Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 53

Я получаю ингредиенты, чтобы подтолкнуть Брао и Ретцеля к краю пропасти и прикончить их.

Это чудо, что я смог зайти так далеко в возрасте десяти лет, но я все равно сделал все, что мог, и перешел к следующему ходу, не замедляясь.

"Йогус, как далеко ты можешь видеть со своей [оценкой]?"

"Хм? Это необычно для Ларса говорить со мной. Есть ли что-то, что ты хочешь, чтобы я оценил?"

"Давай посмотрим ...... Например, можешь ли ты увидеть название продукта или даже производителя? И можешь ли ты [оценить] меня?".

Конечно, это то, что я хочу сделать с ядом. Но поскольку я не могу попросить Йогуса оценить его, я просто хочу знать, насколько этот навык может проверить. Затем Йогус закрыл свою книгу и повернулся ко мне с редкой улыбкой на лице.

"У меня нет выбора, я скажу тебе, так как это услуга моего одноклассника ...... Но моя [оценка] все еще невелика. Проще говоря, существуют различные классы [оценки], от G до A. Чем выше класс, тем больше предметов вы можете увидеть. Конечно, для повышения точности нужна тренировка, но, как сказал Ларс, можно увидеть и производителя. Мне удалось преодолеть ранг "F", но чтобы увидеть производителя, мне нужен ранг не ниже "D", так что извините, но я не могу оправдать ожидания Ларса. Тем не менее, как ученый, я буду стремиться к рангу "А". В то время, пожалуйста, полагайтесь на меня в полной мере! И невозможно "увидеть" самого Ларса без А ранга. В нем есть все слабости, симпатии и антипатии, навыки и привычки."

Ohhh ...... Йогус, который обычно мало говорит, говорит много ...... Может быть, дело в том, что [Оценка] - обычный навык, так что, возможно, он из тех, кто не привлекает много внимания.  Но я тут подумал, что видеть людей - это все еще очень сложная задача, - Йогус восстановил дыхание и вернулся в нормальное состояние. 

"...... Мои знания ограничены тем, что я могу найти в библиотеке или где-то еще. Ты интересуешься [Оценкой], Ларс?".

"Ну, да. Если возможно, я хотел бы иметь человека ранга D, который может видеть производителя."

"Хм?

Ларс посещал гильдию, не так ли? Там должен быть кто-то по имени Гибсон-сан, почему бы тебе не спросить его?"

"Что!? Так это тот человек!?"

"Да. В гильдии главный навык [оценки] - важная должность, и, кажется, там всегда работает один. Я думаю, было бы неплохо пойти туда, не так ли?".

"Спасибо, это очень полезно".

Я рад, что нашел союзника в маловероятном месте. Похоже, что многие люди получают [Оценку], но поскольку это навык, который нельзя заменить, просто имея его, чувствуешь себя в безопасности. 

Поэтому после школы я пошел к Гибсон-сан, чтобы обсудить ситуацию с Хаузен-сан. Мы уже решили устроить переполох на празднике урожая. Был шанс, что меня остановят, но я знал, что господин Хаузен, который обожал моего отца, поймет меня.

"...... Так вот что это за яд. Я думал, что Брао сможет это сделать, но я не знал, что доктор тоже в этом замешан. Вы авторитетный врач, поэтому у вас нет места для сомнений, верно? Гибсон".

"Я знаю. [Глаза сущности]"

"О, ......!"

Господин Гибсон с необычайно мрачным лицом пробормотал навык и пропустил свою магическую силу через бутылку. Я посмотрел на тускло светящуюся бутылку и восхищенно воскликнул. А потом...

"...... хм?"

Глядя на магическую силу Гибсона-сан, в мой разум пришла информация.

[Результаты оценки]

Бутылка с сильным ядом　

Создано Брао Гуте

Основной яд: Колхицин (алкалоид)

Ядовитое зелье, сделанное из листьев растений.

(T/N: Кажется, это первый раз, когда произносится фамилия Брао. Колхицин чрезвычайно токсичен при передозировке. Колхицин - это алкалоид растительного происхождения, добываемый из Colchicum autumnale (осенний крокус, луговой шафран) и Gloriosa superba (лилия славы), используемый для лечения подагры и некоторых других воспалительных заболеваний. Я подумал, что это необходимо, и поискал).

"Что ......!??"

"Что это, Ларс?"

"Н-нет ......."

Когда я был в замешательстве, Гибсон-сан открыл рот. Результат был таким же, как и то, что я только что видел.

"Похоже, ты прав.

Значит ли это, что нам нужно допросить господина Брао и доктора?"

"Ты прав ...... Ларс, хорошая работа. Теперь мы можем избавиться от Брао! А господин Роэн знает об этом?"

"Я не говорил отцу. Я не хотел волновать его, пока не буду уверен."

"Ммм ...... это то, о чем может думать ребенок? Что ж, я займусь этим".

"Подождите! Я не хочу говорить отцу, пока не закончу. Кроме того, скоро праздник урожая, и если его отменят, все будут разочарованы, верно?".

Чтобы удовлетворить свое эго, что я хочу решить этот вопрос самостоятельно, я говорю ему то, что кажется.

"...... Хорошо. Но Ларс, ты больше не должен ничего делать. Это дело взрослых - что-то с этим делать".

"Пожалуйста, позаботься об этом".

Я склонил голову и покинул гильдию. Я решил разделить содержимое бутылки с ядом пополам и держать улику в двух местах. Нет никакой гарантии, что в гильдии не будет фракции Брао.

-После этого оставалось лишь гадать, примет ли господин Хаузен меры до праздника урожая, но оценить яд было совершенно необходимо.

Я не ожидал, что дела пойдут так быстро, так что жаль, что мы не сможем накопить денег до финальной битвы, но мы должны быть в состоянии заработать немного денег до следующих выборов, после того как другой станет лордом. Следующие...

Я передумал и повернулся, чтобы пойти домой и поговорить с Ниной. Затем...

"Ларс!"

"Рюузе?"

На дороге перед холмом меня остановил Рюузе.

◆ ◇ ◆

После ужина я был один в огороде моего отца. Это не так далеко от моего дома.

...... Завтра праздник урожая. Слава Богу, господин Хаузен сказал, что выдвинет обвинение после праздника урожая, потому что Ретцель не узнает, что у нас есть улики.

Завтра праздник урожая, и я размышляю о прошедшем месяце. У меня не так много союзников, но у меня их достаточное количество, и приготовления готовы.

Завтра вечером, когда король войдет в господский особняк, я вступлю в дело.

Я должен быть тем, кто представит доказательства и обвинения непосредственно королю.

Конечно, это может быть господин Хаузен, глава академии или даже Рюузе. Возможно, пришло время рассказать родителям. 

Но есть большая вероятность, что они обидятся на меня за это. Ничего страшного, если я буду единственным, кто примет это, и это будет моя борьба. Есть вероятность, что меня накажут за мое поведение по отношению к королю.

"Все будет решено завтра".

Gasp ......

"...... Кто это!"

"Это я, Ларс-кун."

Услышав звук наступаемой травы, я обернулся и увидел стоящую там Верну-сенсо. Это мой учитель, который устранял нарушителей и наблюдателей с помощью нашего "наблюдения". Было несколько докладов Брао, но в какой-то момент сюда больше никто не приходил.

"Спасибо, Верна-сенсей".

"Не слишком ли рано меня благодарить? Обязательно вернись, чтобы сказать мне это".

Благодаря ей, у меня была сила создать этот переполох. Если учитель так говорит, то у меня нет другого выбора, кроме как ответить таким образом.

"Конечно, я приложу усилия? В конце концов, мой навык - [Jack-of-all-Trades]".

После секундного размышления над моими словами Верна-сэнсэй сузила глаза и улыбнулась.

И вот, праздник урожая судьбы начинается снова...

В следующий раз темные страсти Ларса поглотят все!

Спасибо за чтение!

[Послесловие]

"Я сейчас ничего не скажу ......!"

Чего ты дерзишь ......!

http://tl.rulate.ru/book/58035/2518343