Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 368

"Ну, это Ларс для тебя!"

"Ммм ...... Я никогда не думал, что буду ехать через Сандиолу таким образом."

"Хаха, это дорогой путь, но я так много слышал об этой стране от господина Фата, что решил попробовать".

"Это мило и удобно. О, почему бы нам не дать Джонни и остальным отдохнуть?"

Баслей-сэнсэй указал на большое дерево, крепко стоявшее на сухой земле, и я махнул поводьями, чтобы переместить повозку в тень.

"Дорогой способ", о котором я рассказал Фатх-сан, заключался в использовании "автозащиты" вокруг кареты, чтобы защитить ее от песка и ветра. Это была сложная линия, сработает она или нет, но я смог активировать магию так, как хотел, и получить комфортную поездку.

"Пуха! У меня так пересохло в горле! Шнайдер, Радия, идите сюда".

"Гав!"

"Гррууу ......"

Баслей-сенсей выпил воду в стакан и дал ее Шнайдеру и остальным, чтобы они пили из специальной ванны, которую я принес. Я могу использовать свою автозащиту, чтобы закрыть "встречный песок и ветер" как атаку, но она не действует на солнечный свет, поэтому наши глотки очень сухие.

Не секрет, что я был удивлен, когда через несколько часов после последней остановки в Королевстве Отражений пересек пограничную стену дикой местности.

"Пейте побольше, и спасибо, что провели нас так далеко".

"Kuoon♪!"

"!"

"Neigh♪."

Мы в Сандиоле уже около двух дней, и лошади прекрасно справляются со своей работой. Эш завывает на приближающихся монстров, а Сефиро занят тем, что затягивает поверженных монстров ветками и заставляет их цвести.

"Фуму, единственный монстр, которого мы убили по дороге и которого можно съесть, это штормовой орел. Остальных можно разобрать на сырье, чтобы сделать их легче".

"Спасибо, Фатх-сан. Вот, вода."

"Спасибо. Уже почти стемнело, но вы хотите идти дальше? Мы почти дошли до следующего города".

"Мы уже давно в походе, так что давайте продержимся еще немного. У Ларса, наверное, уже заканчивается магическая сила, да?

Я бы хотел сохранить волшебное зелье восстановления для обратного пути, а лошадь, Джонни, Шнайдера и остальных, кто бежит, отпустить спать. Верно, Эш?"

"Куун."

"Угу, ты прав."

"Поскольку мы в нескольких часах пути, я думаю, идея Макины может быть хорошей".

Макина держит Эша на руках, хотя ему, должно быть, жарко, поднимает его руку и улыбается.

Нелегко постоянно держать автозащиту активной, поэтому, как и сказала Макина, я пью на ходу вместо воды зелье магического восстановления. Я использовал половину зелья по дороге туда, но на обратном пути моя магическая сила должна усилиться благодаря [Супер-Янцере], так что мы сможем добраться до дома с оставшейся половиной. Я использовал мешок с водой из-за веса, но безопаснее использовать меньше, потому что это увеличивает нагрузку на лошадь".

"Ну, я уверен, что моей магии хватит на несколько часов, и я хочу спать в кровати, так что давайте постараемся".

"Neigh!"

"Гррууу!"

"О, похоже, Радия тоже потянет?"

"Хаха, это действительно помогает. Шнайдер, пожалуйста, будьте как всегда бдительны на случай нападения монстров и следите, чтобы лошади не погибли."

"Арф!"

Мы ушли, не разбивая лагерь, и снова двинулись вперед. Затем Макина, которая сидела на месте водителя, открыла рот.

"...... Интересно, Хелена где-то в Сандиоле?"

"Мы этого не знаем ...... Ведь мы не видели и не слышали о ней с тех пор, как они сошли с вагонной станции. Тем не менее, у нее нет причин путешествовать тайно, поэтому мне любопытно узнать, куда она ...... отправилась".

"С ней все будет в порядке, верно? В конце концов, она кумир в Королевской столице".

"...... Да."

ответил я, надеясь, что ничего серьезного не произошло. В атмосфере висела тяжесть, но Басли-сэнсэй выглянула из задней части кареты и улыбнулась нам.

"Ну, в конце концов, Хелена-чан умеет обращаться и с ближним боем, и с магией, так что я уверена, что она справится? А как насчет магии переноса, Фатх-сан?

Я еще не слышал никаких подробностей о нем, например, имена людей, которые могут его использовать?"

"О, это верно. Мне тоже интересно узнать о Хелене, но давайте соберем информацию о нем в следующем городе. Волшебника зовут 'Дибит', и он раньше путешествовал с нами. Он близок нам по возрасту, поэтому я уверен, что он еще не умер. На самом деле, он может быть знаменит своим буйством. Хо-хо-хо!"

Когда солнце село, мы пошли в город, чувствуя себя немного обеспокоенными улыбкой Фатх-сан, когда она вспоминала своего бывшего друга. 

"Ну, едва-едва, я думаю ......".

"Ты в порядке? Я поведу."

"Я позабочусь об этом, так что Макина-чан, пожалуйста, останься с Ларсом-куном. Теперь ...... Это хорошее время, чтобы двигаться с Радией и остальными, так как на улицах меньше народу. Давайте поскорее найдем гостиницу".

Моя магическая сила почти на исходе, поэтому я прилег на заднее сиденье кареты и закрыл глаза. Ночью становится холоднее, но я чувствую, как мое тело медленно остывает от жары.

Когда через некоторое время мы прибыли в гостиницу, господин Фатх остался с Радией и остальными, а Макина и Баслей-сенсей пошли к стойке регистрации.

"Что вы сказали!? Здесь нет мест!?"

"Заткнись!? Комната есть ....... Но я не могу сдать свои конюшни человеку из другой страны ...... даже если монстры снаружи были приручены. Ну, пока один из вас находится в конюшне, мне не на что жаловаться. Если ты хозяин, почему бы тебе не остаться в конюшне? Вы же не собираетесь бросать девушек в конюшне?".

Человек за стойкой регистрации сказал мне это с ухмылкой, как будто завидовал, что со мной Макина и Басли-сенсей. Если это так, то я обращаю свое внимание на Макину и остальных.

"Да, все в порядке. Макина и остальные должны немного отдохнуть. Я буду спать на заднем сиденье кареты с Эшем и Шнайдером в качестве подушек".

"Хотя Ларс больше всех нуждается в отдыхе, потому что ты использовал так много магической силы ...... Хорошо, тогда я останусь с Ларсом, а Мастер и Баслей-сенсей могут остаться здесь!"

"Ммм, тогда, как твой учитель, я не могу согласиться на это. Я понимаю. Мы будем спать на городской площади и сделаем вид, что этого не было. Тогда пойдем."

"О-Ои, ты серьезно!? Даже если ты в городе, это все равно опасно... ....... Ааа, нет, ничего ...... Черт, какой завидный парень".

Человек за стойкой регистрации отмахнулся от нас жестом и пошел обратно. Когда мы вышли из гостиницы и рассказали госпоже Фатх о случившемся, она пожала плечами и сказала.

"Тогда пойдемте на городскую площадь...... Я уверена, что все будет в порядке".

"Парень тоже был в панике, но что-то происходит?"

"В этом городе ...... скорее не так, в этой стране много бедных людей, чем так, в конце концов. Воры - не редкость. Но я уверен, что у нас все будет хорошо".

"Если Радия и остальные станут стеной, они будут выделяться даже издалека, и на нас не нападут, верно?"

"Нет, нет, мы должны оставить это Урка-куну".

Внезапно Баслей-сенсей упомянула имя Урки, и мы с Макиной посмотрели друг на друга и спросили Баслей-сенсея.

"Почему Урка?"

"В такие времена, даже если мы кажемся сильными, на нас все равно будут нападать, верно? Поэтому это "обычный сеанс". А-ха-ха-ха-ха-ха-ха!"

Сразу же после этого все еще слегка теплый воздух сразу же замерз.

Но...

Теперь это обычное развитие событий, ага ......

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Клише!"

Как будет развиваться дальше это обещание?

http://tl.rulate.ru/book/58035/2532337