Готовый перевод I Became a Demon Hunter in the Game / Я Охотник на Демонов: Глава 46

Она даже не ела нормально, поэтому Эд решил сначала накормить ее, пока не узнал о помощи, в которой она нуждалась.

Эд не знал, что ей нравится, поэтому он пошел в ближайший ресторан и заказал стейк из телячьей вырезки и ризотто.

Поскольку это продуктовый переулок на Королевской дороге, все, казалось, гарантировали больше, чем основной вкус. Эд вышел с завтрака, заказал чашку чая и стал наблюдать, как Мерджен ест.

Эд сделал глоток чая, наблюдая, как она с набитым ртом пьет апельсиновый сок. Загадочная. Эд не считает ее новичком, когда видит ее снаряжение. Но почему она была голодна на королевской дороге?

Даже если бы он хотел задать вопрос, он не мог спросить, потому что она жевала. Она выглядела довольно мило.

Поэтому Эд молча ждал. Прежде всего, он хотел, чтобы она наполнила желудок и умылась. Она была так голодна, что потратила почти час, съев всю еду, лежавшую перед ней, и выпив весь апельсиновый сок.

Хотя ее аппетит был не таким большим, как у Арин, было забавно наблюдать, как она долго жует. Покончив с едой, Мерджен улыбнулась.

Единственный раз, когда Эд встретил таинственного мага, были Сирк и Сильвия, которых он встретил как врагов. Оба они были магами ветра, работающими с атрибутами ветра, и ему было интересно, какими атрибутами обладает эта девушка.

"Теперь, когда ты наелся, поговорим? Чем я могу тебе помочь?"

Мерджен наконец-то посмотрела на Эда. Затем, как показалось Эду, она на мгновение задумалась, а вскоре покачала головой и открыла рот.

"Я потеряла свою группу. Помоги мне найти их".

Эд подумал, что подобрал на улице таинственную волшебницу. Была ли у нее группа?

Эд догадался, что есть группа людей, которые заботятся о таинственных магах, потому что она была неуклюжей.

Эд неподвижно посмотрел на нее и кивнул.

"Где ты должна с ними встретиться?"

"Под статуей Пендрагона на центральной площади".

Это недалеко отсюда.

"Когда?"

"Три дня назад".

"Но ты их не встретил?"

"Да. Я думаю, что-то случилось. Они не из тех людей, которые нарушают обещания".

Они были не из тех, кто нарушает обещания. Они оставили ее? Или что-то действительно произошло?

Проблема заключалась в том, что Эд впервые оказался на королевской дороге.

"Сколько человек в вашей группе?"

"Двое. Кайл и Лиф".

"Есть ли в них что-то особенное?"

"У Кайла светлые волосы и изумрудные глаза. Он человек. А Лиф - коричневый короткошерстный гном. Она девочка".

Само сочетание, казалось, выделялось тем, что это был человеческий гном, но почему они не встречались три дня?

Размышления об этом не решают проблему. Эд на всякий случай спросил.

"Мы посмотрим, что можно сделать. Хотя почему бы тебе сначала не принять душ? Разве ты не чувствуешь зуд?"

Мерджен почесала голову при этих словах.

"Бывают времена, когда я не могу помыться целый месяц".

Что же Эду делать с этой грязной девчонкой?

Эд вздохнул и встал со своего места.

"Следуйте за мной."

Эд спросил дорогу у персонала, заплатив за Мерджен на выходе, и вышел из переулка, чтобы найти гостиницу. На королевской дороге стояла пятиэтажная гостиница, а не постоялый двор.

Эд вошел туда, заказал комнату, попросил теплой воды и, заведя Мерджен внутрь, сказал.

"Умойся и выходи. Нам нужно в одно место".

Когда Эд собирался уходить, Мерджен схватила подол его плаща. Когда Эд оглянулся, Мерджен смотрела на него сверху.

Эд улыбнулся, увидев встревоженный взгляд.

"Я буду ждать, так что умойся и выходи. Но если ты не умоешься, я просто уйду".

Увидев, как Мерджен кивнула и вошла в ванную, Эд подошел к окну. Окна отеля выходили на центральную площадь.

Центральную площадь королевской дороги. Сама королевская дорога огромных размеров, а поскольку в центре ее находится площадь, то размер был удивительно большим.

Взгляд Эда обратился к двум статуям, воздвигнутым в центре центральной площади. Одна из них была статуей первого короля, а другая - статуей Пендрагона, который убил великого демона Рифеласа, находившегося в королевстве Травиа.

Его заслуга была достойна почета в королевстве.

Если подумать, один только высший демон так силен, но насколько силен был бы великий демон? Поскольку Пендрагон убил такого великого демона, его должна была наградить принцесса королевства.

В честь него на центральной площади была воздвигнута статуя.

Это естественно для человека, находящегося на уровне стратегического оружия.

Эд осматривал центральную площадь, когда услышал сзади чье-то присутствие.

Когда он повернул голову, к нему вышла Мерджен, щеки которой покраснели, с полотенцем на голове.

"Я чисто вымылась".

"Тогда, раз центральная площадь близко, пойдем туда и обратимся за помощью".

"Хорошо".

Эд пошел на центральную площадь вместе с Мерджен. Они могли бы быстро дойти недалеко от гостиницы, но вокруг ходило так много разных людей.

Везде было оживленно, но здесь, похоже, было много туристов. Не только знати, но и тех, у кого было время погулять.

Эд, проходивший мимо них, встал под статуей Пендрагона. Эд, который смотрел на статую высотой 30 метров, смог почувствовать статус Пендрагона в этом мире.

Эд на мгновение огляделся вокруг, но там не было сочетания человеческого мужчины и карликовой женщины.

Не могло быть и речи о том, чтобы они не выделялись.

"Их нет".

"Я знаю".

"У вас нет никаких знаков?"

"У нас их нет".

Теперь, когда Эд подтвердил, что их нет, он должен обратиться за помощью.

"Следуйте за мной. Есть место, куда мы можем пойти".

К счастью, на центральной площади есть место, где сдают кареты, так что они могут арендовать карету и переехать. Королевская дорога стоит больших денег, чтобы сделать хоть что-то, но если у вас есть деньги, у вас есть много удобств.

Когда карету попросили отвезти к дому Пендрагона, кучер с радостью подвез карету. Возможно, потому, что желающих увидеть дом Пендрагона издалека было много, это показалось незначительным.

Однако Мерджен в карете была другой. Она посмотрела на Эда любопытным взглядом.

"Ты случайно не знаешь Пендрагона?"

"Нет."

На лице Мерджен появилось разочарование, но Эду было все равно. Когда карета подъехала к дому Пендрагона, кучер остановил карету.

"Мы на месте".

Эд высунул голову из кареты. Солдаты, охранявшие дом Пендрагона, открыли дверь, увидев лицо Эда.

"А?"

Когда Мерджен удивилась, Эд произнес.

"Идите прямо и на перекрестке поверните направо".

"Хорошо."

Голос тренера стал вежливым, но Эду было все равно. Видя, что глаза Мерджена блестят, Эд на всякий случай спросил.

"Ты хочешь увидеть Пендрагон?".

"Мне любопытно. Насколько силен был свободный рыцарь, чтобы охотиться на великого демона. И я хочу спросить его кое о чем".

"О чем ты собираешься спросить?"

"Спрошу, когда встречу его. Почему? Ты можешь позволить мне встретиться с ним?"

Эд наклонил голову.

"Не знаю, потому что я тоже его еще не встретил".

"Как ты попал сюда, не встретившись с Пендрагоном?"

"Я здесь, чтобы встретиться с Таном".

"Таном? Исследователя демонов?"

"Да."

Когда он увидел, как Мерджен замурлыкала, услышав, что они собираются встретиться с Таном, Эд хотел было что-то спросить у нее, но сдержался. Карета быстро подъехала к дому, и Эд вышел из кареты вместе с Мерджен.

Пока он давал деньги карете и отправлял ее обратно, подошел дворецкий.

"Разве вы не говорили, что собираетесь сегодня проверить королевскую дорогу?"

"У меня есть еще кое-какие дела".

Первоначально Эд собирался оставить Мерджен в гостинице и вернуться один, чтобы найти больше информации. Однако Мерджен боялась оставаться одна, поэтому Эд взял ее с собой.

"Тан сейчас в лаборатории".

"Пожалуйста, возьмите меня".

"Следуйте за мной".

Идя вместе с дворецким, они направились в подвал дома. В подвале этого большого дома была большая дверь. Эд удивился, зачем им понадобилась такая большая железная дверь.

Когда дворецкий постучал в железную дверь и подождал некоторое время, железная дверь открылась. Там стоял Тан с тростью.

Взгляд Тана обратился к Эду.

"А? Ты вернулся раньше".

"Я пришел раньше, потому что у меня к тебе просьба".

"Правда? Кто это за тобой?"

Эд отошел в сторону от этих слов. Мерджен шагнула вперед и склонила голову перед Таном.

"Приятно познакомиться. Я Мерджен Люсилия".

Посмотрите на это! Она знает, как говорить формально.

Тан наклонил голову в ответ на ее приветствие.

"Люсилия? Какие у тебя отношения с Хеленой?"

"Она моя мать".

Эд был удивлен словами Мерджен. Что она сейчас говорит?

Хелена - главная героиня "Эпохи демонов 1" и загадочная художница, с которой ему нравилось играть. Это ее дочь?

Лицо Тана озарила яркая улыбка. Тан подошел к ней, крепко взял ее за руку и сказал,

"Глядя на твои волосы и глаза, ты действительно похожа на Хелену. Мы не виделись 15 лет, но я не знал, что у нее есть дочь. Боже мой".

Видя, что Тан счастлив, улыбка нарисовалась и вокруг рта Мерджена.

"Я много слышала от своей матери о тебе. Она получила от тебя много помощи".

"Она так сказала? Я передал информацию, которую просила Хелена, но не думаю, что она была очень полезной".

Счастливый от того, что Тане оказалась дочерью Хелены, он повел ее в гостиную.

Тан велел Мерджен сесть на диван и спросил.

"Хорошо. Что привело тебя на Королевскую дорогу?"

Когда Тан протянул на стол стеклянную тарелку с конфетами, Мерджен быстро открыла ее, положила в рот и ответила с бормотанием.

"Моя мать исчезла около года назад. Поэтому я отправилась на поиски матери и встретила группу в поисках улик, и у меня возникли проблемы, потому что я их потеряла".

Взгляд Мерджена обратился к Эду.

"Если бы я не встретил Эда, я бы попал в беду".

Тан оглянулся на Эда и улыбнулся.

"Тебе повезло. Если подумать, ходят слухи о таинственном маге, который убивает демонов. Это ты?"

Мерджен кивнул на эти слова.

"Я столкнулся с демонами на своем пути, чтобы найти мать. Кроме того, я думаю, что на данный момент я поймал около десяти из них, пока помогал своей группе".

В прошлый раз она сказала, что их было семь, но когда она поймала еще трех?

Эд никогда не думал, что Мерджен была одной из тех, кто, как ожидалось, станет главным героем "Эпохи демонов 2". Однако ее происхождение было необычным. Дочь Хелены, главной героини Эпохи демона 1?

Неужели она и есть настоящая главная героиня?

Возникли новые отношения.

http://tl.rulate.ru/book/57661/2059816