Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 137

"Если мы займем первое место в следующем туре, сможем ли мы как-то превзойти А-класс?"

"Нет, нет, нет. Даже если А-класс в следующий раз финиширует последним, это невозможно".

После 10,000 Берилл, Немиго возвращается в палатку и спрашивает Хоупа, может ли он победить, Дьюс отвечает.

"...... В настоящее время у А-класса 61 очко, а у нас 56. Если А-класс на последнем месте, а мы на первом, то все равно 62 к 61, что немного меньше."

"Каааа! Я думал, что хорошо справился, но, похоже, нет ......".

"Я думаю, мы хорошо справились. Интересно, как они тренировались. Я так завидую Хелене ......"

"...... Бормотание ...... А, в свою очередь, может быть .......".

Когда Берг Рейсс села, положив голову на руки, Антея, которая была на танцах, села рядом с ней. Надежда заметила, что Лакс, мозг С-класса, что-то бормочет, и окликнула его.

"Лакс, все, что нам нужно сделать сейчас, это занять второе место, нам ведь не обязательно придерживаться А-класса?".

"....... Пока нет ...... если у А-класса ноль баллов, есть надежда ...... но как мы заставим его принять этот сонный порошок .......".

Нэнси, студентка, пожала плечами и вздохнула.

"Разве этого не достаточно, Лакс? Ты ...... завидуешь Ларсу-куну, не так ли? Это второй сын территории Кории. Один и тот же второй сын может быть таким выдающимся и сильным. Вот почему ты хочешь превзойти его ...... Я не прав?"

"......."

Лакс посмотрел на Нэнси и открыл рот.

"Наверное, да. Я не хочу показаться ревнивой, но если ты на моем месте, то вполне естественно, что ты хочешь подняться выше, верно?"

"Вот что значит сравнивать себя с другими. В любом случае, я думаю, в этом году тебе стоит признать поражение, не так ли?".

"...... Думаю, да."

Лакс перевернулась и ответила на голос Хоуп с тенистой улыбкой.

◆ ◇ ◆

"Ну, это не сработало! Ха-ха-ха"

"Не "ха-ха-ха" мне ...... Рейсс! Мы на последнем месте!"

Гайла была в ярости, трясла Рейсса за плечо. А Рейсс говорит спокойным тоном 

"Так, так, так, такие вещи случаются. Не обращай внимания, я умираю с голоду. У тебя есть что-нибудь с собой?"

"Ничего! ...... Боже. Я имею в виду, что союз с С-классом вообще не имел никакого значения."

"Ну, я думаю, все развалилось, когда Б-класс сдался. Мы не очень хороши в боях, поэтому нам пришлось набирать очки в обычных соревнованиях, но и это не сработало!".

D-класс занял последнее место в обоих боевых соревнованиях и хотел взять другие соревнования, поэтому они объединились с C-классом, чтобы уравнять очки. Но В-класс был так набит, что потерял равновесие, и они ничего не могли с этим поделать.

"...... Я надеюсь, что мы выиграем в следующем году".

"Ммм. Для этого я рекомендую тебе подружиться с Ларсом-куном. Я уже стал его другом".

"Ты только что устроил осмысленную провокацию, не так ли ......?"

"Хахаха, нет, вовсе нет. У нас похожие имена, и моя симпатия к нему должна быть высокой. Более того, я вижу, что сила А-класса сосредоточена вокруг Ларса-куна. Поэтому я думаю, что совместная игра раскроет их секреты".

"Хах~ ...... Это плохая сторона навыка [Эксперимент] ...... Ты хочешь попробовать его сразу ...... И твоя симпатия, вероятно, отрицательная."

"Эй, у тебя есть немного еды ......"

"Ну, ничего страшного. Даже если мы проиграем, давайте хотя бы в конце наведем шороху!"

Чируа кивнула головой, и D-класс, за исключением Рейсса и Реуса, испустил вздох. 

◆ ◇ ◆

"Членами группы были Нару, Ифа, Карла, Милли и Ами. Я рассчитываю на вас".

"Но даже если мы займем первое место, а А-класс будет на втором месте, мы займем второе общее место. Это сложно".

(T/N: Заменила имя Ифа на Ифа. Ифа, в конце концов, не звучит и не выглядит как имя).

Пока Иванов проверял конкурсантов, Киндл скрестила руки за головой и проболталась. Это была жалоба на то, что даже если бы они обошли их и заняли второе место, они все равно не дотянули бы до А-класса.

"Думаю, лучше не иметь дела с Ларсом-куном. Если меня с ним сведут, я сдамся, ты не против?".

Неприметная девушка по имени Ами подняла руку, говоря, что не может сразиться с Ларсом. Затем все из B-класса кивнули, и Гоу открыл рот.

"Я думаю, девочкам лучше остановиться.

Я ...... хотел бы с ним немного побороться ......".

"Я, я не думаю, что тебе стоит ......?"

Когда Милли сказала это, Карл и Ифа оба отвернулись.

"...... Я собираюсь драться."

"О, Карл, какое совпадение. Правильно, если ты мужчина, ты должен драться, а не убегать! Кстати, от тебя редко можно услышать что-то подобное, ведь ты мало говоришь?".

"...... Он потрясающий. Глядя на него, можно понять, сколько усилий он приложил. Легко сосредоточиться на магии, но физические техники тоже удивительны. Когда он сражался с Надеждой, то, как он смещал свой вес и использовал свои мышцы. В частности, мышцы ...... Kukkuku .......".

Карл, который обычно молчит, начинает говорить, и Иванов бросается его останавливать.

"А-а-а, хватит, хватит! Иногда мне кажется, что ты слишком много говоришь, но это касается мышц! Пока ...... Давай просто постараемся не пострадать и занять первое место!"

"Да!"

◆ ◇ ◆

"......"

"......"

"......"

"Как это произошло ......"

Временное четвертое место. Такова ситуация в Е-классе.

Оценивание, перетягивание каната и танцы - на последнем месте. Кроме того, палатка была похожа на Оцуя, так как они сетовали на то, что не смогли поднять себе настроение из-за всех этих полупустых баллов в других соревнованиях. 

(T/N: Оцуя очень похожа на церемонию поминок во многих западных странах и является временем, когда семья, родственники и близкие друзья собираются, чтобы попрощаться с умершим. В этой церемонии покойные собираются вместе и проводят некоторое время в том же месте, где находится тело умершего. Из google).

"D-класс выиграл с перевесом в одно очко ......"

"Что это должно значить!?"

крикнула Онетт, почти криком прервав бормотание Канарла. Гарт встал и начал говорить, пытаясь нарушить атмосферу.

"Давайте просто сделаем все, что в наших силах. Мы проиграли в этом году. Если возможно, давайте побьем С-класс!"

"Шишиши, это обида, не так ли?"

Черо говорит Гарту, а мальчик, Зац, отвечает.

"Я не виню тебя за это, потому что мы были теми, кто втянулся и заставил переговоры состояться.

Но плохо, что мы не сделали ничего другого. "

"Ну, глядя на старшеклассников, фактор дисквалификации в соревнованиях низок, так что давайте сделаем что-нибудь в следующем году".

"Да, ...... может быть, нам стоило встать на сторону пятерки, а не против них".

"Верно. Неплохая идея - стремиться ко второму месту ...... Это признак того, что вы слишком стараетесь обогнать первое место. Что ж, давай выложимся на полную в последний раз".

Когда Комбер, которому предстоит участвовать в следующем соревновании, воодушевленно говорит, остальные его одноклассники поднимают рты и открывают рот.

"Да!"

"Да, наверное. Ничего не поделаешь, даже если он гнилой".

"Этот год - это этот год, следующий год - это следующий год!"

"Если бы это был настоящий бой, я бы вышел, но я приму это как урок ......".

Настроение, в котором они только что находились, становилось все ярче и ярче, и сознание класса стало единым. Но потом...

"...... Фух, я как-то умудрился сюда попасть ......! О, разве это не палатка класса Е! Это очень удобно, я собираюсь спрятаться здесь на некоторое время."

"Басли-сенсей! Я думала, вы висите на самом старом дереве в этой школе!"

"Ты такая наивная. Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду вечно молчать".

"Нет, будет лучше, если ты будешь молчать ......".

Ученица Сильвия смущенно улыбнулась, но Баслей продолжал говорить, не спрашивая.

"Мне снижают зарплату за случайное произнесение имени демона ...... Более того, меня повесят, какой тиранический директор. Я сбежал, чтобы отомстить директору".

"Ты такой мелочный ......"

"Ты можешь говорить, что хочешь. Теперь, когда я потерял работу, мне нечего бояться! Все, что мне нужно сделать, это дождаться подходящего момента!"

Баслей улыбается, прижавшись к директору, которого видно из палатки. Однако вскоре эта улыбка застыла на месте.

"Тигре-сенсей! Баслей-сенсей здесь!"

"А-а-а!? Не может быть, вы продаете своего помощника учителя!?"

"Ну, конечно!

Учителя нельзя было пускать в палатку, чтобы они не использовали вспомогательную магию или что-то в этом роде! И ты будешь дисквалифицирован как помощник домашнего учителя, ты знаешь!"

"Т-так это..."

Когда Баслей спешилась, она увидела тень у входа в палатку.

"О, что ты делаешь..."

"Hiiii!? Ты выглядишь страшно!?"

"Заткнись, я знаю это лучше, чем кто-либо другой! Иди сюда!"

"А-а-а, не-е-е-ет!? Помогите мне, Верна-сенсей! Ваш муж ведет себя жестоко..."

"Уфуфу."

"Ай!? Ах, подождите, это действительно ...... А-, А-Ахххххххххх!?"

Тигре и Верна унесли ее, и Баслей исчез.

"Фу, телесные жидкости темного вонючего жука ......"

"Я не буду приближаться к ней некоторое время ......"

"Ахаха, это прямо как Басли-сенсей".

Пока Гарт и Комбер бормотали друг с другом, с места комментатора был дан сигнал к сбору.

"Следующее соревнование будет заключительным, соревнование по беспорядочному бою. Пожалуйста, сражайтесь изо всех сил, чтобы потом не было сожалений♪".

"...... Это здесь, давайте выйдем с шумом!"

"Я не смог показать свои навыки, поэтому я собираюсь отвлечь их."

"Следуйте за мной!"

После некоторого отдыха Баслея, члены Е-класса также направились на поле.

Начинается финальная битва в соревнованиях классов.

Тихие разговоры закончились, в следующий раз начнется финальная битва! Будут ли они атаковать всеми силами?

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"С-класс теперь потерял всякий авторитет".

Если вы хотите сражаться вместе, основное правило - заботиться друг о друге, в конце концов. Вот что происходит, когда вы не можете давать и брать.

http://tl.rulate.ru/book/58035/2520521