Готовый перевод The Player? Surviving in Terraria as the only existence / Игрок? Выживание в Террарии как единственное существо: Глава 6: Реальность апокалиптического мира

Я не знал, что это может быть так...

Я был глупцом.

Думал, что смогу что-то изменить.

Даже если бы я был кем-то особенным среди людей, я не был достаточно особенным.

Только не в этом мире.

Не перед чем-то подобным.

Я был никем.

Мы, люди, были ничем.

Это реальность этого мира, которую я только что осознал.

И мне пришлось заплатить за это.

_____________________________________

За 1 час до этого.

Я проснулся и лениво открыл глаза.

Прошло 3 месяца с тех пор, как я говорила с родителями об отъезде, отец игнорировал меня в течение нескольких недель, но мама не сделала этого.

Она разговаривала со мной гораздо больше, чем раньше, вероятно, она хотела поговорить со мной как можно больше, прежде чем я уеду.

Через некоторое время отношения с отцом наконец-то начали улучшаться, теперь мы разговаривали так же, как и до того, как случилась вся эта проблема.

Так что мои дни здесь проходили практически так же, как и раньше.

Мне удалось раздобыть несколько стрел в казарме стражников.

Они также дали мне лук и меч. Хотя они были не так хороши, как те, что я создал.

----------------------------------------------

-(Несовершенный) Деревянный лук

3 Дальнобойный урон

Критический шанс 4%

Средняя скорость

Нет отдачи

-25% урона

Скорость -20%

----------------------------------------------

°

----------------------------------------------

-(Несовершенный) Железный короткий меч

5 Урон в ближнем бою

2% критический шанс

Быстрая скорость

Слабая отдача

-25% урона

Скорость -20%

----------------------------------------------

°

Это было бесплатное оружие, поэтому я принял его.

°

°°°°°°

Инвентарь

-Дерево: 3.26

- Камень: 56,64

-Песок: 15.46

-Грязь: 29,2

-Кухонный нож.

-Помидоры x107

-Хлеб: x39

-Верстак.

-Смертоносный деревянный меч.

-Деревянный шлем.

-Деревянный нагрудник.

-Деревянный молоток.

-Неистовый деревянный лук.

-Несовершенный деревянный лук.

-Несовершенный железный короткий меч.

-Карта

-Грибы х8

-Днецвет x5

°°°°°°

°

Я также получил немного денег от своих родителей, как только я сказал им, что могу поехать в город Балрок, они сразу же дали мне часть своих накопленных денег.

Сначала я хотел отказаться, но потом вспомнил, что мне нужны деньги, чтобы купить кирку, и в итоге согласился.

Так мы дошли до сегодняшнего дня.

Проснувшись, я встал довольно быстро, мне захотелось поболтать со стариком, собрать немного дерева и камней, потренироваться в стрельбе из лука, а потом иметь свободное время для себя.

Таков был распорядок дня, которого я придерживался в течении нескольких лет.

И сегодняшний день не стал исключением.

Я так и думал, но судьба, похоже, решила иначе.

Я вышел из своей комнаты и пошел выпить воды.

Я отпил из ближайшей чашки и поставил ее на стол.

Вот тогда-то я и заметил.

Вода дрожала.

Землетрясение?

Но вскоре эта возможность исчезла.

*Бом, бом, бом, бом, бом, бом, бом, бом*

Барабаны?

Что происходит снаружи?

Однако, когда я уже собирался выйти из дома, чтобы посмотреть, что происходит, передо мной появилось нечто.

[Армия гоблинов приближается с запада!]

[Армия гоблинов приближается с востока!].

Моя спина покрылась холодным потом, а руки дрожали...

Почему? ..

Почему сейчас? ..

Как? ..

Этого не должно было случиться.

И тут я вспомнил.

Этот мир-не Террария.

Это настоящая жизнь.

Люди здесь не связаны правилами этой игры.

Гоблинам не нужно ждать, пока вы достигнете 200 хп и разобьете теневую сферу.

Сейчас мы находимся в состоянии войны.

Они могут напасть в любой момент.

Я выбежала из дома, мне нужно было найти родителей и того старика.

Однако, прежде чем я смог даже попытаться найти их, я услышал громкий взрыв, исходящий от стены.

Когда я оглянулся...

Там лежал огромный валун, покрытый густым облаком пыли, а стена... разрушена.

[Прибыла армия гоблинов!]

Они появились из дыры.

Их было не меньше сотни, у некоторых были доспехи, у других-мантии, у некоторых даже были луки и даже ножи.

Они не были похожи на типичных гоблинов из разных романов.

Они не были коротышками, слабыми и тупыми.

Я видел это в их глазах, они обладали интеллектом, как и мы, и злобные улыбки на их лицах показывали это.

Они знали, что делают, и знали, что получат от этого удовольствие.

Они были такими же высокими, как мы...

И они были намного сильнее нас, мышцы за их доспехами и мантиями показывали невероятную твердость и силу.

Я немедленно экипировал доспехи и достал свой Смертоносный деревянный меч.

Я должен был найти способ спасти всех, но было ли это действительно возможно?

Я побежал в другую сторону, я пытался найти свою семью и старика.

Я слышал крики некоторых жителей деревни.

Я услышал яростные крики стражников.

Я слышал крики боли от всех них.

-Черт, где вы? - пробормотала я в отчаянии, так как не мог их найти.

Папа, мама, старик, будьте в безопасности, пожалуйста...

°

(Совет: Следующая часть этой главы может быть немного грубой или иметь явное насилие, поэтому вам лучше подготовить свой разум и свой желудок.)

°

Я продолжал бежать через деревню, избегая встреченных гоблинов.

Изо всех сил стараюсь не обращать внимания на трупы всех жителей деревни.

Мне нужно было найти их, несмотря ни на что.

Однако, пока я искал их, нечто появилось в моем видении

Гоблин пеон собирался убить маленькую девочку, она была дочерью моих соседей, ее звали Эйприл.

Ее мать была убита гоблином, Он бросил ее на землю, как будто это был просто мусор.

Этот ублюдок!

Я тут же бросился к нему и замахнулся мечом на его шею, готовый разрубить ее начисто.

Однако.

Когда мой Смертоносный деревянный меч коснулся его кожи, он едва оставил на ней след.

Когда я встретился с ним взглядом, над ним появилась полоса здоровья.

[Вы нанесли 6 повреждений]

[Гоблин пеон: HP: 354/360]

Оно ничего не сделало.

Это просто предупредило его о моем присутствии.

-Хм? похоже, мы оставили в живых одного воина-человека... Ну, это неважно, сначала я позабочусь о тебе..."

Он тут же ударил меня, как будто я просто надоедливая муха.

*Бум!*

Я полетел в сторону ближайшего дома, удар был такой силы, что я пробил стены.

-Куагх!"

Некоторые из моих костей были видны, а изо рта текла кровь.

Этот удар, должно быть, разрушил некоторые из моих внутренних органов.

Я быстро проверил свое ХП.

°

°°°°°°

Имя: Аспен (Аэрон)

[Человек...]

Возраст: 12 (31)

-Статус:

[Кровотечение: Не может автоматически регенерировать]

(осталось 1 час)

[Hp: 35/125] [Мана: 40/40]

°°°°°°

°

Этот удар просто взял 90 моих HP...

Это не режим мастера...

Это еще хуже, не может быть, чтобы гоблинский пеон мог нанести столько урона...

В этом нет никакого смысла.

Я съел один гриб, чтобы вылечиться.

[+15 Хп]

...

[Hp: 50/125] [Мана: 40/40]

Даже если бы у меня было больше Hp, чем раньше, я не смог бы выдержать еще один удар.

-О? Ты на самом деле выжил после одного удара, какой крепкий человек".

Я услышал голос гоблина, входящего в дом.

-Посмотри, что я сделал с твоим маленьким другом, - сказал он, улыбаясь от уха до уха.

Его рука была вся в крови, а на другой руке лежало тело той маленькой девочки...

Без головы.

-Хе-хе-хе... Сокрушение ее головы было волнующим, хе-хе-хе, - сказал он, смеясь между своими словами.

Я чувствовал, как кровь кипит внутри меня из-за гнева.

Его злобная улыбка показывала все его эмоции, он наслаждался тем, что заставлял меня чувствовать себя бессильным...

- Посмотрим, сколько выдержит твое тело, человек."

Он приблизился к моему телу и начал обнимать его.

Что за...

Прежде чем я успел подумать о том, что он делает, он начал сжимать мое тело изо всех сил.

[Вы получили 15 повреждений]

[Вы получили 15 повреждений]

[Вы получили 15 повреждений]

-[Hp: 5/125] [Мана: 40/40]

Мое тело начало издавать странные звуки.

Так вот оно что, а?

Это конец моей жизни в этом мире.

Я был просто игрушкой для этой богини?

Неужели она дала мне еще одну возможность только для того, чтобы посмотреть, как я буду страдать?

Эта сука...

Похоже, я ошибался насчет этого мира...

Я не знал, что он может быть таким...

Я был глупцом.

Думал, что могу что-то изменить.

Даже если бы я был кем-то особенным среди людей, я не был достаточно особенным.

Не в этом мире.

Не перед чем-то подобным.

Я был никем.

Мы, люди, были никем.

Такова реальность этого мира, и я только что осознал это.

И теперь я должен был заплатить за это.

- Эй, малыш"

Я услышал знакомый голос в нескольких метрах от себя.

- Ты сейчас ужасно выглядишь."

Что он...

- Еще один человек выжил? Цк, что они делают? Оставляют столько выживших?" Гоблин перестал сжимать мое тело и повернулся, чтобы посмотреть на появившегося человека. Вероятно, он думал, что я уже мертв.

- Парень... почему ты сдаешься?"

Что он...

- Ты действительно хочешь умереть?"- сказал старик, глядя мне в глаза.

*Ба-дамп*

Точно...

Я сейчас умру...

*Ба дамп*

Я действительно умру...

*Ба дамп*

Я чувствовал это.

Огромная ярость, которая нарастала во мне с каждой секундой.

Я умру?

Не так.

Не для этого сукиного сына...

Я медленно поднял руку.

"Хох? Он действительно еще жив?"- Гоблин сказал, глядя на меня, затем он снова посмотрел на старика: -Так вы оба человека знали друг друга? Если это так, то будет гораздо интереснее сломать вас обоих".

Хех...

- Черта с два ты доживешь до этого", - сказал я себе под нос.

Я достал кухонный нож и яростно ударил его в глаз.

-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А"

В тот момент, когда нож вошел в его глазницу, я начал двигать и вращать его внутри глаза, пытаясь разрезать то, что было у него в голове, заставляя его чувствовать еще большую боль.

[Вы нанесли 25 урона]

Гоблин быстро освободил меня из своих рук и бросил на землю.

Затем он начал кричать, хватаясь за глаз.

- Похоже, у тебя все еще есть немного мужества, малыш, возьми это, - Он подошел ко мне, пока гоблин отвлекся, и дал мне зелье.

- К...Как? .. "- Я попыталась еще что-то сказать, но вместо этого сплюнул кровь.

- Я получил их во время войны, я сохранил их в течение многих лет для важного случая. А теперь прекрати болтать и пей".

*Глоток*

*Глоток*

- Ха-а-а... - выдохнул я, выпив все.

Быстро мои кости и органы регенерировались и восстанавливались, теперь я снова мог ходить.

- Малыш, я хочу, чтобы ты выслушал меня, у нас не так много времени, другие гоблины, должно быть, услышали крик его спутника, поэтому тебе нужно быстро убегать отсюда."

-Н-но как же ты, старик?"

- Я останусь здесь, мне нужно заставить его кричать сильнее, чтобы привлечь все внимание к себе, так ты сможешь убежать незамеченным".

-Но ..."

Не заметив, я получил кулаком по лицу.

- Убирайся отсюда к чертовой матери!"- Он шипел на меня, он выглядел злым, более злым, чем я когда-либо видел его.

Черт...

Я начал идти к выходу, но напоследок посмотрел на него.

- Не волнуйся, малыш, я уже прожил более чем достаточно, я стар и слаб. Однако, у тебя впереди многообещающее будущее, твой талант - это то, что я никогда не видел раньше, это то, чему я не могу позволить исчезнуть сегодня".

"..."

Я ушел. Тем не менее, я все еще слышал его последние слова, прежде чем уйти далеко.

- Не разочаровывай меня, Аспен..."

http://tl.rulate.ru/book/57962/1483488