.

"- Эй, ты пришел только для того, чтобы издеваться?!" - он почти кричал, отчего я напрягся. Казалось, я задел его за живое. «- Я буду Хокаге, ВОТ УВИДИШЬ! И тогда все будут меня уважать!" - на этот раз он действительно закричал.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2461723