Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 202

Прошел день с тех пор, как мы покинули дом, и мы отдыхали в нашей комнате в гостинице. Баслей-сенсей не вернулся, поэтому мы с Макиной отдыхали.

"Хм ...... Расслабься, ага ...... Я был в путешествии, но я не сражался с монстрами, и мое тело может замедлиться. Эй, не хочешь устроить где-нибудь шуточную битву?"

"Звучит забавно, но я думаю, что было бы более освежающе убить Треантов".

"Что?"

Я выглядываю в окно и вижу Конрада, идущего к трактиру, на его лице улыбка. Кажется, дискуссия улажена, я думаю?

"Я пойду поговорю с ними. Макина, подожди здесь".

"Я пойду с тобой?"

"Я думаю, будет лучше, если нас сейчас не увидят. Я могу, знаешь, просто исчезнуть".

"Хм, хорошо. Если Ларс так говорит, я подожду".

Я вышел из комнаты и направился вниз к Конраду, краснея при виде улыбающегося лица Макины ...... Однако, такая красивая девушка - моя девушка ...... Я так счастлив, правда.

Я вышел из гостиницы несколько легкомысленно и тут же использовал "Невидимку", чтобы исчезнуть. Я подошел к Конраду, который поднимался по холму, и окликнул его.

"Доброе утро, Конрад. Ты собираешься поговорить со мной и Макной?".

"Ого!? Это голос Ларса-куна ......? Где..."

"Шшш, пойдем в укромное место. Сюда."

"О, меня тащат ......".

Я затащил взволнованного Конрада в соседний переулок и продолжил разговор. Кстати, на Конраде нет никакого снаряжения, он одет в обычную одежду.

"И что?"

"Так ты останешься исчезнувшим ....... Ну, хорошо, во-первых, причина, по которой я не пришел сюда вчера, в том, что я решил, что идти прямо сюда - плохая идея. Пожалуйста, имей это в виду. Пожалуйста, имей это в виду".

"Конечно. Честно говоря, я не удивлюсь, если за Конрадом и остальными следят. Я думаю, это замечательно, что вы пришли сюда один. Вы говорили с гильдмастером?".

"Мы поговорили, и через два дня мы собираемся сформировать ударную группу. Члены будут выбраны нами, так что Ларс-кун и остальные не смогут присоединиться".

"Я знал, что так будет, так что это не проблема. Что еще?"

Когда я спросил, Конрад на мгновение замолчал, а затем понизил голос.

"Я заметил, что гильдмастер ...... Кельбрем выглядел немного странно, когда мы разговаривали. Он выглядел сердитым и расстроенным".

"Ты подозреваешь его?"

"...... Сейчас нет. Если бы я и подозревал, то не знаю, как это выяснить ...... Нет, дело не в этом. Думаю, я не хочу быть слишком подозрительным, потому что я хорошо их знаю. Борзова и остальных не знаю, но мы когда-то вместе были на вечеринке. "

Бывшие товарищи, ага. Значит, вы не хотите верить в это, даже если подозреваете их. Шокирует мысль, что кто-то вроде Рюузе вдруг предаст нас.

"Хорошо, значит, через два дня. Тогда мы будем тайно следить за вами. "

"Пожалуйста. Я слышал, что Кельбрем не придет, но если Ларс-кун и остальные будут там, это будет успокаивать. В конце концов, они идут к источнику. Тогда я пойду. Пожалуйста, передайте это и Басли-сан".

Конрад покинул это место, обращая внимание на свое окружение. Я также убедился, что вокруг никого нет, а затем отпустил невидимку.

"Фух ...... Я могу исчезать намного дольше, чем раньше, но это все еще утомительно. Но подозрительность мастера гильдии показалась мне странной, когда он решил оставить гильдию без присмотра во время вспышки треантов, так что, думаю, он может быть прав? Мне нужно проверить гильдию, прежде чем идти к Баслею-сенсею .......".

Если господин Хаузен услышит, что количество монстров увеличилось, он сам явится. Не знаю, как другие мастера гильдий, но я думаю, что они должны прийти на помощь, если есть угроза их городу или деревне.

"О, с возвращением. Как быстро, не правда ли? Вы успели поговорить?"

"Да. Итак, Макина, по поводу того, что ты сказала ранее, пойдем в гильдию и посмотрим, какие у них есть просьбы".

"Да! Пойдем♪ ...... но, все в порядке?"

"Кажется, через два дня будет принято решение об истреблении треантов. Я просто хочу посмотреть, как идут дела в гильдии.

Если нас будет только двое, не думаешь ли ты, что будет правильно, если мы пойдем как новые искатели приключений?".

"...... Понятно. А как насчет нашего снаряжения?"

"Давай просто положим наше снаряжение сержанта в сумку и купим что-нибудь случайное в местном магазине".

"Да!"

Мы вышли из гостиницы пораньше и отправились в магазин снаряжения. Ну, в городе Густ был магазин снаряжения, но мы никогда туда не ходили, потому что у нас было снаряжение Сержанта. Я с некоторым нетерпением жду этого.

"Привет!"

"Добро пожаловать. О, вы симпатичный покупатель. У мальчика тоже приятная внешность".

"О, большое спасибо, бабушка! Могу я посмотреть ваше оборудование?"

"Хаха, спасибо, бабушка".

Старушка в мягком кресле поприветствовала нас с улыбкой.

(T/N: Легкое кресло - это как кресло-качалка.)

Похоже, она дразнит меня, но я знаю, что она шутит, потому что она точно такая же, как старушка в кондитерской в другом мире. Старушка смеется, медленно вставая.

"Ну, это магазин, где продается оборудование, так что вам нужно взглянуть. Не торопитесь ...... Вы двое только что стали искателями приключений?"

"Да, мы закончили академию и немного потренировались. Так что сейчас мы собираемся отправиться в гильдию".

"...... Быть авантюристом - это мечта, потому что можно разбогатеть, но нужно заботиться о своей жизни, понимаешь? В побеге нет ничего постыдного, не переусердствуй. Было много случаев, когда такие энергичные дети, как ты, не возвращались..."

Старушка сказала с беспокойством. Бывали истории о людях, которые так хотели купить оборудование, что когда они возвращались в следующий раз, у них оставалось только оборудование, а другой человек приходил, чтобы его продать.

Когда мы были в городе Густ, там всегда были учителя, готовые вести нас, а авантюристы из гильдии всегда были готовы убить опасных монстров, так что нам никогда не приходилось сталкиваться с опасностью.

Если подумать, мы находились на довольно мирной территории. Но в одной и той же стране, так ли уж сильно отличается ......?

"Ларс, я возьму этот нагрудник, кастет и меч".

"Не лучше ли иметь что-то, что закрывает верхнюю часть тела?"

"Броня на плечах мешает вращению рук, поэтому сержантская броня сконструирована именно так".

"Понятно. Но я все еще беспокоюсь, так что возьми это и это тоже".

"Эххх, тебе не нужно ......".

Макина была так обеспокоена тем, что я за нее заплачу, что выбрала только самый минимум снаряжения, поэтому я купил ей то, что защитит ее и не будет ограничивать ее движения. 

Я также купил несколько ортодоксальных железных доспехов и меч, чтобы сделать его полным.

"Хо-хо-хо, твой парень прав, потому что он не хочет, чтобы ты умерла. Но это будет стоить дорого, понимаешь? Ты новенькая, так что я могу дать тебе немного больше ...... примерно вот столько, я думаю".

"Ценник довольно низкий, это нормально?"

"Ого, не слишком ли много доплаты!?".

Общая стоимость составляет пятьдесят четыре тысячи берилл, что довольно дешево для снаряжения на двух человек. На 100 000 бериллов можно прожить месяц, так что если считать, что одного снаряжения хватит на полмесяца, то это дорого, но если посмотреть на ценник, то должно быть более 70 000 ........

"Да, да, но взамен позволь мне снова увидеть твое безопасное лицо".

"Хорошо. Хорошо."

"Хм, чтобы легко заплатить ...... Вы какой-то молодой мастер?"

"Хаха, я копил деньги на путешествие. Я позабочусь об этом".

Когда мы вышли из магазина милой старушки в сторону гильдии, Макина открыла рот, сжимая кулаки и ощупывая их.

"Да, думаю, иногда полезно использовать обычное снаряжение".

"Я пока оставлю это, так как Тигре-сенсей сказал не слишком полагаться на снаряжение Сержанта".

"Верно. Но тебе придется купить большую сумку. Как ты думаешь, есть ли сумка, которую легко носить с собой?"

"Хочешь, я попрошу Леора-сана сделать такую для тебя? Я уверен, что он охотно выслушает".

"Ахаха, он снова собирается использовать ее для бизнеса!"

Макина смеется, беря меня за руку и уходя. Неужели в этом мире нет такой сумки, в которую можно поместить все? ...... Думаю, что нет, я тоже никогда о таком не слышала.

С этими мыслями я прибыл в гильдию вместе с Макиной. Теперь мне интересно, здесь ли этот Кельбрем?

Можно ли использовать намерения Конрада и передвижения Ларса, чтобы вывести его на чистую воду ......?

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Оборудование здравого смысла!"

Сержант такой жалкий, так что, пожалуйста, прекратите это ......

"Просто большая ящерица!"

"Что-то появилось!?"

http://tl.rulate.ru/book/58035/2522724