Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 239

Когда на сцене появился Химмель-сан, сводный брат Баслей-сенсея, мы подумали, что все запутается, но, к удивлению, этого не произошло. Когда Химмель узнал, что Баслей-сенсей в безопасности, он тут же начал пить вместе со всеми.

Когда Рой и другие авантюристы, разговаривавшие ранее, напились и ушли, я присоединился к Макине и сел за подходящий столик, чтобы понаблюдать за суматохой.

"Все было так, как я и планировал, но благодаря Рою меня теперь не будет недооценивать никто из здешних авантюристов".

"Да, наверное. Я уверен, что все они хорошие люди, и мне не придется беспокоиться о жизни в королевской столице. Но меня удивило, что партия авантюристов, которую Баслей-сенсей встретил в городе Ориола, тоже была там."

Да, как сказала Макина, была партия, которая собирала информацию, действуя отдельно от нас в городе Ориола. Они пришли в эту королевскую столицу Иллюмината для выполнения запросов, потому что они хотят победить других монстров, так как награда была слишком мала для Треантов. Они видели меня с Басли-сенсеем и говорили со мной вкратце ранее. 

"Серьезно ...... Я совсем не ожидал, что ты придешь, старший брат".

"О, с возвращением. Ты закончил?"

"Да, у меня был разговор с лицом, которое я давно не видел, и это была хорошая возможность дать людям знать, что я снова здесь".

"Почему ты говоришь так, будто ты злодей ......".

После того, как Макина сказала это с удивлением, она задала вопрос Басли-сенсею.

"Сонеа-сан сказала, что Басли-сенсей тихая, когда она была маленькой, но правда ли это?"

"Тч, черт бы побрал эту лису, говорящую ненужные вещи ...... Ну, было время, когда это было правдой. Это ностальгическая история".

Она рассмеялась, когда сказала это, и опрокинула свой бокал.

"......"

"......"

Мы также молча выпили наши напитки и съели наши закуски.

"Пуха! Хорошо пить бесплатно! Ой, а можно мне сыра?"

"Нет, нет, нет, нет, разве не там ты должен говорить о том, что ты прошел!?"

"Да, да!"

"Что? И что, не так уж интересно слушать?

Не бери в голову, давай выпьем!".

"Эххххххххх ......"

В конце концов, Басли-сенсей ничего нам не сказал. Тогда Сонеа-сан подошла к нам, подмигнув.

"Что это, вы, кажется, очень заботитесь о них, но не хотите им говорить? Ты ведь теперь учительница?".

"Значит, это ты. В конце концов, я не должен говорить об этом в такой ситуации. Это сделает алкоголь невкусным".

"...... Ну, думаю, это имеет смысл. Ларс-кун и Макина-тян, вот как это бывает, так что давайте сегодня оставим все как есть, хорошо?".

Затем Сонеа-сан посмотрела на Химмель-сан. Она не собирается говорить об этом в его присутствии, я думаю, это то, что она имела в виду. Раз так, я сменю тему.

"...... В любом случае, я был удивлен, что здесь больше искателей приключений, чем в городе Густ. Я не ходил в гильдию в Ориоле, но мне интересно, как там было".

"Ну, это королевская столица, поэтому здесь много людей. Там много жилых районов, население почти в три раза больше, чем в Густе, и там много магазинов. Ларс-кун и Макина-чан все еще не очень знакомы здесь, но за пределами академии есть места, где обучают фехтованию и магии, понимаешь? Правда, за это придется заплатить".

Я слушал слова Басли-сенсея, размышляя, не похоже ли это на школу для школьников. Я здесь всего второй день, и мне не терпится исследовать все на досуге. Затем я спросил Сонею-сан о том, что меня беспокоило.

"Как здесь обстоят дела с повреждениями от треантов? Причина была устранена, но уменьшается ли она?".

"Да, и кстати, когда ты сказал, что раскрыл дело, Ларс-кун и остальные сделали это? Я слышал об этом через гильдию, и организатора привлекли, но они не раскрывают, кто раскрыл дело, поэтому я никогда не слышал о них раньше."

"Это так?"

Господин Сонеа сказал, что даже если организатор крупного дела пойман, гильдия в основном не раскрывает его имя, потому что если у него есть другие друзья, они могут прийти, чтобы отомстить.

"Также возможно, что они будут использовать такую милую девушку, как Макина, в качестве заложницы, чтобы манипулировать Ларс-куном по своему усмотрению ...... Простите, я совершил ошибку, возможно, что слабая и уязвимая я будет взята в заложники, а Ларс-кун положит этому конец ...... А?".

"Вы можете быть уверены, что количество Треантов пока уменьшается. Они время от времени появляются в деревнях, поэтому я посылаю запросы на подчинение".

Госпожа Сонеа удовлетворенно улыбнулась и опрокинула кружку. Если численность уменьшается, значит, стоило решить эту проблему. Было бы неплохо время от времени отправляться их истреблять.

"Но Макина-тян молода и хороша ......".

"Я знаю, верно? Кстати, а у Сонеи-сан есть мальчик-......?"

"Не говори."

"Ахаха ......"

Пока я просил принести еще еды, наблюдая за счастливой беседой трех женщин, по лестнице рядом со стойкой администратора спустился большой медведеподобный мужчина, зевая.

"Фуа, да? Довольно оживленно, разве мы должны были праздновать сегодня?"

"О, Гильдмастер, ты наконец-то проснулся? Я пытался разбудить тебя, но ты никак не просыпался, поэтому я шептал тебе на ухо".

"Таких вещей я никогда не замечаю!"? ...... Ну, это моя вина, что я не так легко просыпаюсь, как только засыпаю. Ты ведь заботишься о своих расходах, не так ли?"

"Конечно. Сегодня вечеринка, чтобы поприветствовать Ларса-куна и Макину-тян, которые переехали в королевскую столицу с территории Густа, так что прошу понять. Вы только что проснулись, но не хотите ли выпить?"

"Да, не откажусь. Мне немного сидра, пожалуйста".

Мне показалось странным, что мастера гильдии здесь нет, но я не знал, что он спит. Если это так, то примерно половина банкета была проведена исключительно по усмотрению Сонеи-сан и авантюристов, что заставляет меня думать, что они одноклассники Басли-сенсея. 

"Приятно познакомиться с вами. Я здесь мастер гильдии, и меня зовут Борн. С наилучшими пожеланиями, Ларс-кун и Макина-чан, верно?".

Несмотря на свое имя, Борн-сан всегда улыбается.

Он большой, но не пугающий, поэтому я пожимаю ему руку, думая, что он, должно быть, очень добрый человек, особенно когда дело касается вечеринки.

"Меня зовут Ларс Ирвинг. Приятно познакомиться с вами ......!".

"Приятно познакомиться. Приятно, когда вокруг больше молодых людей".

Господин Борн все еще улыбается, приветствуя Макину. Наблюдая за ним, я пробормотал про себя.

...... Люди не такие, какими кажутся, так что не теряй бдительности, ага. Это правда ...... Этот парень улыбается, но он довольно сильный ......?

"Тогда, еще раз, выпьем за наших новых друзей!"

" " "Оххххххх! Ваше здоровье!" " "

"Фуфу, кажется, он хороший парень."

"Да, думаю, я буду наслаждаться своей жизнью здесь?"

"Баслей-чан, сядь на колени своего брата."

"Нет!? Умри, просто умри ......!"

"Ктоааааа!? Не используй свою [Смертельную рану], я серьезно умру, хорошо!?"

Это будет весело, может быть ......

Может, мне все-таки отправиться в путешествие? На мгновение такая мысль промелькнула у меня в голове.

Прошлое Басли было отложено на время.

Теперь давайте перейдем к рассказу о мастере Макины.

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Я бы хотела увеличить очередь старшего брата".

Потому что она его ненавидит!? У тебя плохой характер, ты знаешь это!?

http://tl.rulate.ru/book/58035/2525249