Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 179

Когда я шла к месту проведения церемонии, я увидела младшеклассников. Посреди всего этого я услышала голоса, которые перешептывались.

(О, это Ларс-сенпай, он такой крутой, в конце концов.)

(Идиот, разве ты не знаешь силу Рюузе-сана? Я слышал, у него легендарный большой меч).

(Это Макина-сенпай, та, что создала клуб гильдии! Она такая классная. Я хочу быть похожей на нее!

(Это Урка-сан, в конце концов! Мне нравится его доброе лицо, когда он использует нежить ......)

(Умный Йогус-сенпай тоже крут ......)

Как говорится, мы получили много внимания от клуба гильдии, оружия и классовых соревнований. 

"Это в последний раз, но так неловко".

"Есть что-нибудь про меня и Патти-чан? Скучно."

"Куу-чан очень популярен на соревнованиях класса".

"Я знаю, что меня называют суперсильной женщиной ......".

Куделика надула щеки и пошла дальше, а мы рассмеялись. Когда мы думали, что вот-вот войдем, сзади нас окликнул голос.

"Привет, Ларс-кун".

"О, если это не Лакс. Доброе утро."

"В конце концов, я все равно не смог тебя победить".

"О чем ты говоришь, хотя ты работал президентом студенческого совета".

Лакс пытался саботировать меня на первом курсе.

После той проповеди он смог использовать свой мозг для улучшения школьной жизни и классных соревнований. Он всегда представлял свой класс, а в пятом классе он был президентом студенческого совета, усердно работая для всех.

"Где твоя сестра?"

"Она здесь. Хотя мои родители равнодушны, как всегда".

Лакс, который научился разделять эти два понятия до ругани, вздохнул и рассмеялся.

"Ты ведь вернешься туда, когда закончишь? У тебя есть идеи, что ты собираешься делать на работе?"

"Я собираюсь устроить вечеринку, а потом пойти домой. Что касается работы, посмотрим, я подумаю об этом, когда вернусь. Хотел бы я иметь такого брата, как твой, но я, наверное, буду лучше, так что это будет хлопотно". Упс, поехали".

"Правильно ...... Я болею за тебя. Не думаю, что Лакс дрогнет.

В конце концов, ты так часто встречался со мной на классных соревнованиях".

"Спасибо. Хоть я и проиграл тебе, я чувствую, что справлюсь, когда ты так говоришь. Если будешь когда-нибудь поблизости, заходи поздороваться".

Лакс повернулся на каблуке и начал идти к месту проведения мероприятия. Рюузе, который молча наблюдал за мной, сложил руки за головой и сказал, ни к кому конкретно не обращаясь 

"Он тоже изменился. Как будто он сделал Ларса своим эталоном, вторым сыном повелителя, и в то же время смотрит на него свысока".

"Ну, это знает только он, но я думаю, что у него было что-то, что помогло ему почувствовать уверенность в себе?"

"Ларс-кун, у тебя есть такое?"

"...... Secret."

Я неприязненно ответил на вопрос Пэтти, и мы вышли в коридор, смеясь.

"Оххх, Ларс-кун!"

-я уже собирался уходить, но Мизуки-сан окликнула меня .......

"О! Это Мизуки-сан! Так ты пришла за мной!"

"Н-нет!? Я пришла на выпускной Ларса-куна!"

"Ну вот, опять. По последней просьбе, ты позволил мне нести твой багаж! О, почему ты убегаешь!"

"Увидимся позже, Ларс-кун!"

"О, да, будь осторожен!"

Мизуки-сан покидает это место, словно убегая от внезапно появившейся Ифы. Я думаю, что она добрый человек, потому что она готова заботиться об Ифе, в конце концов. Интересно, что случилось с Маш-саном? В последнее время я его не видела.

"Подождите! Мизуки-сан!"

"Да, ты настойчива! Почему бы тебе не пойти на площадку!"

"Гюэ!?"

"Тебе тоже нелегко, Мизуки-сан ......".

"Ифа-кун просто слишком крут ......"

Мы следили за ними глазами, ошарашенные. Мы обменялись приветствиями с Нару, Немиго, Надеждой, Онетте и другими, а затем вошли в зал.

Мы сидели в передней части зала и ждали подходящего момента, когда начнут прибывать ученики младших классов. Я не была на церемонии со времени выпуска моего брата.

Я немного нервничала, когда проверяла свое окружение и заметила, что было два пустых стула, один в А-классе и один в С-классе. Когда мне стало интересно, что происходит, я увидел неожиданного человека, сидящего там.

"А-а-а-а!?

Это Хелена, не так ли!?"

"Что!? О, это правда ......! Как дела!?"

"О, Боже, сколько времени прошло!"

"О, ты выглядишь так прекрасно ......"

"Ура! Давно не виделись, ребята! Нас пригласил директор школы. Антея тоже, да?"

Когда я оглянулся, я увидел, что Антея сидит на свободном месте в C-классе, и C-класс был в полном восторге. Мы не могли скрыть своего удивления и радости от этого неожиданного сюрприза. То ли потому, что она работает идолом, как сказал Джек, то ли потому, что она выросла, но ее фигура стала более женственной, чем в то время, а менее броский макияж подчеркивал ее привлекательность.

"Я рад это видеть. Не могу поверить, что мы выпускаемся со всем А-классом, плюс Пэтти ......".

"Ты права! Вау, ты такая милая!"

"Спасибо, Нора♪ Ты тоже стала больше и красивее."

Хелена улыбнулась Норе, когда Йогус разрыдался, а Нора испустила вздох. Макина, Люсиэль, Патти и Куделица, которые по очереди заходили в дом, все девочки разговаривали друг с другом и были взволнованы. 

Они говорили, что столичная школа была строгой, но при этом аккуратной и уютной. Конечно, принц Орден тоже был там, и девочки были в восторге от него, - весело сказала она. Я была рада услышать, что принц хорошо выглядит.

Когда все ученики были в сборе, воцарилась тишина, и началась церемония вручения дипломов.

"Сейчас мы начнем церемонию вручения дипломов. Мы начнем с поздравительной речи директора школы".

Верна-сенсей, похоже, была ведущей, и ее красивый голос эхом отдавался в тихом помещении. Что за черт, Тигре-сенсей уже плачет.

Директор поднялся на сцену, поклонился, положил руку на стол на сцене, кашлянул и открыл рот. Мы тоже были очень внимательны к директору .......

"Во-первых, поздравляю вас с окончанием школы! Я хотел бы поблагодарить вас всех за то, что выпуск прошел без происшествий. С завтрашнего дня вы можете жить своей жизнью, не привязываясь к академии.

Кто-то из вас займется семейным бизнесом, кто-то будет усерднее учиться, а кто-то мечтает стать активным искателем приключений. Вы вольны выбирать, как вам жить. Однако, будучи свободными, не забывайте, что вы несете ответственность за свои поступки. Вы можете делать все, что хотите, но это также означает, что вы должны контролировать себя".

Неудобства свободы, ага. Удивительно, но, кажется, было сказано, что о свободе можно говорить только тогда, когда есть ограничения и правила. На самом деле, свобода без ограничений заставляет нас чувствовать себя неуютно.

"Будут времена, когда будет трудно, и мы можем быть обмануты или преданы другими. Когда вы почувствуете, что разваливаетесь на части, я хочу, чтобы вы вспомнили свою жизнь здесь. Конечно, если вам будет очень тяжело, вы можете вернуться сюда. Учителя и я будем рядом с тобой. Есть много вещей, которые можно сказать, но я уверен, что вы узнали их за время, проведенное здесь, поэтому я оставлю все как есть. Я желаю вам всего самого лучшего в вашей жизни! Вот и все!"

Аудитория с треском аплодировала.

Может быть, если я действительно постучусь в дверь, директор поможет мне. Он такой строгий, но добрый учитель.

Кстати, люди, которые превратили остальных в чудовище, с тех пор не выходили. Они сдались или у них были другие цели? Директор был обеспокоен этим вопросом. Осмотрев кости, он обнаружил, что это уже не человеческие скелеты, а действительно превратившиеся в людоедов. Страшно подумать, распространялся ли этот препарат, но за последние три года в Королевстве Отражения не было зарегистрировано никаких других случаев.

"Следующий, выпускник А-класса, Ларс Ирвинг-кун".

"Да."

"Удачи!"

Я сказал, что это должен быть Лакс, так как он был президентом, но они сказали, что сын лорда должен закончить, поэтому это сделал я.

"Я Ларс Ирвинг из А-класса. Спасибо, что пришли сегодня на нашу выпускную церемонию. Я думал, что уже решил, что буду говорить, но когда я стоял здесь, все это улетучилось".

Из моих слов вырвался смешок.

Кажется, я забыл об этом из-за нервозности. Но я хотела сказать совсем другое. Когда я стояла на сцене и смотрела на учителей и своих одноклассников, я чувствовала, что красивые слова не те.

"Я ...... думаю, что мы хотим сказать только одно. Спасибо вам, учителя! Мне очень понравились учителя, которые не только беспокоили, но и смеялись, упрекали меня, сердились, когда дела шли совсем плохо, и изо всех сил старались помочь моим одноклассникам. Я могу остаться здесь как сын господина благодаря Тигре-сенсею, Верне-сенсею и директору".

Верна-сэнсэй кивнула головой, а Тигре-сэнсэй был в недоумении. Я продолжил говорить.

"Я также хочу сказать спасибо всем в моем классе и другим выпускникам. Я хочу поблагодарить всех в А-классе за то, что были моими друзьями и за то, что были моими сокровищами. Я хочу поблагодарить всех с В-класса по Е-класс за дружеское соревнование и за то, что разделили со мной трудности и радости соревнований. Спасибо всем!"

"Так держать, Ларс! Я рад, что ты и мой друг тоже!".

"Ха, я не твой друг. Я твой соперник!"

"Я тоже тебя люблю!"

кричали Рюузе и Лакс, а все остальные хлопали и кричали что-то или что-то еще.

"Ларс-ниичан, ты такой классный!"

"Круто!"

Я вижу, как Сержант, Айна и Тилия-чан встают и хлопают в ладоши над головой, что заставляет меня улыбаться.

"Это все для меня, Ларс Ирвинг! Все, давайте встретимся где-нибудь снова!"

крикнул я, уходя со сцены, и раздались последние аплодисменты, прежде чем перейти к следующей программе. Я вроде бы взволнован, но вдруг понимаю, что никогда не был человеком, который мог бы сказать что-то подобное.

Наверное, мое сознание сильно изменилось за последние 15 лет ......? Но я счастлива, что мои родители любят меня и что у меня есть друзья.

Остальная часть программы прошла без заминок, и мы направились к выходу.

"Nn ......! Все закончилось. Теперь мы больше не студенты академии".

"Я уже давно закончила, но я была счастлива быть с вами, ребята".

Рюузе потянулся и сказал, что он очень счастлив, и Хелена ответила ему с довольным выражением лица. Однако церемония выпуска Рюузе будет продолжаться еще некоторое время.

"О, это ......"

"Это человек, не говори мне ......!"

Через несколько минут после того, как мы покинули место проведения церемонии, некий человек стоял и смотрел на нас. Я знал об этом от своего отца, но все остальные об этом не знали.

Человек, на которого они все смотрели, был...

"Ф-отец ......? Это вы, отец ......?"

"...... Ты выросла, Лусе."

"Б-брао-сан ......"

Люсиэль открыл рот. Да, стоявший там человек был отцом Рюузе, Брао. А его мать вышла из-за его спины и улыбнулась.

Рюузе бросился к нему, схватил Брао за плечи и зарыдал.

"Фух ...... Ты приходил ко мне время от времени, но стоя перед тобой вот так, ты действительно вырос таким большим."

"Отец ...... нет, старик, почему?"

"Потому что он отбыл свой срок, Рюузе-кун".

"Папа."

(T/N: Я написал "старик" вместо "папа", потому что это было бы путаницей, если бы Ларс называл своего отца "папа", а Рюузе - "папа").

На вопрос Рюзе ответил не Брао, а мой отец. А рядом стояли господин Сорио и Люсиэла. Папа продолжил.

"Приговор - пять лет. Я почти уверен, что именно это я и сказал королю. Если бы Брао не проявил раскаяния, срок заключения мог бы быть продлен ......, но он смог благополучно выйти. Что ты думаешь, Брао, после встречи с Рюузе-куном".

"Да ...... ты повзрослел ...... действительно ...... прости Рёна ...... ради меня ......".

"Старик ......"

Брао разрыдался и обнял Рюузе.

Рюузе и его мать. Плачет ли он, потому что его семья ждет его, или он плачет от жалости? Только он сам знает наверняка. Его приговорили к пяти годам тюрьмы, чтобы он мог присутствовать на этой церемонии вручения дипломов.

Возможно, у него были какие-то чувства к своим друзьям. Но я решила думать, что он хотел, чтобы в этот знаменательный день он был рядом, как отец.

Лицо Брао стало спокойным, как будто с него спало проклятие.

Я не могла не надеяться, что отныне он не будет жить жизнью, которая принесет позор его семье.

"Пойдем. Увидимся позже, Рюузе".

Когда я сказал это, Рюузе поднял одну руку, не глядя на меня, и мы ушли.

-А потом пришло время сделать мой последний выбор в школе.

Да, простите! Это не закончилось!

О, серьезно ...... не хватает персонажей ......

Спасибо, что прочитали!

[Театр послесловия]

"Это действительно конец истории, не так ли?"

Мне тоже нужно сделать флаг. ......

"Я собираюсь посмотреть, как далеко ты сможешь зайти".

Это чья точка зрения!?

http://tl.rulate.ru/book/58035/2521766