Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби: Глава 54

Я упал на спину и громко выдохнул, когда воздух вышибло из моих легких.

"- Внезапно я перестал тебе так завидовать, Эйджи", - издевался Наруто надо мной.

"- Твой лист снова упал", - взамен указал я, прежде чем подняться.

"- О, да ладно!"

С глубоким вздохом я повернулся к стене рядом со мной, а затем посмотрел на своих одноклассников и друзей. Все они сидели, скрестив ноги и пытались заставить свои листья прилипнуть к их лбам. Некоторые преуспели, а некоторые потерпели неудачу.

Мы все были приятно удивлены, когда Ирука сказал нам, что в этом году у нас будет меньше занятий по теории. Один из теоретических часов будет заменен контролем чакры, а затем ниндзюцу. Два оставшихся часа теории оставались несколько месяцев, прежде чем их также заменят, на этот раз нашими факультативами.

Наруто был в восторге, и когда я объяснил, что ему нужно будет учиться дома, нахальный ублюдок только улыбнулся и сказал: "- Это просто означает, что ты будешь учить меня так же, как в прошлом году". – стоило поаплодировать чистой наглости мальчика. Не то, чтобы у меня не было мести в виде обязанностей по дому, возложенных на блондина.

"- Вернись к упражнению, Эйджи", - велел Ирука-сенсей, и я вздохнул, прежде чем повернуться лицом к стене. Большинство людей нашли бы лазание по деревьям или, в данном случае, по стене довольно крутым, особенно перспективе научиться этому раньше остальных.

Но сейчас меня заботила только боль в спине… буквально.

Я взял дистанцию, а затем побежал по вертикальной поверхности.

Система просто упорно отказывалась давать мне этот чертов навык, даже после того, как я пол урока делал все возможное. Не то чтобы я полностью полагался на систему.

"- Но почему это так чертовски сложно!" - размышлял я, когда поверхность под моими ногами снова взорвалась от избытка чакры.

Большинство людей сказали бы что-то вроде: "Ты используешь слишком много чакры, используй меньше!". Что ж, большое спасибо, капитан Очевидность. Я это уже знаю, но данное знание не очень помогло, так как в итоге я использовал слишком мало и соскользнул.

Опять.

Найти золотую середину оказалось намного сложнее, чем можно было ожидать.

"- Черт возьми", - проворчал я, сидя на земле и уставившись на заполненную дырами земляную стену, которую Ирука заставил кого-то создать для меня, как будто желая, чтобы она открыла мне секрет бегания по ней.

"- Эйджи", - я перевел взгляд на Шикамару сбоку, который спокойно смотрел на меня с листом, плотно прижатым ко лбу. Я даже не знаю, почему я был удивлен, что у него получилось упражнение так быстро. "- Ты не можешь бежать, прежде чем научишься ходить".

"- Что это вообще знач...?" - начал я, прежде чем замолчать и снова посмотреть на стену. У меня дернулся глаз. "- Ирука-сенсей, я думаю, что ненавижу вас", - произнес я вслух, заработав только смешок от сенсея.

"- Приятно видеть, что даже гениальные ученики могут быть тупыми", - бесстыдно ответил учитель с усмешкой, и я громко застонал, вставая, а затем медленно подошел к стене и уперся в нее ногой.

Это было несколько неловкое положение, и я чувствовал себя дураком, но смог справиться с небольшим смущением. Закрыв глаза, я выровнял свое дыхание до ровного, которое использовал во время медитации, и осторожно переместил энергию, которая наполняла меня к ногам, и постепенно выталкивая ее.

Затем я заставил её держаться за стену. На мой взгляд, это казалось почти таким же странным, как пытаться схватить ее руками, прижимая к ней ладони.

Только моя чакра действительно смогла это сделать в отличии от представленной ситуации. Когда я почувствовал сцепление, то поднял вторую ногу, чуть не упав только из-за того, что держался только одной ногой на стене, что было намного сложнее, чем представлялось.

Когда моя вторая нога, наконец, оказалась рядом с другой, я повторил процесс, отпустив захват первой и немного передвинул её вверх…

"- Уфф", - вырвалось у меня при падении на спину."

«По крайней мере, я был не так высоко, как раньше. Тем не менее, это было намного лучше, чем мои предыдущие попытки", - когда я открыл глаза, на моем лице появилась улыбка.

[Приобретен новый навык: промежуточные упражнения по контролю чакры 1 уровень]

Описание, как только я его проверил, было точно таким же, как и в начальных упражнениях. Но это не имело значения. Теперь у меня имелся навык, и его получение это половина победы… ну, не совсем, но большой шаг вперед точно.

"- Шика, я мог бы поцеловать тебя прямо сейчас", - заметил я, снова закрыв глаза и шагнув к стене.

"- Пожалуйста, не надо", - послышалось позади меня, хотя в голосе Нара ясно слышалось веселье. Я просто усмехнулся вместе с ним, и мы оба продолжили наши упражнения.

"Интересно, научит ли меня Ирука ходить по воде, если я справлюсь с нынешним упражнением достаточно хорошо?", - это была захватывающая мысль, но нереалистичная. Учитывая, что мне потребовались месяцы, чтобы довести упражнение на концентрацию на листьях до максимума, логично предположить, что хождение по деревьям / стенам будет таким же сложным или хуже. Это заставило меня еще раз задуматься о том, что я явно был не в каноничной вселенной.

Если бы мне не приходилось концентрироваться на своем развитии, я был уверен, что мой разум строил бы миллион возможностей, которые меня могут ждать в будущем. Как бы то ни было, у меня не было на это времени. Не то, чтобы я позволял себе слишком долго сосредотачиваться на таких вещах. У меня имелся свой "путь ниндзя", как сказал бы Наруто, и я придерживался его.

Жить полной жизнью.

Будь прокляты канон и фанон.

***********************************************

"- Ты говоришь, твой собственный сад?" - переспросила Норико, приподняв бровь, с явным любопытством в голосе. "- Я думаю, ты знаешь достаточно, чтобы организовать его без посторонней помощи, Эйджи".

"- Ну… знаю, но я хотел, чтобы в нем было больше, чем просто красивые растения. Желательно, чтобы они также были полезны для моей карьеры в будущем. Я… учусь использовать сенбоны, и они наиболее полезны с ядами, а также, ну, я буду проходить медицинское обучение в качестве факультатива, так что все, что могло бы помочь с ним, тоже было бы хорошо. Я знаю достаточно, чтобы создать сад и для таких целей, но… хотел услышать мнение кого-то с большим опытом в данном вопросе."

"- Хм… понимаю..." - женщина приняла задумчивый вид, смотря на меня. Если честно, я чувствовал себя как под микроскопом. "- Хорошо!" - сказала она, в конце концов, и ее серьезное выражение быстро сменилось веселым. Я выдохнул, не зная, что задерживал дыхание.

"- Ты слишком много беспокоишься, Эйджи. Конечно, я помогу тебе. Честно говоря, то, что ты здесь работаешь, стало для нас благом. Меньшее, что я могу сделать, это помочь тебе с твоим садом".

"- Спасибо, Яманака-сама", - моя улыбка дрогнула, когда она прищурилась. "- Я-я имею в виду… Норико."

"- Так то лучше", - кивнула женщина, прежде чем вытащить лист бумаги из-за прилавка и начать писать на нем. "- Прежде всего, я дам тебе несколько разных трав, которые ты сможешь использовать, чтобы отравить сенбоны, ничего слишком опасного, конечно. И тебе также нужно будет уметь создавать противоядие от них.

Я не совсем уверена, какие противоядия изучают на медицинском курсе, но я дам тебе рецепты, и ты сможете взять их с собой на занятия. Но до их освоения…» - она уставилась на меня суровым взглядом. "- Я не хочу, чтобы ты пробовал что-либо из этого, я ясно выражаюсь? Просто выращивай обычные растения и ничего больше."

"- Да, Ямана… Норико", - быстро кивнул я, выпрямив спину от властного тона. Была ли это аура главы клана, которую она и все другие жены разделяли со своими мужьями? И они удивлялись, почему я не могу обращаться к ним неофициально.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2609454