Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби (ЗАВЕРШЕН): Глава 10

А потом Саске пробежал мимо меня. Я начал мысленно ругаться. Потом Наруто пробежал мимо меня. Этот идиот даже слегка повернулся, чтобы показать мне большой палец. "Когда-нибудь, Наруто, когда-нибудь я смогу надрать тебе задницу. Попомни мои слова, ты, гиперактивный болван!"

Они добежали до конца круга. Я все еще опережал Кибу, и слышал, как Инузука ругается у меня за спиной. Он был уже близко… так близко…

Но я закончил раньше него.

Резко остановившись и споткнувшись при этом о себя, я просто упал на землю полностью обессиленный. Моя грудь двигалась вверх и вниз, отчаянно пытаясь дать моему телу кислород, которого оно жаждало. Мои ноги дрожали и болели, как будто упрекая меня за мою глупость. С закрытыми глазами и широкой улыбкой на губах я начал смеяться.

"- Хорошая работа, Эйджи!" - донесся до меня довольный голос Наруто, хотя я едва мог расслышать его слова из-за учащенного пульса, отдававшегося в ушах. "- Ты определенно победил его, поверь мне!" - воскликнул он. Я усмехнулся и открыл глаза.

"- Пусть привыкает глотать пыль за мной, Наруто." - сказал я, едва переводя дыхание. Да, я собирался продолжать избивать его в беге и был уверен, что у меня это получится. Почему? Все просто.

[Задание выполнено: Завершите упражнение по бегу на третьем месте.

Награды:

+1 Уровень Бега]

"Значит, у меня есть Задания? Но я их не вижу, пока случайно не выполню? Вот же бред". На секунду моя радость сменилась раздражением. Однако к этому моменту я уже привык к дурацкой системе и был просто рад повышению уровню. Я устало поднялся, все еще тяжело дыша.

"- Хорошая работа, Эйджи." - Ирука-сенсей показал мне большой палец вверх. Я оглядел класс, и все, казалось, были очень удивлены. Эти лица стоили того. Особенно у Кибы, он выглядел абсолютно мертвенно-бледным. А Саске заинтригованным. Я просто надеялся, что это не один из тех вариантов в фанфиках, которые так одержимы властью, что начнут приставать ко мне из-за моих секретов и всего такого дерьма.

Я отключился от всех, когда Сакура и Ино начали кричать о том, что Саске все еще лучший и вместо прослушивания их воплей запросил описание навыка бега.

[Бег– Ур. 11

При использовании увеличивает скорость пользователя на 100%.

Потребление 8 Единиц энергии в секунду.]

«Я так и знал. Я просто знал, что ты найдешь способ подшутить надо мной, система", - с горечью подумал я, глядя на неизменное увеличение скорости. Но повышение уровня все равно должно кое-что значить. Я предполагал, что все равно получу снижение затрат энергии каждые 4 уровня.

Или, по крайней мере, на это надеялся. Я побледнел, осознав, что с этого момента мне придется чуть ли не каждый день убивать ноги, чтобы удержаться перед Кибой.

"- Я думаю, что хватит отдыхать, Эйджи. Продолжим физическую подготовку." –отвлек меня Ирука, и я застонал, прежде чем начать отжиматься. Краем глаза я увидел кипящего от ярости Кибу, что вернуло улыбку на мое лицо и помогло мотивировать себя. "Вот что ты получишь за попытку использовать меня для удовлетворения своего комплекса превосходства, дворняга".

*********************************************

"- Эйджи, давай пойдем в Ичираку, чтобы отпраздновать твой успех!" - позвал меня Наруто, когда мы закончили упражнения.

"- Прости, Наруто." - я извинился с того места, где сидел на земле, уже доставая свою еду. "- Я устал. Может быть, на ужин или завтра." – предлагаю ему, устало жуя свой бутерброд. Он посмотрел на меня, и начал почесывать затылок.

"- Тогда… эм…" - он заколебался. "- Ты не будешь возражать, если я... ты знаешь… возьму один из них? Твоя еда не так уж плоха." – пробормотал блондин, глядя в сторону.

"- Конечно, бери." Я протянул ему бутерброд, который казалось, исчез из моей руки. "- Хм, ты же знаешь, что я просто так не возьму свои слова обратно, не так ли?"

Он неловко усмехнулся.

"- Знаю. Просто твоя готовка стала действительно хороша."

"- Уровень Ичираку?" – последовал от меня провокационный вопрос.

"- И не мечтай!" - сразу же возразил он, скрестив руки на груди для пущей выразительности. "- Там пища Богов! Извини, но твои блюда не могут сравниться с ней."

"- Ну, тем не менее мои бутерброды заставили тебя остаться вместо того, чтобы уйти, так что это должно что-то значить."

"- Я просто хотел быть с тобой." - выпалил он. "- Я имею в виду…" – Наруто замялся, по-видимому, нервничая. "- Эээ, хотел отпраздновать твое третье место и все такое." – я удивленно моргнул, прежде чем на моем лице появилась улыбка.

"- Спасибо. Я ценю это.» - он, конечно, был идиотом, но его просто нельзя ненавидеть.

"- Вот для чего нужны друзья, даттебае!" – он произнес это так, как будто из нас двоих именно я был идиотом, не знающий элементарных вещей.

"- Верно. В любом случае, спасибо, Годайме."

"- Нет проблем, Шиноби но Ками." – он показал мне свой излюбленный знак мира, а затем мы снова сосредоточились на еде.

"- Наруто", - спустя какое-то время осторожно начал я. "- Почему тебе так нравится Ичираку?" - он посмотрел на меня так, словно не понял вопроса.

"- Потому что там самая лучшая еда."

"- и никакой другой причины?"

Блондин нахмурился и уставился в землю.

"- Ты же знаешь, что я не очень нравлюсь людям. Я знаю, что ты видел это.» - пробормотал он.

Мы никогда не говорили о том, как люди ненавидят его, но, в конце концов все итак все было видно.

"- Все остальное действительно дорого... или мне вообще не продают ничего." - его голос становился все тише и тише, пока не превратился в шепот.

"- Наруто." - твердо позвал я его, и он посмотрел на меня снизу вверх грустными глазами. "- Если ты дашь мне немного своих денег, я куплю тебе еды. И даже приготовлю что-нибудь на обед если надо."

"- Ты… У тебя не будет из - за этого неприятностей?" - неуверенно спросил он.

«- Может быть." - сказал я, пожимая плечами. "- Но если люди не увидят, как я шучу с тобой, у них не должно быть причин доставлять мне неприятности.»

Я не позволю Наруто морить себя голодом, и как бы хорош ни был Рамен Ичираку, блондину не пойдет на пользу, если он будет есть только его. Можно рискнуть ради друга. Я заметил, что жизнь с тех пор, как я переродился, была довольно скучной. Мне нужны были друзья. А что касается друзей, то трудно найти кого-то лучше, чем Наруто Узумаки. Несмотря на все свои недостатки, он с лихвой их компенсировал.

«- Спасибо." - тихо произнес он, глядя на бутерброд в своей руке. "- Но я все еще думаю, что Ичираку-лучший, поверь мне!" - добавил блондин громче, заставив меня усмехнуться.

"- Не сомневаюсь."

*******************************************

"- Эйджи Сато против Шикамару Нара." - я не знал, хочу ли смеяться или плакать, когда Ирука назвал наши имена. Если Шикамару сделает то, что я думал, то это будет весьма отстойно. По крайней мере, я хотел бы получить некоторый опыт в Базовом Тайдзюцу, черт возьми.

"- Сложите Печать Конфронтации."

Подавив вздох, я выполнил команду учителя.

"- Я сдаюсь".

Вздох мгновенно сорвался с моих губ. Вскоре за этим последовал стон.

"- Да ладно." - я чуть не сорвался на крик. "- Тебя не убьет хотя бы легкий спарринг."

"- Это слишком хлопотно." - равнодушно пожал плечами Нара.

"- Сложите Печать Примирения." - велел Ирука-сенсей, и мне оставалось только подчиниться, после чего мы отошли в сторону, освобождая место для другой пары.

[Задание выполнено: Выиграйте свой первый спарринг.

Награда:

+1 Базовый Уровень Тайдзюцу]

«Беру свои слова обратно. Спасибо, Шикамару", - подумал я, пытаясь подавить усмешку.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2481707