Готовый перевод I Became a Demon Hunter in the Game / Я Охотник на Демонов: Глава 58

Даже если это Пендрагон или Сесилия убили принца.

Один из них должен был взять на себя ответственность за убийство принца. Не возлагая ответственности на Эда, они направлялись в королевский дворец с телом принца в карете.

Королевская гвардия не осмеливалась их трогать.

Они не могли тронуть Пендрагона и Сесилию, даже если те убили принца.

Эд хотел быть похожим на них. Если он убивал кого-то, кто сделал что-то не так, ему приходилось скрываться от своих действий, и ничто так не раздражало, как это.

На этот раз Эд снова подумал об убийстве. Это было легко благодаря Пендрагону.

Впервые он вошел в королевский дворец Травиа. Он видел его во время игры в Эпоху демонов 1, но на самом деле вошел впервые. Репутация Эда была еще далека от того, чтобы встретиться с королем.

Пока он шел к королевскому дворцу, он чувствовал движения солдат сзади.

Эд оглянулся на Тана.

"Тебе не страшно?"

"Страшно?"

"Все солдаты во дворце окружают нас".

Тэйн посмотрел на Эда.

"Так ты боишься?"

"Нет".

С чего бы им бояться, когда с ними Пендрагон и Сесилия? Они - те, кто может убить королей даже в таком охраняемом замке".

Тан рассмеялся, не понимая, что чувствует Эд.

"У тебя очень сильное сердце".

Арин молча смотрела на Эда. Как они могут быть такими спокойными даже без оружия?

Кроме того, у Эда побежали мурашки по коже, когда он отрезал голову принца для Сесилии.

Во время разговора их карета подъехала к Небесному дворцу.

Небесный дворец был резиденцией короля.

Стражники, охраняющие Небесный дворец, проехали мимо. Когда лошадь остановилась и они вышли из кареты, четверо стражников подошли к телу принца, лежащему позади кареты, и перенесли его в стеклянный гроб.

Принц только что умер, а они уже приготовили стеклянный гроб.

Может быть, они приготовили гроб заранее?

Когда принца перенесли в стеклянный гроб и стражники понесли его на плечах, Пендрагон и Сесилия возглавили шествие.

Солдаты выстроились слева и справа. Они опускали арбалеты, но были готовы использовать их, если что-то случится.

Король выглядит испуганным.

Пожилой мужчина лет шестидесяти сидит на центральном троне. Судя по морщинам вокруг глаз, короля, должно быть, не обманула вечная жизнь. Король Рейден, на котором была корона, медленно встал со своего места.

Перед ним было около десяти лестниц, на которых в ряд стояли стражники.

Рейден посмотрел вниз на тело принца и открыл рот.

"Ты можешь объяснить, что произошло?"

Пендрагон неподвижно посмотрел на короля Рейдена и сказал.

"Ты уже знал".

Когда Рэйден поднял глаза, Пендрагон поднял руку к стеклянной трубке, которую положили стражники.

"Кларк использовал злую силу".

"У него не было дурных намерений".

Пендрагон покачал головой.

"Злая сила всегда имеет свою цену. Когда он использует силу демона, он постепенно становится демоном".

"Поэтому ты убил его?"

"Да."

Пендрагон ответил без колебаний. Глядя на такого Пендрагона, Рейден вздохнул.

"Ты охотился на великого демона, и я дал тебе иммунитет на все грехи, которые ты совершил в королевстве. Я даже разрешил тебе владеть оружием в королевском дворце".

"Я знаю. Ты доверял мне".

"Думаю, у нас разные воспоминания о том времени. Я до сих пор помню, как ты пришел во дворец из-за Сесилии и приставил меч к моей шее".

Рейден сказал это и медленно поднялся с трона. Когда он спускался по лестнице, стражники отошли в сторону. Однако только один молодой рыцарь-хранитель преградил путь королю.

Пендрагон улыбнулся.

"Похоже, еще есть кто-то, кому я могу доверять".

Остальные хранители лично убедились в мастерстве Пендрагона. Поэтому они не стали блокировать короля, но молодой рыцарь-хранитель, которого он видел впервые, заблокировал Пендрагона, чтобы защитить короля.

Рейден тоже улыбнулся, похлопал рыцаря-хранителя по плечу, прошел мимо него и спустился по лестнице. Увидев, что молодой рыцарь-хранитель следует за ним, Пендрагон спросил.

"Как тебя зовут?"

"Логан".

"Я помню это имя".

Рейден встал перед стеклянным гробом рядом с Пендрагоном. Затем он погладил стеклянный гроб и вздохнул.

"Ты знал?"

"Что ты имеешь в виду?"

"Аристократы из секты принца во главе с министром Карена оказывали давление на них, чтобы они объединились и передали трон?"

Густые брови Пендрагона вздрогнули.

"Они сумасшедшие".

Рейден вздохнул, поглаживая стеклянный гроб.

"Я все равно собирался передать это, но это так душераздирающе, верно? Под давлением я не захотел опустить свою корону. Вот почему я откладывал это день за днем".

"Почему ты не сказал нам?"

"Какая разница, скажет ли Сесилия, если она не заинтересована в том, чтобы занять трон? Я не мог дать повод тем, кто уже настороженно относится к тебе и только и смотрит на возможность как-то подорвать тебя."

Рейден продолжал поглаживать стеклянный гроб. Это было похоже на то, как если бы он гладил лицо своего сына.

Пендрагон спокойно посмотрел на фигуру и спросил.

"Ты знаешь Дэвида?"

Рейден испустил долгий вздох.

"Акалан разделен на две группы. Я знаю, что Дэвид на стороне принца".

Пендрагон вздохнул, пытаясь хоть что-то сказать. Сколько бы он ни пытался узурпировать трон, его сын погиб. Сын, который был с ним дольше всех.

Вполне естественно, что в глазах Рейдена появились слезы.

Пендрагон повернулся и сказал.

"Останется только один Акалан".

Когда Пендрагон отвернулся, Рейден позвал Сесилию своим.

"Сесилия. Теперь ты первая наследница трона".

"Я не собираюсь наследовать трон".

"Твое упрямство остается прежним".

Рейден посмотрел на спину Пендрагона и спросил.

"Хотя он использовал злую силу, он был принцем. Можем ли мы устроить для него похороны?"

"Конечно. Меня все равно не интересуют мертвые".

Рейден знал, что Пендрагон был предусмотрителен. Другими словами, он защищал честь королевской семьи, не распространяя слухи о принце, который использовал демонические силы.

Принц использовал силу демона?

Не только церковь Астрона сойдет с ума, но и соседние страны не будут молчать. В частности, прошло чуть больше года с момента объединения королевства Далия. Со смертью принца Клифа, уже заразившего общественные настроения королевства Далия, наследный принц попытался собрать войска дворян и вернуть себе королевство Далия.

Если бы они убили Мэлота, оставшегося в королевстве Далия, то смогли бы добиться объединения королевств.

Используя силу демона, принц хотел стать величайшим королем в истории королевства Травиа. Возможно, если бы его не остановили в этот раз, он мог бы совершить нечто большее.

Каким бы могущественным ни было королевство Травиа, оно все равно рухнет.

Хотя смерть принца была печальной, для королевства так будет лучше. И пока это происходит, пришло время объединить дворян королевства.

"Я не позволю, чтобы его смерть прошла впустую".

Рейден перестал прикасаться к стеклянному гробу и открыл рот.

"Подготовьте похороны кронпринца. Причина его смерти - сердечный приступ".

За всем этим наблюдало множество охранников, но пока Кларк умирал, дворец все еще принадлежал королю. Все пойдет по его плану.

Последствия внезапной смерти принца на королевской дороге опрокинули слухи о событиях, которые происходили до сих пор.

Поскольку смерть принца была проведена директором, все на королевской дороге должны были надеть черное, а перед дверями всех магазинов был вывешен черный флаг.

Все затаили дыхание и должны были сохранять торжественность в течение трех дней. Карен заскрипел зубами.

"Вот глупый парень!"

У Карена были глаза и уши в королевской семье. Говорили, что принц умер от сердечного приступа, но это наверняка произошло после того, как Пендрагон и Сесилия вошли во дворец.

Послевоенные отношения никак нельзя было понять.

Однако оставалось нечто непонятное. Почему Пендрагон, который был таким тихим, начал шевелиться?

Обычно он не вмешивался в политику, так почему же это произошло? Обычно Пендрагона отправляли в отставку, когда появлялись звери.

Возможно, потому что Пендрагон знал об опасности зверей, он не отказывался от просьб. Разве он не вернулся с охоты на зверя только вчера?

"Вандес. Мы должны присмотреться к дворянам из группы принца. Я напишу письмо, отправь к ним кого-нибудь".

"Хорошо."

Карен сидел за своим столом и быстро писал письма, скрежеща зубами. Его мечта рухнула на один шаг вперед. Пока принц и второй принц умирали, Сесилия становилась первой наследницей престола.

Однако до сих пор она публично заявляла о своей позиции, что трон ее не интересует.

Он не может изменить ее мнение, как подброшенная монета. А раз так, то должен быть другой преемник трона.

Затем на ум пришло имя. Человек, у которого не было власти.

"Эмилия".

"Вы говорите о следователе?"

"Да. О ней".

Она далеко позади в наследовании трона и не имеет власти, но она привлекательная особа. Если дворяне из группы принца встанут на ее сторону, она сможет приблизиться к трону.

А поскольку у нее нет власти, положение группы принца может значительно подняться.

Она также женщина, которая находится под влиянием короля, поскольку была назначена следователем. Возможно, она понравится и королю.

"Отправь это письмо и узнай все об Эмилии".

Кризис - это возможность.

Собравшиеся в ресторане опустошали свои бокалы. Пендрагон выступил на собрании.

"Я решил присоединиться к Сесилии в вырубке пораженных гнилью частей королевства. Прежде всего, необходимо срочно выяснить, как далеко зашел Давид Акалан. Вряд ли найдется много людей, способных противостоять искушению вечной жизни благодаря силе демона."

Эд задумался на мгновение и спросил.

"Ты собираешься избавиться от всех Акалан?".

"Нет. Я не буду трогать группу короля. Потому что их чистую функцию нельзя игнорировать. Я собираюсь сотрудничать с ними и поймать Дэвида".

Эд вдруг вспомнил Бранта. Разбираясь с силой демона, Эд подумал, что это, должно быть, один из главных героев Эпохи демонов 2. Он с Дэвидом?

Тогда он погибает от рук Пендрагона.

Эффект бабочки от встречи с принцем и раскрытия того, что он использует силу демона, превратился в ужасающий тайфун и разразился.

Пендрагон посмотрел на Эда.

"Я заранее прошу прощения за те трудности, которые ты испытывал до сих пор из-за Акалана".

Эд горько улыбнулся при этих словах. Было неясно, кто целился в него - король или принц. Говорят, что Давид снабдил принца силой демона, но, возможно, весь Акалан поддерживал этот эксперимент.

Но Эд не хотел во всем полагаться на Пендрагона. Эд может делать свою работу сам, а Пендрагон - свою.

"Все в порядке. Трудности делают меня сильнее".

На ответ Эда Пендрагон разразился смехом. Пока он опустошал бокал, Эд думал об этом.

На этот раз Эд увидел, что происходит, когда кто-то прикасается к шерсти на носу спящего льва.

Пока Эд отсутствовал, дворецкий крикнул за дверью.

"Следователь Эмилия здесь".

Сесилия встала, наклонив голову.

"Эмилия?"

Дверь открылась, и вошла женщина с короткими волосами цвета морской волны и в черном плаще. Сесилия подошла к ней, взяла ее за руку и спросила.

"Эмилия, когда ты успела вырасти такой большой?"

"Я здесь для выполнения своих официальных обязанностей".

"Официальные обязанности?"

Эмилия прошла мимо Сесилии к Эду. Она посмотрела вниз на Эда, который сидел в кресле, и сказала.

"Эд, я арестовываю тебя как подозреваемого в нападении на Карен и убийстве Уолтера, торговца рабами."

http://tl.rulate.ru/book/57661/2060183