Готовый перевод Promises / Обещание (M): Глава 16

Первая часть самой длинной главы, которую я создал, хех.

Текст главы

Эй! Ты уже закончил?

Да! Я иду!

Запись прервалась, когда Луна и Ривер смотрели на пол, а Марко уставился в пол.

"Она действительно ушла..." пробормотал Том.

Он сжал кулаки на подлокотнике своего кресла-каталки.

"Она не может просто оставить нас, не тогда, когда мы узнали о ней..." сказала Жанна, нахмурившись.

"Но мы узнали только сейчас, и она сказала все это..." Пони переглянулась с Марко. "В тот день..." удрученно закончила Пони, снова переведя взгляд на медальон на кофейном столике.

Марко позвал Тома и его друзей в дом Стар, чтобы послушать последнюю запись или прощание Стар с ними. Марко сидел на своем обычном месте на трехместном диване, по бокам от него сидел Том, а напротив него - родители Стар. Дженна и Пони стояли.

"Но... она создала проекцию в моей комнате... значит, мы все еще можем ее найти! Правда, миссис Баттерфляй?" Том умоляюще посмотрел на Мун.

"Я не знаю, Том... я не хочу думать, что та проекция, которую ты видел, была последним разом, когда ее кто-то видел..." удрученно сказала Мун, низко опустив голову.

Том хмыкнул и отвернулся.

"Она сделала то же самое в моей комнате".

Все посмотрели на Марко, который опустил голову.

"Она сделала? Почему ты нам не сказал?" спросил Том, наклоняясь ближе к нему.

"Потому что она сказала, чтобы я оставил ее в покое... Я знал, что это не то, что вы хотите услышать... поэтому я не мог вам сказать..." Марко запнулся, не отрывая взгляда от кофейного столика.

Том хмыкнул и откинулся на спинку своего кресла.

"Так что, это все? Мы прекращаем ее искать?" Жанна повысила голос.

"Дженна..." Пони тихонько ворковала, глядя на нее.

"Нет! После стольких лет вы, ребята, решили выслушать ее последнее прощание и теперь прекращаете поиски!? Да что с вами такое, ребята?" кричала на них Жанна, пока они смотрели на нее.

"Она умрет там... Эти таблетки не помогают, и ее состояние становится все хуже..." пробормотала Жанна, отступая от них и сдерживая рыдания.

"Состояние?" спросила Мун, вставая на ноги.

"О чем ты говоришь?" спросила Ривер, делая то же самое.

Глаза Джанны расширились, и она закрыла рот рукой. Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, Жанна повернулась и выбежала из дома.

"Джанна!" воскликнула Пони, погнавшись за ней.

Мун и Ривер посмотрели на Марко, который все еще сидел на месте.

"В каком он состоянии, Марко?" умоляла Мун, глядя на него сверху вниз.

Марко сжал кулаки и отвернулся.

"Марко. Скажи нам. Хватит прятаться". прорычал Том, вцепившись в подлокотник.

Марко нахмурил брови, и один уголок его губ опустился.

"Дженна сказала мне, что у нее начались раскалывающие головные боли. Из-за них она потеряла сознание в школе и чуть не умерла в отеле, где мы были во время школьной поездки..." Марко говорил удрученно.

"Почему мы узнали об этом только сейчас?" сказал Том сквозь зубы, крепче вцепившись в подлокотник. Марко посмотрел на него.

"Потому что она продолжает давать обещания и скрывать секреты! Она заставила Джанну пообещать, что никому не расскажет, а Джанна чувствовала себя такой беспомощной, потому что только она знала об этом!" возразил Марко, изо всех сил стараясь сдержать свой гнев. "Она должна была рассказать мне, потому что я заставил ее. И из-за обещания Стар, если мы найдем ее, мы решили сдержать его". Марко протестовал, глядя на Тома.

"Значит, вы решили, что лучше всего скрывать это от ее собственных родителей?!" спросил Том.

Марко хрипло выдохнул и поднялся на ноги.

"Как знание о ее состоянии поможет нам? Мы все еще не нашли ее, и твоя семья и ее семья все еще ищут. Единственный раз, когда мы надеялись найти ее, это когда она, блядь, появилась перед нами в виде проекции!"

Взгляд Тома смягчился, когда Марко стиснул зубы.

Марко выпрямился и разжал челюсть.

"Мне жаль, что я скрыл от вас нечто подобное, мистер и миссис Баттерфляй". Голос Марко треснул, когда он извинялся. "Но я больше не могу так поступать..." Марко вздохнул, отводя взгляд.

Родители Тома и Стар подняли на него брови.

"Но... Марко... Ты не можешь так сдаться... Возможно, мы еще сможем найти ее..." Мун задрожал, наклонившись вперед.

"Она даже не говорит нам, где она. У нас есть только голос того человека, но он недостаточно ясен, чтобы услышать. Теперь вы знаете ее состояние... и я не хочу продолжать поиски, зная, что она мертва..." Марко запнулся, пробормотав последнюю часть. "Я больше не могу..." Он вздохнул.

Он отвернулся от них и направился к входной двери.

"Марко! Пожалуйста...!" Мун заплакала. Она оставила свое место и бешено побежала за ним. "Не делай этого..." умоляла Мун, наблюдая за ним издалека и нахмурив брови.

Марко остановился на своем пути и обернулся. Мун была в слезах, а Ривер и Том смотрели на него, нахмурив брови и скривив уголки губ. Он почувствовал в груди болезненный взгляд.

"Мне жаль... Я слишком сильно люблю ее, чтобы понять, что я никогда не смогу сказать ей этого... Прощай". закончил Марко, прежде чем повернуться и направиться к выходу из дома.

***

Прошло несколько дней, и наступило радостное время года. Все либо в помещении, либо на улице, либо в гостях у своих родственников на праздники. Семья Диаз решила остаться дома и насладиться обществом друг друга.

"Марко? Не мог бы ты присмотреть за Марипосой на минутку?".

"Конечно, мама".

Марко вошел в гостиную и увидел, что Марипоса лежит на ковре и играет со своими строительными блоками. Марко улыбнулся и сел позади нее.

"Что ты делаешь, Мари?" спросил Марко, наблюдая за сестрой.

Марипоса подняла голову и захихикала, протягивая к нему руки. Улыбка Марко расширилась. Он протянул руки и взял ее на руки, посадив к себе на колени.

Марипоса начала постукивать по его руке, потом остановилась. Она посмотрела на него и наклонила голову. Марко поднял бровь и посмотрел на свою руку. На нем больше не было браслета Стар. Марко нахмурил брови, но потом улыбнулся.

"А... ну, у меня его больше нет. Но ты все равно не можешь его взять, Мари".

Мари надулась на него и начала похлопывать руками по его серому свитеру. Ее непрерывные похлопывания превратились в мягкие удары по его груди.

"Ай-ай-ай. Марипоса. Нет." сурово сказал Марко, подхватывая ее и отталкивая от себя. Она продолжала бить его руками, и вскоре это сменилось слезами на глазах и криком.

"О-о-о, простите, простите, вы можете продолжать". успокоил Марко, быстро притянув Марипозу снова близко к своей груди.

Марипоса перестала плакать, но прижала руки к месту удара. Она надулась и прижала ухо. Марко поднял бровь и полуулыбнулся, а затем обнял ее и прижал к себе.

"Я знаю, Марипоса... Я знаю..."

"Марко, не хочешь ли ты сегодня прочесть молитву?" спросила мама Марко, присаживаясь рядом с ним. Марко улыбнулся и кивнул.

Марко и его родители взяли друг друга за руки. Его родители взяли руку Марипосы в свою, и все склонили головы, закрыв глаза.

"Спасибо тебе, Господи, за то, что ты угощаешь нас и заботишься о нас в этом году. Благослови эту пищу для наших тел, Господи, и позволь нам хранить Тебя в наших сердцах. Я благословлен тем, что могу провести праздники со своей семьей и..."

Марко сделал паузу, начав вспоминать воспоминания, связанные со Стар: Она стояла на пирсе спиной к нему. Ее волосы развевались на ветру, а солнце начинало всходить.

"Марко?"

Марко поднял веки и застыл на месте. Он снова был в столовой, все еще держась за руки родителей. Он перевел взгляд в сторону и заметил обеспокоенный взгляд родителей. Он посмотрел на маму и перевел взгляд вниз.

"Аминь." пробормотал Марко, быстро отпуская их руки.

Его родители опустили руки, затем посмотрели друг на друга, нахмурившись. Мама Марко снова посмотрела на Марко, который все еще смотрел в свою тарелку. Она взяла его тарелку, налила немного картофельного пюре и добавила кусочки мяса на гарнир. Она поставила перед ним тарелку, заставив его поднять глаза. Она улыбнулась ему полуулыбкой, и он улыбнулся в ответ. Он взял тарелку и начал есть.

После ужина Марко отправился в свою спальню. Войдя, он оглядел комнату и закрыл дверь. Он заметил, что медальон Стар все еще лежит на столе с закрытой крышкой. Он уставился на него, нахмурив брови, затем опустил голову. Он поднял голову и нерешительно подошел к нему. Он поднял его и прижал к груди, закрыв глаза. Он сел на кровать и перекатился на нее. Он положил медальон Звезды на подушку рядом с собой и лег на правый бок, глядя на него. Его веки начали тяжелеть, и он почувствовал, что его тело проваливается в плюшевую поверхность. Он на мгновение закрыл глаза и открыл их.

Его глаза расширились, и он издал тихий вздох. Стар лежала на кровати лицом к нему и спала. Марко несколько раз моргнул и в изумлении уставился на нее. Она была в своем длинном белом платье, а ее волосы были уложены на плечи и шею. Марко нерешительно протянул руку и заправил волос за ухо, отчего она слегка вздрогнула. Марко быстро отдернул руку и молча ждал, наблюдая за ней. Он посмотрел вниз и заметил ее левую руку, скрученную между ними. Он осторожно опустил руку и просунул свои пальцы между ее пальцами, нежно держа ее руку. Он поднял голову и увидел, что она все еще спит, но теперь с улыбкой на лице. Он улыбнулся и закрыл глаза, присоединяясь к ней в этой дреме, желая, чтобы так было всегда.

Послышался звук громкого удара о дерево. Марко зашевелился во сне и медленно поднял веки. Все, что увидел Марко, - это солнечный день за окном и медальон Стар. Марко нахмурился и вспомнил о постоянной вибрации позади него. Он застонал, потянулся за спиной и провел пальцами по тумбочке. Почувствовав вибрацию на указательном пальце, он схватил телефон и прижал его к ушам.

"Алло?" ворчливо спросил Марко.

"Марко? Это Джеки. Счастливого Рождества или Boxing day haha".

Марко потер глаза и сел на кровати.

"Привет, Джеки. Счастливого Рождества или дня бокса", - хмыкнул Марко, несколько раз моргнув.

"Слушай, Альфонсо, Фергюсон, Джанна, Пони и я планируем приехать к тебе, чтобы отпраздновать Рождество с тобой. Вы не против?" спросила Джеки.

"Эмм..." Марко замялся, отводя телефон от уха.

Экран засветился и показал на часах 12 часов дня.

"Черт возьми, я действительно проспал". пробормотал Марко про себя.

"Алло?" отозвалась Джеки.

Марко снова приложил телефон к уху.

"Да, ребята, вы можете приехать". быстро сказал Марко.

"Отлично. Мы придем в 6. Увидимся".

"Увидимся". сказал Марко, прежде чем звонок закончился.

Он положил телефон на кровать рядом с собой. Оглянувшись через плечо, он увидел медальон Стар. Он нахмурил брови, покусывая нижнюю часть губ. Повертев головой, он встал с кровати и вышел из комнаты, хлопнув при этом дверью.

***

Прошло несколько часов, и уже наступил вечер.

Марко натягивал рубашку, пока не услышал звонок в дверь. Он повернул голову к двери, затем к своему фирменному красному пиджаку на кровати. Он схватил его и надел. Он в последний раз взглянул на себя в зеркало и направился вниз по лестнице.

"А, вот и он!"

Марко наклонил голову, чтобы заглянуть в гостиную, где его друзья сидели в кругу друг друга. Марко усмехнулся и засунул руки в карманы, направляясь в гостиную.

"Привет. Как дела, ребята?" спросил Марко с улыбкой.

"Мы в порядке. А у тебя?" спросила Джеки, глядя на него с полуулыбкой.

Улыбка Марко дрогнула, но осталась.

"Я в порядке". заверил Марко.

Они улыбнулись друг другу, не сводя взгляда.

"Ну-ну, я умираю с голоду! Давай возьмем немного тако от миссис Диас". сказал Фергюсон, поднимаясь на ноги.

Все захихикали и поплелись за ним на кухню. Получив свою порцию, они вернулись в гостиную и сели в круг, включая Марко. Их совместная трапеза была приятной и оживленной, наполненной смехом и людьми, которые заботились о нем, что было то, в чем Марко так нуждался.

"Дженна, я слышала, что тебя приняли в университет". спросила Джеки, пережевывая свою еду.

"Ч-что? Кто тебе это сказал?" Жанна заикалась, уронив вилку на керамическую тарелку. Марко посмотрел на Жанну, на щеках которой появился розовый румянец.

"Мне сказала Пони".

Марко повернулся к Джеки, которая откусывала еще кусочек.

Он снова посмотрел на Джанну, которая смотрела на Пони, а Пони избегала ее взгляда и продолжала жевать свою еду. Марко поднял обе брови и опустил одну из них.

"В какой университет ты идешь?" спросил Марко, откусывая кусочек мяса на своей вилке. Жанна посмотрела на него и перевела взгляд.

"Э-э-э... это не самое лучшее место". Жанна запнулась. Марко посмотрел на нее, и она опустила голову, играя со своей едой.

"Ну же, расскажи нам. Мы не ожидали, что тебя заинтересует поступление в университет". спросил Марко, наклонившись вперед.

"Ну... я вообще-то не хотела идти, но это справедливо, что я должна". прокомментировала Жанна, взяв свою еду и засунув ее в рот.

Все подняли головы и уставились на нее, не обращая внимания на их реакцию.

"Если ты не хотела идти, тогда почему ты идешь? И вообще, что это за университет?" спросил Альфонсо, опуская свою тарелку на колени.

"Ах, вы все такие любопытные. Отвалите." сказала Жанна, забирая горошек и морковь.

"Да ладно тебе, Джанна. Ты заставила нас полюбопытствовать. Давай, что за университет заставил тебя передумать?" Джеки умоляла, улыбаясь и нахмурив брови.

Жанна подняла глаза и перестала жевать, глядя на всех в ожидании ответа. Видя, что они не дают о себе знать, она вздохнула и поставила свою тарелку на место.

"Ну, я и вляпалась..." пробормотала Жанна и откинулась назад, подперев голову руками. Она бросила последний взгляд на всех и нахмурила брови, глядя на свою недоеденную тарелку.

"Я не хотела идти в университет, потому что... он отстойный и полон ботаников, как и вы, ребята". Дженна закончила с ухмылкой. Она подняла глаза и увидела неодобрительные лица Альфонсо, Фергюсона и Джеки. Ее ухмылка исчезла, и она снова посмотрела в свою тарелку.

"Но... Стар чувствовала, что у меня все получится, куда бы я ни поступила, и решила, что университет будет лучшим способом показать, кто я такая". Жанна замолчала, уставившись в свою тарелку. "Хотя я протестовала, она заверила меня, что будет со мной... так что я подала документы, с ее помощью, конечно, и это недалеко от того места, куда она собиралась..."

Альфонсо и Фергюсон подняли брови и посмотрели на Марко, который застыл на месте, уставившись на Жанну. Жанна фыркнула и вытерла рукавом ноздри.

Она посмотрела на своих друзей и, наконец, на Марко, который все еще смотрел на нее с пустым выражением лица. Она скривила один уголок губ и села прямо.

"Это все, что вы от меня узнаете. Не надо уже выкручиваться по этому поводу". пробормотала Джанна, поднимая свою тарелку и набирая начинку на тарелку, засовывая ее в рот.

Альфонсо и Фергюсон наблюдали за Жанной и Пони, которые держали рот прямо, уставившись вниз. Альфонсо перевел взгляд на Марко, который теперь уставился на место на своей тарелке. Он прочистил горло и поднял свою тарелку.

"Меня приняли в университет, который я хотел: Cal tech. Фергюсон тоже! Колледж Орандж Кост, верно, приятель?" Альфонсо быстро сказал, оглядываясь и подталкивая Фергюсона.

Фергюсон посмотрел на Альфонсо, затем на Марко. Он оживился и продолжил трапезу.

"О, да, да, да. Я так хочу туда поехать. Это один из лучших кулинарных университетов в Лос-Анджелесе. Я в восторге". быстро сказал Фергюсон, глядя на всех.

"Это здорово, ребята..." Джеки посмотрела на Марко. "Марко... на какую должность ты подал заявление, а?" Джеки спросила застенчиво.

Марко поднял голову на Джеки и посмотрел на своих друзей. Он вздохнул и стал играть со своей едой.

"В Стэнфорд". прямо сказал Марко.

Все посмотрели на него расширенными глазами.

"Разве это не дальше отсюда?" спросил Альфонсо, уставившись на него.

"Да, это так..." Марко запнулся, уставившись на свою еду.

"А ты подал документы в тот, который мы посещали в тот раз? В Калифорнийский университет?" спросил Альфонсо.

"Да. Пока я был там, я подал документы в Стэнфорд".

Альфонсо выдохнул и откусил кусочек.

"Они оба предложили тебе?" Марко посмотрел на Пони с обеспокоенным взглядом.

Он снова перевел взгляд на свою тарелку и кивнул.

"Почему ты подал документы в Стэнфорд?" спросила Жанна, глядя на Марко.

Внезапный стук металла о керамику испугал всех, они прекратили свои занятия и сосредоточились на Марко, который держал рот прямо, уставившись в одну точку на ковре. Несмотря на тишину вокруг, их взгляды были достаточно громкими, чтобы эхом разлететься по всей комнате. Марко грубо поставил свою тарелку на ковер и встал со своего места. Он вышел из гостиной.

"Марко?" позвал Альфонсо, пока остальные смотрели, как Марко топает вверх по лестнице.

Хлопнула дверь, заставив их вздрогнуть. Альфонсо вздохнул, а остальные нахмурились и посмотрели друг на друга.

~~~

В комнате Марко он лежал на кровати лицом вниз, раскинув руки в стороны. Он стонал в подушку и сжимал руки в кулаки.

Через некоторое время справа от него послышался писк. Он поднял голову и положил ее на бок. Писк исходил от медальона Стар. Его глаза расширились, когда внутри него запульсировал свет. Марко быстро сел и схватил медальон, открывая его.

"Черт возьми, как он заперся?" подумал Марко, подползая к тумбочке.

Продолжая пищать, он выдвинул один из ящиков и порылся в нем. Он вытащил браслет Стар, вставил брелок в замочную скважину и повернул его.

Медальон открылся, и на экране появился новый журнал. Глаза Марко расширились, и он нажал кнопку на клавиатуре.

Давно не виделись. Я хотел сделать последний, прежде чем у меня закончится время и... признаться кое в чем...

Марко замер, услышав голос Стар.

Правда в том, что... я уже был на этом этапе своей жизни.

Глаза Марко расширились, и он сел на кровать, уставившись на медальон.

Я знаю, я знаю... Это безумие, но я уже несколько раз переживал 17-летний возраст. Как временная петля, если говорить точно.

Я встречала всех раньше: Жанну, Пони, Джеки и многих других. Но в этот раз я изменила ситуацию, став грубой и избалованной стервой, потому что... я хотела потерять интерес к Марко.

Марко сел на кровать, глаза застыли на медальоне.

Я подумала, что если стану таким человеком, то предотвращу многие моменты, которые заставили меня влюбиться в него в самый первый раз.

Голос Стар начал ломаться, и послышались тихие всхлипывания.

Я думала, что смогу избежать его и утихомирить свои чувства, потому что... похоже, что мне не суждено быть с ним и я вмешиваюсь в их с Джеки отношения, которым, очевидно, суждено быть вместе.

Когда голос Стар дрогнул, она хмыкнула.

Мои головные боли вернулись... но это уже не имеет значения. Я не смогу дожить до следующей... что... хорошо. С океаном... передо мной и маяком рядом... я наконец-то могу спокойно уйти...

Марко вскочил с кровати на ноги и выбежал из комнаты с медальоном в руке. Когда он топал по лестнице, из гостиной появился Альфонсо.

"Марко! Что случилось?"

"Позвони родителям Стар и встреть меня на пирсе! Сейчас же!" крикнул Марко, оставив своего друга в дверях.

"Марко! Подожди!" крикнул Альфонсо, когда Марко выбежал из дома.

Он побежал за ним, но стоял у двери, наблюдая, как Марко схватил велосипед и поехал прочь от дома.

Черт... я даже не знаю, почему мне пришло в голову сделать это бревно. Не то чтобы я мог это слушать... да и слушал ли кто-нибудь это.

"Я слушаю Стар. Пожалуйста, подожди". подумал Марко, поворачиваясь.

Когда я понял про петлю времени, меня приняли в КалАртс, и когда я лег спать... я проснулся утром за день до моего дня рождения... А... да... Сегодня мой день рождения...

Марко проплыл мимо детской площадки, где он тусовался со Стар в тот поздний вечер, и мимо своей школы. Он посмотрел на медальон и снова на дорогу, когда Стар снова хрюкнула. Она хныкала и сопела.

Прости, что ничего не сказала об этом... я боялась, что это что-то изменит... но даже если бы я изменила себя... все всегда заканчивается одинаково. Марко с Джеки и я стоим на пирсе в одиночестве, пока время перезапускается.

Марко дошел до светофора на перекрестке и заметил красный сигнал человека. Он поплыл быстрее и проскочил мимо двух громких машин, которые собирались проехать.

С каждым перезапуском головная боль становилась все сильнее... а душевная боль еще сильнее, чем прежде. Но самой мучительной... была невозможность услышать речь Марко из моего сна...

Когда Марко достиг поворота, он посмотрел вниз на пирс и заметил, что там кто-то есть. Его глаза расширились, и он посмотрел вперед, гребя быстрее, чем раньше.

Я должен был бежать... Я не хотел больше действовать... или лгать себе... Я не хотел видеть... Марко... счастливым без меня... Мне жаль... Мне жаль... Мне жаль Джанну, Пони, Тома, маму, папу... Я заставил вас беспокоиться обо мне и бросить вас вот так... Мне жаль Марко... Я... Я... Я....

Запись прервалась, и Марко добрался до пирса и слез с велосипеда, опустив его на землю. Когда солнце начало подниматься, Марко посмотрел на конец пирса. Стар сгорбилась, низко повесив голову.

"Стар?" позвал Марко, наблюдая за ней.

Она медленно повернулась и посмотрела на него со слезами на глазах. На ней было белое платье, в котором она была в день своего побега. Она дрожащей рукой протянула ему руку и сделала шаг вперед.

"Почему ты так долго?..." выдохнула Стар, рухнув вперед.

"Стар!" крикнул Марко, подбегая к ней.

Он положил медальон на землю и подхватил ее, заключив в объятия. Стар тихо застонала, ее глаза были едва открыты. Из ее носа начал тянуться кровавый след. "Нет... Нет..." пробормотал Марко, прижимая ее к себе и закрывая ей лицо.

"Прости... Я хотел сказать тебе... Я..."

"Нет... нет... ничего не говори... Просто держись... помощь уже в пути..." Марко говорил тихо, в уголках его глаз начали появляться слезы.

"Я не хотела... убегать от тебя... После того, как Джеки доказал мне... я знала... что с тобой все будет хорошо..." тихо сказала Стар, дрожащей рукой прижимаясь к его щеке. Марко начал всхлипывать, позволяя слезам падать с его лица.

"Пожалуйста, не уходи, Стар..." всхлипывал Марко.

"О, Марко..." сказала Стар, медленно поглаживая его лицо. Он прижал руку Стар к своей щеке.

"Я люблю тебя..." прошептала Стар, закрывая глаза, и ее рука ослабла.

Марко нахмурил брови и притянул ее к своей груди, плача и чертыхаясь.

Позади него сверкнули яркие фары, сопровождаемые визгом шин и шагами.

"Марко?" воскликнула Мун и подбежала к нему.

Она задохнулась и застыла на месте, глядя, как Марко рыдает, обнимая безжизненное тело Стар.

Мун зарыдала и рухнула на землю. Ривер подбежал к ней и нахмурил брови, глядя на трагическую сцену.

"Стар..." Джанна дрожала на месте.

Альфонсо, Фергюсон, Джеки, Том и Пони нахмурили брови и отвернулись. Все, что они могли слышать, - это крики и всхлипывания Марко.

"Пожалуйста... вернись, Стар..." Марко плакал дрожащими губами, слезы лились рекой.

"Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне..." прошептал Марко, зарываясь лицом и прижимая ее к себе.

"Бип. Бип. Бип."

Марко отстранился от Стар и посмотрел направо.

Из медальона Стар доносились гудки. Вытерев слезы и сдержанно вздохнув, Марко потянулся к нему и поднял крышку. Внутри на экране вспыхнул символ звезды. Марко прищурил глаза и поднес его ближе, когда вспышка начала быстро мигать.

Яркая вспышка света озарила экран, заставив Марко выронить медальон и отвести взгляд, держась за Звезду. Все тоже прикрыли глаза ладонями наружу.

Убрав щиты, они подняли глаза и увидели, что множество световых пятен собрались в белый ореол. За нимбом небо было покрыто темными тучами, и воздух вокруг них начал втягиваться.

Марко услышал звон бисера на ветру. Оглянувшись, он увидел, что браслет Стар в замочной скважине медальона начал подтягиваться вверх. Он быстро протянул руку и отцепил безделушку, отчего она выстрелила вверх в ореол, излучая еще более яркий свет. Все снова прикрыли глаза предплечьем и отвели взгляд. Марко прижал к себе Стар, положив руку ей за голову, и отвернулся от слепящего света.

Вскоре после этого яркий свет медленно рассеялся, заставив всех убрать щиты. На месте белого ореола появилась женщина со светящимся силуэтом, парящая в небе.

У нее были короткие зеленые вьющиеся волосы, фиолетовое викторианское платье и туфли. У нее был зонтик с глазом на кончике, поднятый вверх, и закрытые глаза. Все смотрели на нее, пока она медленно открывала глаза и опускалась вниз. Мун задохнулась и вместе со всеми смотрела, как женщина приземлилась перед Марко и Стар.

Дама опустила зонтик и посмотрела на Марко. Ее взгляд переместился на Стар, затем снова остановился на нем. Марко обвел рукой Стар и нахмурил брови, стиснув зубы. Дама подняла бровь и с любовью улыбнулась ему, заставив его смягчить взгляд и разжать челюсти. Леди опустилась на колени и посмотрела на Стар, которая неподвижно лежала в руке Марко. Она протянула к ней руку, но Марко притянул Стар ближе к себе, заставив даму встретиться с ним взглядом.

Дама усмехнулась и скривила один уголок губ.

"Не волнуйтесь. Я здесь, чтобы помочь". сказала дама.

Марко смягчил свой взгляд, посмотрел на Стар и медленно опустил ее. Леди посмотрела на него и нахмурила брови, улыбаясь.

"Она так много пережила..."

Марко повернул голову к даме, которая смотрела на Стар.

"Пожалуйста, позаботься о ней... Марко". тихо попросила женщина. Она посмотрела на него с грустной улыбкой. Его челюсть отвисла, пока они смотрели друг на друга.

Женщина снова протянула руку к Стар, и из ее ладони замерцал белый свет. Марко наблюдал, как свет начал быстро мерцать. Затем он покинул ее ладонь и вошел в лоб Стар, продолжая светиться по ее телу. Марко посмотрел на женщину, когда она убрала руку, и улыбнулся. Она поднялась на ноги и встретилась взглядом с людьми на стоянке. Глаза Луны расширились, и она начала идти вперед. Дама подняла руку, обращенную ладонью к Мун, заставив ее остановиться на своем пути.

Пока Мун смотрела на женщину, та усмехнулась и подняла зонтик к небу. На кончике ее зонта появился яркий свет, который ярко засиял, заставив всех закрыть глаза и снова отвернуться. Марко прижал Стар к своей груди и наклонил к ней голову.

Яркий свет начал ослабевать, и когда все открыли глаза, женщина исчезла, а темные облака скрылись, оставив оранжевое безоблачное небо. Марко в благоговении смотрел на это небо, восхищаясь его красками.

"Ммм..."

Глаза Марко расширились, и он посмотрел вниз на Стар, которая нахмурила брови, закрыв глаза.

"Стар?" Марко заикался, обнимая ее обеими руками. Ее лицо начало расслабляться, медленно открывая голубые глаза.

"Марко..." Стар вздохнула с небольшой улыбкой.

"Стар!" воскликнул Марко, когда его глаза снова начали слезиться. Он тут же притянул ее ближе к своей груди, а Стар тихонько захихикала. Мун и все остальные переглянулись, и их глаза расширились.

"Стар!" воскликнула Мун со слезами на глазах. Она посмотрела на Ривера, который счастливо улыбался, и обняла его.

Жанна и ее подруги скривили уголки губ и начали обнимать друг друга по отдельности. Том издал вздох, низко повесил голову и улыбнулся сам себе, на глазах у него выступили слезы, когда он крепче сжал свои руки.

Марко отстранил ее и посмотрел на нее сверху вниз, прежде чем наклониться и поцеловать ее в губы. Марко приподнял ее голову, углубляя поцелуй. Марко отстранился и погладил ее по щекам.

"Я люблю тебя, Стар".

"Я тоже люблю тебя, Марко". Стар ворковала, закрыв глаза и уткнувшись лицом в его руку.

Марко снова наклонился и поцеловал ее в губы.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Part 1 of 4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://tl.rulate.ru/book/57456/1470333