Готовый перевод I Became a Demon Hunter in the Game / Я Охотник на Демонов: Глава 9

Берн был городом, который активно торговал вдоль реки Айн, поэтому причал был развит. Десятки кораблей были пришвартованы, и Эд последовал за мужчиной в самый дальний угол дока. Эд погладил свой новый нос и бочку, когда он подошел к месту, где находилось всего пять скоростных катеров. Это были минимальные условия для получения артефакта стоимостью 100 золотых у черного торговца. Однако он был доволен, что приобрел предмет, который стоил более 200 золотых, и бочонок за 30 золотых. Демона все равно нужно было поймать, но не было причин отказываться, если за него так платили. Сона из Акалана должна была прийти завтра, но ему было все равно. Возможно, есть причина, по которой она пришла к нему, но не ему просить прощения. И чего бы она ни захотела, он ни за что не сможет ей заплатить. Когда он подошел к месту, где стоял катер, люди уже вышли. Четверо наемников, переживших последнее нападение. Там были дикие воины в цепных доспехах, феи с луками, феи с тростями и люди с шестью мечами. Кроме того, что сказал ему Ариен, никто не был на уровень ниже. Они другого класса, нежели Томио или Барделл, которых он встретил в поместье барона Берилла. Эти - настоящие. По крайней мере, он мог сказать, что они не будут его беспокоить. Затем человек, который вел Эда, открыл рот.

"Ты можешь подняться отсюда".

Сегодня был день отъезда отряда. По словам Ариена, присоединение Эда было спонтанным. Все, кто ждал на пирсе, сели в скоростной катер. Человек, который вел Эда, отвязал веревку от пирса и, наконец, запрыгнул на катер. Катер начал медленно двигаться. Лодка, которая отчалила от пирса на веслах, начала набирать скорость. Дикий воин с боевым топором на спине уставился на Эда и открыл рот.

"Увеличение количества людей не меняет оплату". "Конечно."

Воин-дикарь, услышавший ответ человека от черного торговца, подошел к Эду и протянул руку.

"У нас уже есть лучница. Я не знаю, зачем она наняла еще одного. Кстати, я Джеррард".

Эд взял руку воина-дикаря, представившегося Джеррардом. Если он был настолько диким воином, что его наняли для охоты на демонов, то, по его мнению, он должен был быть значимым персонажем в Эпохе демонов 2.

"Эд".

Брови Джеррарда вздрогнули от короткого ответа Эда и вскоре разразились смехом.

"Я рад, что ты молчишь".

Джеррард был слишком разговорчив для своего размера. Он представлял остальных.

"Эта живая фея - Хамель, а эта мистическая - Сирке. Они сказали мне, что вон тот мечник - Форд".

Он задумался, действительно ли ему нужно их представлять, но рот Джеррарда не успокаивался.

"А ты Эд? Я никогда не слышал о тебе раньше.

Да, это нормально". Было так много людей, которых он узнал, даже если бы не было Интернета. Он был весьма смущен тем фактом, что в Церкви Астрона не было никого, кто не знал бы о бароне Берилле. Эд посмотрел на остальных. Их взгляды встретились, лишь слегка кивнув, и они украдкой покосились на Джеррарда. Сирк смотрел на него довольно благодарными глазами. Увидев их взгляды, Эд понял, как относятся к Джеррарду. Похоже, он слишком много болтал, но воины-дикари - это, по сути, моряки. Те, кто специализируется на ведении боя на борту. Возможно, он был самым полезным из них в этой битве. Поэтому Эд решил время от времени брать его с собой.

"Ты когда-нибудь сражался с демоном?"

На вопрос Эда рот Джеррарда быстро превратился в моторчик, возможно, оценив, что с ним хотят поговорить.

"С демонами? Да, я видел здесь таких крошечных тварей. До сих пор я охотился примерно на трех, но ничего особенного".

Охота на демонов - это не что иное, как доказательство собственной значимости. Он должен был видеть, как избивают пару тупоголовых рыцарей. Скорее всего, это были демоны низшего уровня. Они не смогут легко встретиться с демоном среднего уровня, даже если захотят. Джеррард продолжал приставать с расспросами.

"Я слышал, что феи охотятся на демонов. Только вон тот мечник никогда не охотился на демонов, но его имя самое известное из всех. Он наемник".

Эд оглянулся на Форда, фехтовальщика. Если наемник - золотой медалист, значит, он надежен, и его навыки уже доказаны. Он был наемником высшего класса, которого можно было купить за деньги. Выше него есть два типа наемников, но они почти не занимают места во главе наемного корпуса. Те, кого можно нанять только для войны. Взглянув на Форда, он понял, что черный торговец так и задумал. Эд посмотрел на реку, решив, что ему не стоит беспокоиться. Река Айн оказалась шире, чем он думал. Другой берег горизонтальный и широкий. В этом месте было бы трудно уничтожить демонов на скоростной лодке. Глаза Эда обратились к человеку на скале, который вел его.

"Вы определили местонахождение воров?" "У нас есть примерное местоположение. И если мы подойдем к нему, велика вероятность, что они нападут первыми".

Джеррард встал рядом с таким Эдом, сказав.

"Как только я подойду к их кораблям, они уйдут. Надеюсь, ты не потревожишь меня, потому что выпустил не ту стрелу".

Уверенность этого парня была на высоте. Эд кивнул и посмотрел на небо. Держа в глазах звезды на небе, Джеррард достал из-за пояса немного ветчины и сказал, закусывая.

"Хочешь немного?"

Эд опустил голову и посмотрел на Джеррарда. У этого воина-варвара довольно хороший характер.

"Я просто хочу передохнуть. Меня сегодня неожиданно вызвали".

Джеррарду стало жаль, но Эд не собирался играть с его ритмом. Эд сел на пол и неподвижно закрыл глаза. Джеррард двинулся дальше в поисках другого собеседника, но все были заняты поисками в другом месте. Джеррард испустил взрыв восторга при виде этого зрелища и сосредоточился на поедании ветчины. Когда Джеррард замолчал, все, что он мог слышать, это удары в реку скоростного катера. Эд смотрел на окно статуса с закрытыми глазами. Эд, который проверял окно состояния перед началом битвы, переживал, что не опробовал новый лук заранее. Поскольку он лучник, у него низкая магическая сила. Он не проверил заранее, сколько стрел он может выпустить, но он собирался использовать их в этой битве. Ему нужно было четко знать свои пределы, чтобы правильно сражаться. Причина, по которой он смог занять первое место в рейтинге мира одного дела, заключалась в его способности видеть разрыв, но точное распределение магической силы также было очень важно. Если он использует слишком много магии, он не сможет использовать свои навыки, когда они ему больше всего нужны.

"А? Почему туман такой густой?"

Эд открыл глаза на голос Джеррарда. И он услышал нервный голос человека, который был главным.

"Внезапный туман. Вполне вероятно, что они здесь".

Судя по напряжению и злости в голосе мужчины, выживший из боевой группы должен быть этим человеком. Он подумал, что это здорово, что он сопровождал группу. То, что он вернулся на этот путь после личной встречи с промежуточным демоном. Эд медленно поднялся со своего места. Не имеет значения, если видимость не обеспечена туманом. Когда противник приближается с намерением убить, просвет читается, и чувство такого чтения может определить позицию противника точнее, чем видит глаз. Когда они входят в туман, видны только очертания тех, кто находится вблизи него. Туман оказался гуще, чем он думал. Эд подошел к игроку.

"Я пойду первым". "Как ты можешь сражаться, если ты даже не видишь?"

Тогда Сирк, который держал в руках трость, сказал.

"Когда начнется битва, я развею туман. Но можешь ли ты почувствовать врагов?" "Могу".

Эд сказал это, встал впереди, достал стрелу и лук. Затем он прислушался с закрытыми глазами, чувствуя сильный ветер.

Пшшш.

Он слышал, как вдалеке лодка столкнулась с рекой. Эд открыл глаза и натянул лук. Десять разбойников. Не может быть, чтобы промежуточный демон мог передвигаться группой из десяти человек. Может быть, девять промежуточных демонов и одержимые люди могут передвигаться вместе. Эд почувствовал зло в тумане и ощутил его разрыв. Он чувствовал, что ледяной лук способен стрелять дальше, чем лук, который он использовал до сих пор. Поэтому, когда в конце интервала был обнаружен вражеский катер, он выдохнул и выпустил стрелу. Когда катера с обеих сторон устремились друг к другу, разрыв быстро сократился, и один из противников упал в реку от его стрелы. Это была даже не стрела с холодным воздухом, а стрела, вылетевшая из тумана, застряла между глаз противника. Эд выпустил серию стрел еще до того, как они успели заметить падение игрока. Пять стрел пролетели на одном дыхании. В тумане трудно разглядеть стрелу, если только это не промежуточный демон. Поэтому, когда он сбил с ног шестерых одержимых, один сзади вышел вперед. На всякий случай он выпустил стрелу, а тот просто взмахнул ножом и ударил его. Это был промежуточный демон. Его опыт убийства демонов был невелик, но он был уверен, что сможет убить этого демона. Эд сделал шаг назад и сказал.

"Очисти туман".

Сирк быстро пробормотал и высоко поднял трость. Затем сильный ветер вырвался из трости и понесся в сторону передней части скоростной лодки. Сильный ветер быстро отогнал туман. И ветер был настолько сильным, что в реке поднялись волны. Скоростной катер, который приближался, значительно замедлил ход, так как волны поднялись почти на три метра в высоту. Джеррард оглянулся на Эда, увидев быстроходную лодку воров.

"Что, твоя стрела убила его?"

Вместо ответа Эд ответил, глядя на человека, который показывал зубы, стоя.

"Нет смысла пытаться поймать людей. Нам нужно поймать этого".

Если демон выйдет живым, они снова соблазнятся и окажутся в меньшинстве. Джеррард усмехнулся этим словам и поднял свой Боевой топор.

"Да, я отрублю голову вражескому капитану".

Хамель начал выпускать стрелы, в то время как Джеррард бросал свирепый взгляд. За мгновение Хамель выпустил семь стрел. Как и ожидалось, феи были разными. Однако общая атака стрелами бессмысленна, так как промежуточный демон находится впереди. Все стрелы упали на меч, которым орудовал промежуточный демон. Джеррард разразился смехом при виде этого зрелища.

"Хахаха, теперь вы, лучники, можете наблюдать за мной".

Скоростной катер разбойников повернул. И когда расстояние приблизилось, промежуточный демон взорвал себя первым. Боевой топор Джеррарда полетел по большой траектории в сторону промежуточного демона. Но промежуточный демон избежал атаки, перевернувшись в воздухе, возможно, не желая принимать силу. И нож пронесся мимо левого плеча Джеррарда. Позади промежуточного демона Джеррард обернулся с криком, истекая кровью. Затем, снова в полете Боевой Топор, промежуточный демон наклонился, увернулся и взмахнул мечом на месте. Кровь брызнула из бедра и мышц Джеррарда, затем он упал на пол. Должно быть, он был бойцом с большой буквы. Тщетно смотреть на то, как он рушится. Промежуточный демон замахнулся ножом на шею упавшего Джеррарда. Несмотря на то, что у Джеррарда был большой рот, он не мог позволить ему умереть вот так. Даже если сейчас он выглядит ничтожным, у него есть талант, который может быть связан с черным торговцем, и его следует сохранить, чтобы потом использовать для борьбы с другими демонами. Когда Эд пустил стрелу с такими мыслями, Хамель почувствовал то же самое, и в то же время стрела полетела в сторону промежуточного демона.

Бах.

Промежуточный демон был поражен двумя стрелами между зубами и улыбнулся.

"Да, этот парень не имеет значения".

Красные глаза промежуточного демона обратились к Эду.

"Сначала мне нужно убить тебя".

Поняв, что Эд был тем, кто убил его подчиненных, промежуточный демон ворвался на палубу.

http://tl.rulate.ru/book/57661/2058521