Готовый перевод Midnight Bookstor / Ночной Книжный Магазин: Глава 7. Намочила в штаны!

Глава 7. Намочила в штаны!

«Простите меня.» Чжоу Цзе поднял руку, давая понять, что он не это имел в виду. Это была отличная пощечина его тестю и теще, особенно учитывая, как они обращались с Сюй Лэ.

«Ты хорошо себя чувствуешь?» Доктор Линь положила палочки для еды и задала вопрос.

«Я в порядке, я в порядке.» Чжоу Цзе снова взял палочки для еды и запихнул рис в рот.

Однако, прежде чем он успел проглотить рис, его желудок снова начало скручивать. Сильное отвращение появилось у него в сердце, как будто он проглотил кучу навоза вместо риса.

На этот раз Чжоу Цзе выплюнул весь рис, который был у него во рту, прямо в лицо тещи и тестя, которые сидели напротив него. Рис прилип к волосам и очкам его тестя. Волосы его тещи, собранные в пучок, также блестели из-за риса.

Тесть стукнул палочками для еды по столу. Его лицо исказилось, как будто он был еще не уверен, какую реакцию ему стоит проявить в данных обстоятельствах.

Тем временем теща глубоко вздохнула, когда пламя гнева вспыхнуло у нее в глазах.

Где было уважение?

Шух!

Теща отодвинула стул и поднялась на ноги.

«Сюй Лэ!» Теща была старшей медсестрой на пенсии. Она знала, что независимо от того, насколько плохо было человеку, никто не будет выплевывать рис настолько нелепым образом. Кроме того, Сюй Лэ не выглядел как человек на грани смерти.

Должно быть, он сделал это нарочно! Он бунтовал!

Чжоу Цзе схватился за живот и бросился в туалет. Он откинул крышку унитаза и его начало рвать. На этот раз он даже выплюнул немного желчи. Он почувствовал во рту сильную горечь. Не похоже, что он сможет закончить сегодняшний ужин.

Доктор Линь взглянула на Сюй Лэ, которого продолжало рвать в туалете, и сказала своей сестре: «Сяо И, приготовь лапшу.»

«Хорошо, конечно.» Сестренка скривила лицо. Она чувствовала, что ее зять сегодня перешел черту. Она сразу же пошла на кухню, чтобы приготовить лапшу.

«Это смешно! Этот паршивец!» Тесть ударил кулаком по столу. Он снял очки и стряхнул с них рис. Когда-то он был заместителем директора больницы, поэтому был очень внимателен к своему образу, но сегодня он совершенно забыл об этом.

«Я хочу спросить его, что мы сделали не так! Мы не просили у него ни юаня в качестве подарка на помолвку, мы даже сами дали ему денег, чтобы открыть этот бесполезный книжный магазин. Чего еще он хочет?!»

Теща направилась в туалет.

«Мама, убери беспорядок, он плохо себя чувствует.»

Доктор Линь начала убирать тарелки, к которым почти не притрагивались.

«Ты защищаешь его даже после того, что случилось?» Теща указала на свою дочь и возмутилась.

«Тогда что мне делать? Кто был тем, кто заставил меня выйти за него замуж, угрожая, что она пойдет и повесится?» Доктор Линь посмотрела на свою мать твердым взглядом.

Ее мать потеряла дар речи. Это правда, что именно она вынудила свою дочь выйти замуж за Сюй Лэ. Они с нетерпением ждали появления внука, поэтому сделали все возможное, чтобы найти муженька, который будет с ними жить. Они были так наивны, думая, что раз у них было только две дочери, у них не было иного выбора, кроме как найти зятя, который согласиться войти в их семью, чтобы внук унаследовал их фамилию. Тем временем родители Сюй Лэ скончались, а он сам был выпускником университета. Он удовлетворял все требования.

«Я все.»

Отец доктора Линь не осмелился взглянуть на свою дочь. Он был тем человеком, который принял то решение. Теперь, когда он думал об этом, он понимал, что подвел свою дочь. Он поднялся на ноги и пошел к себе в кабинет.

«Старик, у тебя же проблемы с желудком.» Вздохнув, обеспокоенно сказала мать доктора Линь.

«Мама, потом дай отцу немного лапши.»

Доктор Линь убрала со стола и пошла в ванну.

Ее мать молча смотрела, как уходит ее дочь.

Доктор Линь толкнула дверь и увидела Чжоу Цзе, все еще сидевшего перед унитазом. Одной рукой он держался за край унитаза, а другой держался за живот.

«Как ты себя чувствуешь?»

«Не так уж и плохо.» Ответил Чжоу Цзе. До ужина он был в полном порядке, но каким-то образом оказался в таком состоянии, когда попытался что-нибудь съесть.

«Я уже попросила Сяо И приготовить немного лапши, ты можешь сесть ее позже…»

Чжоу Цзе почувствовал новую волну отвращения, когда подумал о лапше. Его снова стошнило.

Линь Ваньцю нахмурилась.

«Может, нам стоит поехать в больницу?»

«Нет, я в порядке. Я не буду есть.»

Чжоу Цзе махнул рукой и с трудом поднялся на ноги. Он подошел к раковине, чтобы прополоскать рот и умыться.

Ужин закончился не очень хорошо.

Родители жены и ее сестра спали на первом этаже, в то время как комната Чжоу Цзе и Линь Ваньцю находилась на втором этаже.

Чжоу Цзе принял душ, но не стал переодеваться в новую одежду, поскольку понятия не имел, где его одежда. Он поднялся на второй этаж в той же одежде, с мокрыми волосами. Как только он поднялся по лестнице, он понял, что Линь Ваньцю принимает душ.

Чжоу Цзе на мгновение остановился перед дверью. Он причмокнул губами, глядя на соблазнительный силуэт за дверью.

Мужчина легко потерял бы спокойствие в подобной ситуации, но мужчина также почувствовал бы благодарность.

«Спасибо.» Пробормотал Чжоу Цзе в своем сердце.

Это был первый раз, когда Чжоу Цзе дал придурку Сюй Лэ свое одобрение после того, как захватил его тело. Несмотря на то, что этот парень оставил его в таком тяжелом положении, его жена была действительно великолепна.

Чжоу Цзе толкнул дверь спальни с легким предвкушением и волнением, но вскоре выражение его лица потемнело, когда он прикусил губы.

У него сразу же возникло желание достать Сюй Лэ с того света и выпороть его тысячу раз, хотя он только что похвалил этого человека.

Спальня была необычайно большой. Там была огромная кровать, но кроме кровати был еще и матрас!

Даже идиот понял бы, что это значит!

Был ли этот парень в своем уме? А может он был умственно отсталым? Какой смысл в том, что он был зятем, живущем в доме родителей жены?

Чжоу Цзе сделал три глубоких вдоха и спокойно лег на матрас.

Пора спать, дальше думать было бесполезно.

Он найдет способ заработать немного денег и уедет куда-нибудь еще. Он избавится от этих позорных отношений, потребовав развода или что-нибудь в этом духе. Он только что вернулся к жизни, и ему еще предстояло столкнуться со множеством проблем.

Линь Ваньцю уже приняла душ и оделась в голубую ночнушку. Она была достаточно большой и выглядела на ней очень свободной.

Чжоу Цзе лежал на матрасе и подсознательно сглотнул, увидев ее.

«Вставай.» Сказала Линь Ваньцю.

«Мм?»

«Кровать твоя, матрас мой.» Сказала Линь Ваньцю.

«…»  Чжоу Цзе молча подошел к кровати.

Линь Ваньцю выключила свет и легла на матрас. Возможно, что это был компромисс, на который она пошла, поскольку не хотела спать в одной кровати с Сюй Лэ.

Чжоу Цзе вздохнул и лег спать.

…….

Полчаса спустя Чжоу Цзе все еще не спал. Он перекатился на бок.

Час спустя Чжоу Цзе все еще не мог уснуть. Он перекатился на другую сторону.

Три часа спустя, было уже раннее утро, но он все еще не спал.

Его веки потяжелели, но он просто не мог заснуть.

Линь Ваньцю ровно дышала на матрасе. Она, должно быть, крепко спала.

Чжоу Цзе готов был поклясться, что его проблема со сном возникла не из-за того, что рядом с ним спала красивая женщина.

Он был чрезвычайно измотан, поскольку за этот день произошло так много событий, но он просто не мог заснуть. Чжоу Цзе открыл глаза и уставился на свои руки.

Он использовал эти руки, чтобы спасти жизнь маленькой девочке. Девочка еще не вернулась в сознание, но ее жизненные показатели вернулись в норму. Все еще оставалась надежда, что она придет в сознание.

Была ли это особая способность, которую он приобрел после посещения Ада?

Или это было что-то, что ему передал старик на пороге смерти, когда поцарапал его руку во время реанимации?

В любом случае, он был вполне доволен своей новой способностью. Сколько же жизней он сможет спасти этими руками, стань он врачом? Это сила превзошла современно понимание медицинской науки. Его репутация могла бы запросто превзойти репутацию Хуа То и Бянь Цюэ. Каждый профессионал надеялся превзойти своих предшественников не из-за денег или славы, а просто из-за страсти. (п/п: Хуа То и Бянь Цюэ – это легендарные древние китайские врачи. Оба имени достаточно легко найти с помощью гугла.)

Чжоу Цзе внезапно почувствовал, как его руки задрожали, а затем появилась невероятная боль.

Чжоу Цзе глубоко вздохнул и свернулся калачиком на кровати. Боль не отступала, а скорее усиливалась!

Чжоу Цзе было так больно, что он начал покрываться холодным потом. Он спустился с кровати и вышел из спальни.

Он пошел в туалет. Он не стал включать свет, а просто сел на унитаз. Он мог видеть голубые вены на своих руках, вплоть до кончиков пальцев. Синие вены были источником боли, как будто что-то стучало по его костям.

«Что, черт возьми, со мной происходит?»

Лицо Чжоу Цзе исказилось от боли. Боль ужасно мучила его. У него даже возникло желание найти нож и отрубить себе руки. Он вспомнил сцену, когда лежал в гробу и ждал, когда его кремируют. Он также вспомнил, как оцепенело шел навстречу гибели в Аду.

«Это проклятье?»

«Это наказание?»

«За что меня наказывают?»

«Это потому, что я вернулся к жизни без разрешения?»

«Это потому, что я должен быть мертв?»

«Или… это из-за того, что я использовал свои силы для спасения чей-то жизни?»

«Да, должно быть, причина в этом.»

Чжоу Цзе глубоко вздохнул. Может, он нарушил какие-то правило, потому что использовал свою силу для спасения людей, и его за это наказали?

Означает ли это, что если он сейчас пойдет и убьет ту маленькую девочку, это избавит его от боли?

Черный туман сгустился в глазах Чжоу Цзе, но он совершенно не осознавал этого.

«Мистер, вам не следует курить в больнице…»

Голос маленькой девочки возник в сознании Чжоу Цзе. Чжоу Цзе энергично замотал головой.

«Нет, я уже спас ее!»

«Я не пожалею об этом, никогда!»

……..

«Мама, ты скоро?»

«Я только зашла, воспользуйся туалетом наверху.»

«Хорошо.»

Сестра Линь Ваньцю поднялась на второй этаж. Она уже была на пределе своих возможностей. Увидев, что свет в туалете не горит, она толкнула дверь и сразу же вошла внутрь.

Чжоу Цзе поднял голову и посмотрел на нее.

Она тоже посмотрела на Чжоу Цзе.

Глаза Чжоу Цзе были наполнены черным туманом. Они выглядели чрезвычайно устрашающе, словно глаза демона, который только что вырвался из Ада, дикие и полные ненависти.

«ААААААААА!!!» Сестра Линь Ваньцю закричала во всю глотку и упала на пол.

Он уставилась на Чжоу Цзе, а Чжоу Цзе уставился на нее в ответ.

Чжоу Цзе обнаружил, что ее пижама промокла. А на полу появилась лужа неизвестной жидкости…

Неужели он только что напугал ее до такой степени, что она намочила в штаны?

http://tl.rulate.ru/book/57927/1588731