Готовый перевод I became a villainess in a deadly novel / Я стала злодейкой в смертельном романе: Глава 10.2

Хотя я надеялась, что проверка приведет их к выводу, что я не та, кто им нужен, судя по реакции Лидии и жрецов, кажется, все эти надежды были напрасными.

Следовало ли мне просто отказаться и сбежать прежде, чем они начали процесс? Но не разочаровались ли бы они, если бы святая, появившаяся впервые за сотню лет, неожиданно убежала?

- Как святой вам достаточно будет просто идти собственной дорогой. Мы просто будем следовать за вами.

Хотя именно это они и сказали, я была уверена, что им будет очень трудно, если я сбегу в другую страну и оставлю империю.

«Но я правда не хочу умирать».

Это верно, я действительно не хотела умирать. Правда, не хотела. Если быть точнее, я не хотела страдать. Это было куда тяжелее, чем знать, что смогу умереть без боли от одного удара мечом.

Все мое тело содрогнулось, стоило лишь представить, какой сложной и напряженной жизнью не придется жить, если меня втянут в войну.

Выбирая остаться в империи, несмотря на знание о том, что король демонов обязательно сюда вторгнется, правда было все равно, что поставить надгробие на своем будущем.

Лунаристы должны существовать и в других странах, кроме империи, так не могла ли бы я уехать в безопасное место вроде такого и стать святой там?

Но, если быть честной... империя для лунаризма была как Ватикан, так что тот факт, что кто-то вроде святой, почитаемой, как папа, собиралась бросить это место и скрыться в другом, был...

Ах... жизнь правда складывается не по-моему.

Как раз пока я скорбела над своим бессмысленным положением, ко мне вдруг подошёл Линден.

- Просто что это такое?

- О, Линден.

- Вы правда святая лунного бога?

- По крайней мере, это они все так говорят?..

Хотя я всерьез раздумывала над тем, чтобы закрыть на это глаза и сбежать.

- Как?..

- Хотя им еще многое предстоит подтвердить, очевидно, я уже удовлетворила всем требованиям, которые можно проверить немедленно.

Ну, такое ощущение, будто я говорю о каком-то продукте, произнося слово «требованиям».

- Но разве верховный жрец уже не умер два года назад...

Кажется, у Линдена был тот же вопрос, что и у меня: как я стала святой, если мне говорили, что у меня на это нет способностей?

Я смогла легко ответить на это, так как и этот вопрос я задавала.

- Это был верховный жрец бога солнца. Очевидно, божественная сила соляристов и лунаров слишком различаются.

Я протянула ладонь. Как только я подумала об имидже, делая глубокий вдох и выталкивая воздух из лёгких между пальцев, серебряный ветерок стал вырываться из моих ладней. Словно бы у этого ветра был цвет лунного сияния.

- Как я воспользовалась своей силой?

- Вы можете ее применять лишь силой мысли.

Когда Лидия так объяснила мне это, я задумалась, что за притянутую за уши чушь она бормочет, но все действительно так и было.

Эта сила была уникальна.

В отличие от магии, требующей как старания, так и таланта, этой силой можно было пользоваться, лишь представляя образ в голове, даже не требовалось отдельного обучения тому, как ей распоряжаться.

Когда из кончиков моих пальцев вышло больше, сила потекла к Линдену, слегка шевельнув его одежду. Линден взглянул на божественную силу, обернувшуюся кругом него, и с растерянным видом исчез.

- О, неужели тебе будет некомфортно от такой энергии, ведь вы же последователь соляризма?

Мне стало нехорошо от одного запоздалого осознания, что он последователь другой религии. Разве это не было совершенно тем же самым, что побрызгать святой для католиков водой на буддиста?

- Я виновата. В следующий раз я буду осторожнее. 

- Нет.

Он подошёл чуть ближе и встал передо мной на одно колено. Затем настойчиво прошептал:

- Прошу, покажите мне еще раз.

Так как это была не слишком сложная просьба, я направила силу в ладонь снова. Появился еще один шарик прозрачного лунного света.

Линден с растерянным видом смотрел на него, словно ребенок, который впервые в жизни увидел свечу.

Я сделала шарик чуть больше. То, что раньше было размером лишь с перепелиное яйцо, теперь стало размером с куриное.

- Можно потрогать? - осторожно спросил он, как будто просил коснуться новорожденного ребенка. Почему ты так осторожничаешь? Я расхохоталась, ведь это было так мило.

- Конечно.

Линден осторожно протянул руку, чтобы коснуться света, как только получил мое разрешение. Свет вскарабкался на его пальцы, как будто счастливый, что коснулся чего-то нового, пробрался по ладоням и рукам и в итоге взорвался дымным туманом.

Когда Линден опять шевельнул рукой, свет разлетелся и со звуком «пуф» исчез, словно застеснялся. Я все еще не знала, как эта сила себя ведет, поэтому удивленно смотрела на это.

http://tl.rulate.ru/book/57857/2371920