Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 511

"Мы вернулись!"

"Я вернулась, Айна ...... Что происходит?"

"С возвращением, Дедите-ничан и Нора-чан!"

"Куон!"

После возвращения с шахты Дедайт и остальные окликнули Айну, Эша и Тилию сзади, и те повернулись и радостно поприветствовали их. Однако Дедайт нахмурил брови при виде того, что предстало перед ним.

"Что происходит, Тилия-чан?"

"О, мама! Когда Макина-онэ-чан и бабушка Фатх тренировались и сражались с драконами, вот что произошло."

"Они победили их ......? Это не то, что может сделать человек, хотя ......".

Как и сказала Люсиэла, на открытом пространстве лежал дракон, обдаваемый холодным воздухом, а рядом с ним на коленях стоял бескрылый земляной дракон.

<Похоже, что Дракон Заморозки и Великий Дракон были побеждены?

"В любом случае, пойдемте, если это Фатх-сан и Макина, то нет ничего подозрительного в том, что они что-то сделали".

Команда шахтеров кивнула и подошла к Макине, которая дышала ей в плечо, и Куделика окликнула ее.

"М-Макина-чан?"

"А!? ...... А, Куделика! Ты вернулась, Люсиэль и Нора тоже, с возвращением!"

"Я вернулась! Это те драконы, которых не было здесь, когда мы уходили, да? Что происходит?"

"А-а-а-а, это..."

Когда Макина собиралась объяснить Норе, Фатх, которая сидела, встала, опираясь только на пружины на ногах, и начала говорить вместо нее.

"Ты вернулась, похоже, ты в безопасности. Ну, как видишь, я вспомнила секретную технику, хотя и не окончательную. Она использовала ее в реальной битве, и вот что получилось".

"Нет, кого стоит опасаться, так это моей ученицы Макины. Я не думал, что она выучит его всего за один день, поэтому она наложила свою громопроникающую ладонь на [Kaiser Knuckle] и высвободила ее. Вот почему дракон там перевернулся".

"Н-ну ...... Я-я сожалею, ты в порядке!?"

Пока Макина трясет дракона Фриза, который закатывает глаза, Рюузе и Нару открывают рты с суровым выражением лица.

"...... Джек, Дедите-сан. Похоже, нам нужно тренироваться более серьезно.

Я могу немного лучше следить за движениями очеловеченного дракона, но Макина легко победила этого гиганта."

"Я побежден. Как раз когда я думал, что смогу остановить их движения с помощью [Freeze] и сразиться с Рюузе, и случилось это."

"Похоже на то. Не знаю, как долго я смогу тренироваться, но я тоже присоединюсь".

"Тем не менее ...... ты потрясающая ...... Макина-чан, ты была примерно моего возраста, но становишься все сильнее и сильнее ......".

"Да, я уверен, что первой, кто съест мой фрукт, будешь ты, Макина-онэ-чан".

Пока Куделика бледнела и бормотала себе под нос, что чешуя дракона-фриза отслаивается от нижней части его брюха, создавая впечатление, что он обгорел, подошел Сержант. 

"О, неужели это так? Но поскольку Рюузе и остальным будет тяжело, я думаю, что это должны сделать я и Люсиэла, и, может быть, Люсиэла или Нора."

"Нет, ты не можешь сделать это ......".

Когда идея Джека была принята, Тигре подошел к Верне и Тилии, хлопнул в ладоши и обратился ко всем присутствующим.

"Ладно, пока что давайте сделаем перерыв и поедим, слушая команду шахтеров. Дракону Фриза тоже нужно отдохнуть, в конце концов".

"Ты прав. Судя по корзине, которую несет Люсиэль, я бы сказал, что они неплохо справились".

"Тогда я подготовлю ее. Рюузе, помоги мне с этим".

"Да."

Когда Нару и Рюузе пошли к огню, Макина и остальные последовали их примеру и начали болтать за столом.

"Хех, значит, здесь повсюду руда".

"Да. Я могу определить это по запаху. Твердые руды горькие, а сапфиры сладкие. Не знаю, успею ли, но завтра я собираюсь отнести ее кузнецу в городе Густ. Я возьму его с собой домой, потому что у меня есть еще кое-какие вещи".

"Удивительно, что ты можешь определить это по запаху. Кстати, о запахах, там был фрукт, которого я никогда раньше не видела. Роза съела его, чтобы убедиться, что он не ядовитый, так что мы можем его съесть".

"По дороге было много других монстров, кроме драконов-хищников, так что вам не стоит двигаться в одиночку".

"У Шаруру суровая манера говорить, но она добрая, не так ли".

"Что!? Нора, пожалуйста, перестань ко мне клеиться!?"

Женщины говорили о том, что было на дороге, о мастерстве Люсиэль и о загадочном фрукте. И как раз когда мужчины говорили о вещах, которые они принесли...

◆ ◇ ◆

"Где Басли-сенсей и остальные?"

"Она сказала, что собирается встретиться с королем, поэтому на остров едем только мы. Однако, прости, что беспокою тебя, когда ты занят, Йогус".

"Я не возражаю. Важнее спасти город Густ от опасности, чем исследовать руины, которые прекрасно обходятся без меня, и я рад, что с моими мамой и папой все в порядке."

Мы с Уркой проводили Йогуса в замок.

Мы снова отправились в Луитзар от господина Арджана и благополучно уехали с Йогусом. Мы снова заехали к Хаузену и убедились, что никаких изменений не произошло.

Когда я наконец вернулся некоторое время назад, мы встретили родителей Йогуса, и теперь мы здесь.

Во всяком случае, демон". Ларс все еще во многое вмешивается, ага".

"Тебе не обязательно говорить мне ...... Прошло меньше шести месяцев с тех пор, как я уехал в путешествие, так что я в курсе того, что происходит."

"Фуфу, это хорошая тенденция. Знание того, кто ты есть, позволяет тебе предсказывать, как будут развиваться события вокруг тебя, что, в свою очередь, позволяет тебе предвидеть ...... Ну, так мне сказал мой учитель археологии."

"...... Это интересно."

При исследовании руин существует множество опасностей, таких как обвалы и монстры.

По этой причине слабонервные не продвигаются в своих поисках, а храбрые быстро погибают. Вот почему нас учат оценивать свои способности и искать лучшее.

...... Ваши собственные способности, да?

Я тут подумал немного о том, что Супер-Джек-оф-Трейдс - хороший универсал, но, возможно, лучше не полагаться на него слишком сильно. Мы втроем с повозкой прошли через магический круг переноса, размышляя о таких вещах.

http://tl.rulate.ru/book/58035/2570279