Готовый перевод The Calamitous Bob / Катастрофа Боб: Глава 7: Тяжкий труд и неприятности
Три дня спустя, к югу от Ланнейса.
Одинокая фигура, тащившая странные сани, поднялась на холм пустынной серой земли. Справа от нее тянулся лес черных пней, иногда прорезанных разрушенными башнями и маленькими каменными насыпями, похожими на сломанные зубы на сгнивших деснах. Земля упала в овраг слева от нее, а затем еще более пустынные тундры, простирающиеся до бесконечности. Было холодно, сухо и пыльно.
– Я сейчас чихну.
– АПЧХИИИИИИИИИИ!!!
– Я чихнула.
//Да, Ваша Светлость.
//Частицы, находящиеся в воздухе, представляют опасность для здоровья населения.
– Твоя мама представляет опасность для общественного здоровья.
//Мы можем сделать перерыв, если у вас стресс.
– У меня стресс?
|
– Я в стрессе, Сольфис. Кто-нибудь, вызовите медика. Медииииик! О, подожди. Это я. Не могу мыслить ясно. ЭТО ПОСТОЯННАЯ ГРЕБАНАЯ ГОЛОВНАЯ БОЛЬ.
//Прошу прощения, Ваша Светлость.
//Я хотел бы помочь.
– Но ты делаешь. Ты делаеееееешь. Прости, Сольфис, что я веду себя как стерва, но у меня есть настоящее оправдание.
//Может ли этот юнит убедить вас съесть немного больше дорожных пайков? Те, что мы извлекли из тайника, имеют сладкое разнообразие.
– Если бы пайки хотели, чтобы их съели, они не должны были быть на вкус как задница.
Это был очевидный самородок мудрости. Старый голем уже должен это знать.
И действительно, это помогло. Она добилась больших успехов в манипулировании маной, достигнув базового уровня. Теперь она могла создавать маленькие усики из черной материи и даже направлять их. И она могла заставить выскочить их из любого места!
Она заставила один появиться над ее задницей.
- Смотри, у меня есть хвост.
Ее сонастройка улучшилась достаточно, чтобы произносить заклинания, хотя Сольфис отдавал приоритет медитации, чтобы продлить продолжительность ее жизни. Она приобрела выносливость и силу воли, увеличив свою способность справляться. Она прогрессировала в атлетизме, выживании, переносимости боли и медитативном трансе. Основные манипуляции с маной позволили ей изгнать ману из своих каналов, когда они были насыщены. Все это увеличивало ее шансы. Казалось, что этого недостаточно. Ей было больно каждую чертову секунду каждой жалкой минуты каждого гребаного часа каждого проклятого дня, когда она не спала. Сольфис заставлял ее вздремнуть, и она просыпалась через двадцать минут с головой так высоко в заднице, что могла лизать свои собственные миндалины. Потом все начиналось снова.
И еда была отвратительной. Это была вишенка на торте. По крайней мере, если бы у нее была хорошая еда, ситуация, возможно, была бы лучше, но пайки были сплошными кирпичиками питательного дерьма, которое нужно было буквально добывать гребаной киркой, чтобы разбить на кусочки. Было больно есть и больно сдерживаться.
– Когда я доберусь туда, я найду фантастический вишневый торт и съем его. В качестве мести.
Налитые кровью зеленые глаза Вив расширились от такой перспективы, и тонкая полоска слюны увлажнила ее сухие губы.
– И моллюски в сливках с паприкой. Гарнир из ароматного тайского риса. Жареная спаржа.
Это продолжалось некоторое время.
– ...и шоколадный фондант с ванильным мороженым. Ты когда-нибудь пробовал шоколадный фондант, Сольфис?
//К сожалению, пока нет, Ваша Светлость.
– Мы должны найти для тебе немного. Оно тает на ложке и во рту, а контраст с чистым и освежающим вкусом ванильного мороженого очистит ваше небо, так что каждая ложка сохраняет вкусное воздействие. Затем мы должны перейти к конкретным десертам региона. Как Куин Аманн. Это десерт из Бретани, который в основном состоит из сахара и масла, скрепленных верой. И, наверное, немного муки.
//Звучит очень вкусно, Ваша Светлость.
//Я уверен, что мы сможем воссоздать это из местных ингредиентов.
– Правда?
//Совершенно верно, Ваша Светлость.
//У нас есть много волшебных ингредиентов, которые улучшают вкус за пределами того, что должна позволить реальность.
//Вы можете с нетерпением ждать этого.
//Просто продержитесь тут.
– Черт, это заставляет меня проголодаться.
//В красном кирпиче много местных фруктов, называемых пермонн.
//Должно еще остаться немного вкуса.
//Пермонн распространен во многих регионах.
//Пироги, приготовленные с ним, - это деликатес,
– Хорошо, я попробую.
Вивиана использовала испытанный и верный метод, заливая воду в рот и позволяя кирпичу раствориться. Это был медленный процесс, но она действительно почувствовала вкус пермонна, о котором упоминал Сольфис. Он был сладким и удивительно миндальным. Ей понравилось.
– Упс. У нас кончилась вода.
//Мы прибудем на перевалочную базу через час, Ваша Светлость.
Они продолжали идти вдоль леса, Сольфис сказал ей повернуть в него и направится к небольшой каменной массе, немного похожей на мошонку.
– Что это за место?
//Это была учебная база для Имперского Корпуса Скаутов.
//Они были известными охотниками на монстров.
//Заранее приношу свои извинения.
//Это место было известно как "мешок с яйцами".
Понимаю.
База занимала небольшую впадину. Высокие деревья вокруг, должно быть, обеспечивали удивительную маскировку, когда земля была живой.
Она также кишела нежитью, даже сейчас, в полдень.
Вив остановила сани на гребне и посмотрела вниз. Первое из существ лениво присело на корточки в сотне шагов ниже. Ее черное выравнивание означало, что у них были трудности с ее запахом, и это давало ей незначительное преимущество, поскольку, по словам Сольфиса, у большинства нежити было плохое зрение. Они все равно признали бы ее человеком, если бы хорошо посмотрели, поэтому она не могла просто войти.
Школа пренебрегла строительством стен, или, возможно, Скауты смотрели на них сверху вниз. Там было несколько квадратных зданий, одно длинное, и круглый амфитеатр под открытым небом. Их было немного, и она предположила, что большая часть тренировок, должно быть, проходила на открытом воздухе. Крыши были сделаны из темной черепицы, а стены были толстыми и без украшений, напоминая ей о том, что она видела в столице.
//Это краулеры.
//Они гораздо менее опасны, чем некрархи, но у вас все равно нет ни единого шанса против них.
//По мере удаления от эпицентра катаклизма мы будем сталкиваться с менее мощной нежитью.
//К сожалению, этот вид не боится солнца.
– Ага. Что нам делать? В обход?
//Этот, и я приношу свои извинения, "мешок с яйцами" - единственный надежный источник жидкости в окрестностях.
Нет, это простата. Хе-хе-хе.
//Я боюсь, что вам придется спуститься туда и набрать воды.
- Но как? Они наверняка меня увидят. По крайней мере их там сорок.
//Пришло время выучить свое первое заклинание.
– В самом деле? Сейчас?
//Да.
//Не волнуйтесь, это довольно просто.
//Это заклинание называется "покров".
//Покров является необходимым условием для базовых щитов на основе маны.
//Черный покрыв маны имеет преимущество в том, что делает вас более трудным для обнаружения кем-либо.
– Ладно.
//Вам нужно одновременно источать ману со всех сторон вашего тела.
//Пока не беспокойтесь о символах или придании значения мане.
– Мы можем придать смысл мане?!
//Пока не беспокойтесь о том, чтобы придать смысл мане, Ваша Светлость.
– Ладно, ладно.
//Попробуйте сейчас.
Она так и сделала.
Поначалу было трудно направлять энергию сразу в несколько мест. С самого начала было уже трудно поддерживать усики, которые она сделала стабильными, и это добавляло еще одну трудность. Однако вскоре произошло нечто любопытное. Темная мана начала покрывать ее грудь поверх супер-изящной брони, и как только это произошло, мана стала... ручной. За неимением лучшего слова. Она оставалась там с минимальными усилиями. Она попыталась сделать то же самое со своей спиной, и теперь у нее был покров кирасы. Добавление левой ноги заставило ее потерять часть груди.
//Вы отлично справляетесь, Ваша Светлость.
//Краулеры не особенно умны.
//Покрытия вашего туловища и головы должно быть более чем достаточно.
Это оказалось проще. Делать так, чтобы мана начиналась с груди, казалось естественным, и расширять ее оттуда было легче. Как будто магия понимала, чего она пытается достичь, и изо всех сил старалась помочь, но магия была также щенком лабрадора, и тоже не очень умным.
//Теперь вы можете идти.
//Запечатанная цистерна с водой будет находиться под кабинетом директора.
//Кабинет директора - это небольшое кубическое здание с заостренной комнатой рядом с длинным прямоугольным зданием.
//Есть еще одна вещь.
//У цистерны должна быть коробка с символом.
//Символ будет представлять собой горизонтальную линию,увенчанную полукругом.
//Возьмите и содержимое коробки.
//Не бегите и не останавливайтесь, пока вы находитесь на открытом месте.
– Ладно.
Одетая в черное и истекающая туманной черной маной, как паровоз, работающий на угле, Вив пошла. Она решила, что для того, чтобы продемонстрировать свою безграничную храбрость, она просто посмотрит прямо перед собой и скажет себе, что бледнокожие обезьяньи когтистые и клыкастые ужасы были всего лишь плодом ее воображения или очень странными метамфетаминовыми наркоманами или что-то в этом роде. Это была лихорадка. Ага.
Она шла целеустремленно и гадала, почувствуют ли ползуны запах мочи через ее костюм, когда первое существо взглянуло на нее.
Каким-то образом красные глаза скользнули по ее фигуре, и существо снова уставилось вдаль.
Вив продолжала идти.
Вблизи здания института были намного больше, и она поняла, что плоская площадка сбоку могла быть стрельбищем. Кабинет директора был хорошо виден с ее позиции, как место большой шишки. Она сохраняла рассудок, глядя вперед и напевая себе под нос песенки из мультиков.
Один из более крупных экземпляров неторопливо шел по ее пути. Теперь между ней и местом назначения была небольшая стена из мясистых костей.
Проходипроходипроходи. Блядь!
Ее гнев и стресс увеличили выработку энергии. Основа покрова расширилась.
Существо слегка подпрыгнуло и поплелось прочь. Оно зашипело, как рассерженный чайник.
Все верно. Отвали.
Она рискнула и посмотрела прямо на большое прямоугольное здание. Это было общежитие, и большинство окон было выломано. То, что потрясло ее, почти заставило ее остановить заклинание.
Там были следы боя.
Она заметила перевернутые кровати, изрезанные стены и гниющие древки стрел. Люди сражались, а это означало, что люди пережили первый взрыв.
Они могли сбежать.
Она хранила в своем сердце веру в то, что люди выжили и справились. Лагерь был одним из очевидных доказательств, но внутри нее всегда был небольшой страх, что это была отчаянная последняя попытка умирающего мира, что здесь не осталось ничего, кроме пепла и пыли в течение нескольких недель в любом направлении, и что ее приход сюда был жестокой шуткой группы обреченных богов.
Поле боя давало ей надежду.
Она снова обратила свое внимание на кабинет директора, чувствуя, как ее концентрация колеблется. Здесь было меньше существ, и она ускорила шаг, практически упав на тяжелые ворота, которые рассыпались под ее руками в перчатках. Она была внутри.
В холле было темно. Там были ступеньки, которые, казалось, готовы были сдаться под тяжестью мыши. Путь вниз был сделан из камня.
Вив выхватила камень из одного из немногих карманов плаща.
Это была одна из первых вещей, которые она извлекла из тайника. Это был редкий, но недорогой инструмент, который производил свет из маны.
Большинство людей с базовой сонастрйокой могли бы осветить свою жизненную ману, чтобы подсветить свое окружение, но свет был бы слабым. Цель камня состояла в том, чтобы обеспечить больше света, когда это необходимо. Она жаждала этого с целеустремленной одержимостью. Только суровое предупреждение Сольфиса помешало ей использовать его ночью, чтобы отогнать бесконечную тьму. Теперь она им пользовалась.
Белый свет падал на высохшие стены. Тут не воняло, и она подумала, что поняла почему: черная мана убила все микроорганизмы, ответственные за разложение. Место было слишком мертвым, чтобы даже нормально сгнить.
Внутри не было никаких существ. Она пока сбросила покрытие и спустилась вниз.
Склад снабжения был менее цел, чем другие. В какой-то момент в нем что-то пряталось, но, по крайней мере, у него хватило порядочности закрыть резервуар, и Вив воспользовалась моментом, чтобы наполнить свою фляжку, выпить и умыться. Она не стала снимать костюм, чтобы искупаться. Было холодно, и она уже ослабела. Гигиена казалась второстепенной заботой.
Она нашла коробку. В ней лежала единственная сумка, сделанная из какой-то кожи, которую она не могла узнать. Она казалась сморщенной и сухой под ее прикосновением, хотя все еще крепкой. Она и это взяла. Сумка была легче воды.
Она забралась обратно и села, чтобы сосредоточиться.
На этот раз покрытие далось легче. Она знала, что делать, и в мгновение ока черная мана оказалась у нее на голове. Это было утомительно. Она больше не сможет продолжать в том же духе.
На этот раз ее путь петлял между скоплениями существ, а не мчался вперед, как идиот. Они лишь мельком взглянули на нее. Некоторые даже вежливо отошли в сторону.
Это было странно.
Все, что ей нужно было сделать, это сказать "привет", и через несколько мгновений она была бы мертва. Эта мысль взывала к ней, как пустота. Это означало бы конец постоянной боли, которую она испытывала.
Затем она вспомнила, что Сольфис был там, наверху, и возможность сдаться стала отвратительной. Она взобралась на край оврага, плюясь и громко ругая тех глупых скаутов, которые могли бы выбрать хороший холм, но вместо этого выбрали щель рядом с гигантской мошонкой. Они действительно были придурками.
//Хорошая работа.
– Ты уверен, что эта штука сможет меня спрятать? Похоже, они увидели меня, но им было все равно.
//Это может спрятать вас в темноте. Или ночью.
//И только в том случае, если покрытие регулярное.
//Но черное излучение делает вас гораздо менее похожим на человека и, следовательно, не похожим на цель.
//Могущественная нежить испускают черную ману.
//Вы испускали черную ману, Ваша Светлость.
//Поэтому они приняли вас за некрарха.
– Таким образом, они спокойно видели меня с самого начала. Ты собираешься предоставить мне полные данные в любой момент в будущем?
//Конечно, Ваша Светлость.
//Но сейчас мой приоритет-спасти вашу жизнь.
///Вы находитесь в этом мире уже пять дней.
//Этот юнит работает в этом мире уже более пятисот лет.
Это было самое сухое "заткнись, малышка", которому она когда-либо подвергалась.
Интерфейс пути теперь доступен. Теперь вы полностью интегрированы в Ниил.
|
– Пути?
//Отлично.
//Это поможет нам.
//Подумайте о слове “путь”
– Это похоже на професию?
Вы можете выбрать путь из следующего списка. Каждый путь представляет собой приверженность определенной концепции. Пути расширяют возможности вашего тела и ума, позволяют вам быстрее овладевать связанными с ними навыками и повышать их эффективность.
У вас может быть только один путь, пока ваш текущий путь не эволюционирует.
Пути могут эволюционировать в более специализированную концепцию или несколько путей могут объединиться в один. Нет неправильного выбора, пока вы следуете своим убеждениям.
Удачи вам!
Доступные пути:
|
//Выберите Черную Чародейку.
– Эй, я не могу прочитать?
//Конечно, Ваша Светлость.
//Читайте, а потом выберите Черную Чародейку.
Вивиана что-то проворчала и просмотрела список. Было много вариантов, большинство из них касалось либо того, чтобы быть легко вооруженым бойцом, либо выполнения канцелярской работы. Единственной экзотикой, кроме [Черной Чародейки], был [Алхимик], и за последнюю неделю она не встретила ни одной травинки.
Вы идете по пути [Черной Чародейки]
|
– Когда я получу свою кошку и шляпу?
Ментальные характеристики в 1,2 раза эффективнее при наложении заклинаний, имеющих родство с черном (в среднем). Улучшается приобретение соответствующих навыков.
|
– Больше математики.
//Не слишком заботьтесь об этом, Ваша Светлость.
//Это точки отсчета, которые помогут вам понять влияние привязки к пути.
– По крайней мере, это хороший путь?
//Нет плохих путей, Ваша Светлость, есть только плохой выбор.
//Чародейка-одна из самых низких путей преданных заклинателей, которые исследуют черную ману.
//Самый близкий из них-Черный Ученик, и он больше полагается на изучение книг, в то время как вы полагаетесь на медитацию и устное руководство.
//Этот путь идеален в этих обстоятельствах.
//Вы сможете улучшить его позже.
//В то же время это позволит вам колдовать больше и отсрочить степень отравления.
– Я не чувствую никакой разницы.
//Путь-это обязательство с течением времени.
//Как и большинство вещей, это принесет плоды благодаря вашим усилиям, Ваша Милость.
//Этот юнит просит вас о терпении.
//Этот юнит приведет вас к величию.
//А пока мы должны двигаться дальше.
//Этот юнит видит, что вы взяли медицинские принадлежности.
– Ага.
Они открыли сумку. Там были бинты. Вив сняла высохшую внешнюю часть и обнаружила, что внутренняя ткань все еще пригодна у некоторых из них. Это было маленькое чудо. Она также обнаружила стеклянные бутылки, в которых когда-то в далеком прошлом содержались противоядия и тоники, а теперь испарились. Ножницы и скальпель были приятным штрихом, но настоящей находкой был крошечный хрустальный флакон с восковой пробкой. В нем все еще была густая красная жидкость.
– Что это за штука?
//Это зелье драконьей крови.
//На самом деле оно сделано не из драконьей крови.
– Аааа.
//Зелье временно превратит того, кто его выпьет, в физического джаггернаута.
//Это также истощит пользователя.
//И потенциально заставит его сердце взорваться.
– Довольно неприятный побочный эффект.
//Да. Пожалуйста, не пейте его.
//А теперь нам пора идти. Идите вон к той одинокой вершине.
– Я думала, что должна была покинуть Хартленд с юга?
//Это верно.
//Однако сейчас ваш приоритет-покинуть зону осадков и снизить уровень отравления маной.
//Мы также должны избегать обитаемых земель.
//В противном случае вы потратите слишком много времени на то, чтобы избежать конфликта.
– Когда ты научишь меня взрывать нежить?
//Вся темная мана, которой вы в настоящее время владеете, заряжает энергией нежить.
– Хм. Как насчет того, чтобы, эррр, повлиять на них? Отталкивать их?
//Любое заклинание, кроме скрытности, которому я мог бы научить вас, снизило бы ваши шансы на выживание.
– Что? Почему?
//Они создадут у вас иллюзию, что у вас есть шанс в прямом бою.
//В настоящее время это не так.
– Пфффф. Кайфолом. Когда я буду взрывать вещи?
//Скоро.
– Я буду держать тебя за это.
//Этому юниту приятно, что вы подписываетесь на идею получения навыка маньяка-геноцида.
– Эй!
Интерфейс Вив.
Текущее состояние:
Распределение маны:
Текущая настройка: 5,21%
|
Физические
|
Ментальные
| ||
Сила
|
11
|
Концентрация
|
27
|
Изящество
|
16
|
Острота чувств
|
28
|
Выносливость
|
19
|
Сила воли
|
28
|
Общие навыки
| |||
Эрудит
|
Ученик 3
|
Атлетика
|
Специалист 2
|
Выживание
|
Специалист 1
|
Домашнее хозяйство
|
Новичок 8
|
Рукопашный бой
|
Профессионал 6
|
Терпимость к боли
|
Специалист 9
|
Маленькие клинки
|
Ученик 7
|
Медитативный Транс
|
Специалист 5
|
Манипуляция маной
|
Ученик 1
| ||
Пути:
|
http://tl.rulate.ru/book/58226/1493777
Сказали спасибо 9 читателей
Обсуждение главы:
