Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби (ЗАВЕРШЕН): Глава 13

"- Можете рассчитывать на нас, Ешино-сан!" - я ответил ей, на что она крикнула "спасибо".

"- Предатель." – проворчал наследник Нара.

"- Мы будем играть в Сеги, и время от времени я буду спарринговать с Чоуджи или Наруто. Мы можем сказать твоей маме, что ты тоже участвовал и отдыхал, если она придет."

"- О, мне определенно нравится ход твоих мыслей."

"- Что скажешь, Чоуджи? Как насчет спарринга?" - взволнованно спросил Наруто. Бедный малыш, наверное, был в восторге от того, что может... что-то делать с кем-то еще, а не в одиночестве.

"- А мне обязательно это делать?" - Акимичи недовольно заскулил, явно не прельстившись перспективой лишних физических нагрузок.

"- Эйджи принесет тебе еду в Академию завтра!" – тут же предложил блондин.

"- Эй, оставь меня в покое." - в конце концов, я не был уверен, что моя стряпня 5-го уровня достаточно хороша для Акимичи. Они были чем-то вроде Королей Еды Конохи, не так ли?

"- Договорились!" - Чоуджи мгновенно согласился, а я побледнел.

«- Не волнуйся. Это не обязательно должно быть действительно хорошо, просто съедобно и много", - посоветовал Шикамару.

"- Наруто втягивает меня в сделку, чтобы я готовил больше, и теперь мне вот-вот надерут задницу в Сеги. Почему я принял это приглашение?" – прозвучал мой обреченный вопрос к мирозданию.

Некоторое время спустя я обнаружил, что смотрю на пару экранов, идя по улице.

[Сеги – Ур. 7

Повышает ваше стратегическое мышление во время игры в Сеги в соответствии с уровнем мастерства.]

[Базовое Тайдзюцу – Ур. 9

Повышает мастерство пользователя в рукопашном бою в соответствии с уровнем мастерства.]

И вот так я узнал, что настоящие спарринги в десять раз лучше, чем просто практика ката для тайдзюцу. Не то чтобы я когда-либо сомневался в этом, но был удивлен, получив уровень мастерства, хотя у меня прошла только пара спаррингов с Наруто и один с Чоуджи.

И стало понятно, что последнему действительно требовался заряд уверенности в себе. Я надеялся, что мы сможем дать ему его. Мы пытались заставить Шикамару провести спарринг хотя бы один раз, но это оказалось безнадежное дело.

Я заметил, что Нара, похоже, слишком сильно наслаждался тем, что ему было с кем играть в Сеги. Можно было бы подумать, что после стольких выигрышей ему станет скучно, но на самом деле все было наоборот.

Я задавался вопросом, сколько раз с ним отказывались играть из-за проигрышей. Хотя я бы не стал этого делать. В конце концов, мой уровень Сеги станет достаточно высоким. Или, по крайней мере, надеюсь.

"- Эйджи, уже слишком поздно идти к Ичираку, так что…" - Наруто нервно вздрогнул, когда мы возвращались в наше общежитие.

"- Если ты хочешь, чтобы я что-нибудь приготовил, просто попроси, Наруто." -раздраженно фыркнул я, после чего он схватил меня за плечо и притянул к себе, одарив своей фирменной ухмылкой.

"- Ты самый лучший, Эйджи! Я действительно буду хорошо платить тебе, когда стану хокаге, поверь мне!"

"- Договорились."

В целом, это был хороший день. Я закончил бег раньше Кибы, мне не надрали задницу в спаррингах, и я завел пару новых друзей.

Определенно хороший день.

*************************************************

Pov Наруто

Сегодня был потрясающий день!

Одна только мысль об этом вызвала улыбку на моем лице. Эйджи надрал задницу Кибе во время бега, что было довольно приятно. Затем мы отпраздновали вместе, а после

потусовались с Шикамару и Чоуджи. Мы даже ходили в дом Шики, и его мать не выгнала меня!

И Эйджи… Эйджи также предложил приготовить мне еду после того, как я рассказал ему о своей ситуации. При этой мысли моя усмешка превратилась в мягкую улыбку. Он действительно был отличным другом. Это только усилило мою любовь к Ичираку на самом деле. В конце концов, если бы я не спросил, не хочет ли кто-нибудь пойти со мной…

"Да, почему бы и нет? Итак, где мы найдем эту "пищу богов"?"

Я думаю, что тогда довольно хорошо скрыл свое удивление… Хотя кого я обманываю? Эйджи, казалось, мог читать меня как открытую книгу. Это было немного страшно, как он мог видеть прямо сквозь мою обычную ухмылку. Например, как он всегда соглашался шутить со мной, когда мне было одиноко, хотя я старался этого не показывать. Было грустно, что мы больше не сможем этого делать.

"Но я ем еду Эйджи, так что все здорово",-подумал я, продолжая кушать то, что приготовил мой красноглазый друг. Он приготовил довольно много всего и ушел, сказав, что посидит на балконе, пока я закончу. Иногда ему нравились тишина и покой.

Я покачал головой, сосредоточившись на ужине. Еда не была лучше Ичираку, но, честно говоря, она была довольно хороша и, казалось, Эйджи готовил все лучше и лучше с каждым днем. А также… как я мог сказать ему "нет"? В конце концов, он был моим первым другом. Ну, не совсем так. Он не был моим первым другом как таковым. Но он был первым, кто не оставил меня. Я нахмурился, вспомнив все случаи, когда друзья бросали меня после того, как их родители или воспитательница в приюте говорили им держаться от меня подальше.

Но Эйджи остался. И это было второе лучшее качество, что в нем было. Он отмахивался от всех взглядов, которых на меня бросали, когда мы шли по улицам. Даже тогда, в первый день нашего разговора, он старался изо всех сил отвлечь меня неловкой болтовней.

Однако самым лучшим качеством в нем было то, что он не насмехался над моей мечтой.

"Хи-хи. Правда?"

В его голосе тогда не было насмешки. Это не была фальшивая похвала, которую использовали Аяме-чан, Теучи-джисан или Джиджи. Нет, он просто принял, что это была моя мечта, и все.

"Если ты собираешься стать следующим Хокаге, то я собираюсь стать следующим богом шиноби."

Да, Эйджи был лучшим. Отложив посуду, я направился на балкон, чтобы посмотреть, что он делает. Как ни странно, я нашел его спящим. Внезапно озорная ухмылка появилась на моем лице, когда мысль о том, чтобы использовать маркер на его лице пришла мне в голову. Да, это была хорошая идея.

"- Нет…" - я замер и медленно повернулся, чтобы посмотреть на него, и почти вздохнул с облегчением, когда увидел, что он не проснулся и не поймал меня. "- Нет…" - я снова замер, но на этот раз по совершенно другой причине. Он казался таким... слабым. Это сильно противоречило тому Эйджи, которого я знал.

Он всегда казался уверенным в себе, даже когда знал, что Киба победит его в спаррингах тайдзюцу, у него был такой уверенный вид. Как будто понимал знал, что в конце концов победит его, и, судя по количеству тренировок, которые он проводил, я в это верил.

"- Нет..." - Эйджи пошевелился во сне, и я очнулся от своих мыслей.

"- Проснись". - я потряс его, чтобы разбудить, так как знал, какими страшными бывают кошмары. Он мгновенно стал, прежде чем оглядеться, и наконец, его взгляд остановился на мне, моргнув. Я заметил, что его красные глаза выглядели довольно страшно ночью.

"- Извини, кажется, я заснул." - если бы я не стал свидетелем, то не поверил бы, что это был тот же самый голос, который чуть раньше звучал так испуганно и слабо.

«- Не волнуйся." - я улыбнулся ему, как обычно, и он улыбался мне. "- Хотя кажется у тебя был кошмар." - его улыбка исчезла, и внутренне я проклял себя. Иногда трудно заводить друзей.

"- Да…" - он устало кивнул, не став отпираться. Энджи повернулся в сторону деревни, на которую открывался вид с балкона. "- Это страшно, не так ли?"

Я не был уверен, что он в этот момент говорил со мной, и в замешательстве посмотрел на него, прежде чем он закончил заявление. "- Не существовать - это страшно."

В тот день я нашел кое-что еще, что делало Эйджи потрясающим.

Он понимал.

Конец Pov

http://tl.rulate.ru/book/57187/2485545