Готовый перевод Повелитель галактики / Повелитель галактики: Глава 1

Глава 1.

Суворов, как всегда, просыпается от боли по всему телу. Точнее, так уже на протяжении трех месяцев. Самое смешное, на самом деле, тело не болело, это только казалось Артёму - ну не может тело болеть, когда только вышел из камеры регенерации. Ну не может - и всё!!! Как может болеть тело, то, у которого железная иммунная система. Она настолько активна, что даже микробы на тело не липнут. И это правда, ведь тело у него необычного человека. Артём - человек, выращенный в пробирке, а люди, выращенные в пробирке - от природы, или от своего прародителя, в лице главнокомандующих галактической третей империи и расы, обладающий изначально на порядок большей устойчивостью к любому внешнему воздействию, в принципе он неуязвим. Это в теории. А в реальности организм всё помнит и чувствует.

Организм всё помнит, и ту обжигающую боль заживо сгорающего тела, и тела, находящегося в вакууме из-за поломки корабля, окутывая его дыхания, леденящие кристаллы нитрита натрия. Помнит, даже если сознание пропадает из-за нехватки воздуха. Наверное, было бы проще умереть, чем терпеть ту леденящую боль. Суворов, когда выбирался с горящего корабля, уже считал себя мертвым, но, не получилось у него умереть. Его спасла конструкция враждебного корабля, как ни странно, точнее очень хорошо прогретая конструкция корпуса, которая остывала в мгновении ока из-за температуры окружающей среды. Корпус ослабленный везде, но в месте, где были расположены причалы и эффективные зенитки, сумевшие перехватить имперские торпеды и ракеты.

Трудно сказать, что стало причиной, что торпеды не достигли цели, — то ли это помощь свыше или просто удача, или просто то, что было очень много зенитных установок, которые засияли все пространство на подходе к кораблю. В принципе возможно что угодно, но самое главное — это итоговый результат, а результат был не простым. Все торпеды и ракеты были поражены зенитным огнем, но одну они не уничтожили, зенитка сбила ей двигатели, и она сошла с курса, и потом эта сраная автоматика вызвала у торпеды самоподрыв, когда торпеда проходила на маленьком расстоянии от цели. Во-вторых, это расстояние не превышало двух километров, что по космическим меркам это совсем крохотное расстояние.

В отличие от обычных ядерных зарядов, которые были популярны на нашей матушке земле, Эти торпеды были другими, они заключали в себе ядерную, звуковую, электромагнитные и гравитационные волны. Такие торпеды, не только отключали шиты, но и наносили колоссальный урон, а также разламывали любую броню. Хорошо, что эти торпеды были поражены зенитным огнем, но ударная волна не пощадила корабль, и он развалился по кускам, все матросы и члены команды экипажа, мгновенно умерли, ничего не почувствовав (наверное). На этом корабле и был наш герой Артем, который уже не был целым, его кости летали по космическому пространству, при таких травмах он потерял сознание, надеясь, что его кто-нибудь спасет.

Вот так наш герой стал должником бывшему пьянице Лапердину. Алексей (Лапердин) увидел с огромного расстояния взрыв торпеды, решил, он проверить на своей брички, что же там случилось. Он увидел часть скафандра и запотевший шлемофон, он понял, что разорванный человек на несколько частей, ещё живой, если бы он подоспел минутой позже, то уже было бы поздно.

Лечебная станция на брички была, не совсем новая и не могла залечить тело, но прирастить руки и ноги она всё-таки могла. Леше пришлось погрузить Артема в сон, более глубокий, чем-то похожий на кому, в которой он мог бы прожить несколько лет, не ухудшая здоровья. Алексей решил его отвести к знакомому бандиту Доржи, на базу под названием «AULA». По прибытию, он объяснил, что случилось, что нашел человека, разорванного на куски. На базе Суворовым занялись по полной. Положили его в лечебную капсулу только вышедшею в том году, так что она должна была его вылечить. Доржи лично наблюдал за показателями и лечением Артема. Дело было только в автоматике, но контроль все же нужен, так как может произойти сбой или отключение системы питания и т.д. Люди, что создали такие камеры для лечения были поистине гениальными.

Артем находится на лечении уже 3 месяца, за это время можно сказать, что ему вырастили новое тело, восстановили его повреждённые мышцы и нервы, также взамен отсутствующих костей сделали из метеоритного сплава новые кости. Но каждую ночь Артем просыпался от боли, тело, которое помнит, как оно разрывалось. Он кричал, у него был жар, его еще преследовали кошмары. В итоге он снова терял сознание. Доржи говорит, что это боли, которые мозг снова и снова воссоздает, но это обычно быстро проходит. Артем смотрел на него и верил. А то эти боли были настолько ужасными, что тело скрючивалось. Всё это было похоже на пытки, которые уже длились на протяжении многих дней. Обезболивающие не помогали скрыть эту боль, так что наш Артем пытался каждый раз, когда приносили таблетки, урвать больше снотворных, чтобы спать спокойно. Ему оставалось только ждать, что все пройдет.

Суворов, вновь просыпаясь от боли, чувствует такое, будто его легкие сейчас разорвутся. Он стиснул зубы, главное, чтобы не закричать, так как тут есть и другие больные, которые лежат на восстановлении. Рядом с ним на соседней койке лежала Ирина Селезнева. На данный момент она спала спокойно, его это порадовало, так как он не потревожил ее сон и не разбудил, а то бывали случаи, когда она вскакивала от испуга. Артем подумал, что ей сегодня и другим повезло – пускай спят. Он посмотрел на нее и улыбнулся, ведь она казалась такой беззащитной. Невольно он вспомнил о свой доче, которую потерял, когда началась война. Не в том смысле, что она умерла, не знает где она, так как сказал своему брату присматривать за ней.

Ира решила жить в комнате вместе с Артемом, в тот день, когда он выписался из Медицинского отсека. Она не спрашивала никого, просто взяла свои вещи и принесла их в его комнату, тем самым поставив всех перед фактом. Артем возмутился таким известием, остальные это приняли как должное. Доржи глубоко вздохнул, что тут поделать против сильной духом женщины. Артем был в шоке от происходящего, но не будешь же идти против такой девушки. В итоге ему пришлось смириться.

Позже он подумал, что хорошо, что так вышло, ведь в каюте теперь всегда чисто. У Артема всегда был бардак на рабочем столе, чтобы не искать потом свои документы и вещи, всегда знал где что лежит, из-за этого он и не допускал к столу никого.

Просидев долго за бумажной работой, понял, что спать совсем не хочет и не понаслышке знает, что после приступа заснуть не сможет. Он осмотрелся и осторожно встал, чтобы не разбудить Иру. Размялся, разогрел застоявшиеся и сведённые судорогой мышцы. Тихонько вышел из комнаты, закрыл дверь и закашлялся – боль пронзила его легкие. Быстро помылся в душе под ледяной водой, струи стекали по его телу, успокаивая боль. Артем пошел в подсобку, которая закрыта для всех. Доржи ему выделил ее как кабинет. Артем любил там проводить время, поразмышлять, так сказать, все обдумать. Это было единственное место, где было тихо и спокойно, где можно было уединиться. Он сел за мягкое кресло и включил компьютер. После включения появилось куча уведомлений о новых сообщениях, пробежавшись быстро по ним, понял, что там ничего важного нет, только спам, реклама, куча однотипных сообщений «привет, как дела?», также копии отчетов отправленным по соседним базам. Как было сказано отправлять отчеты главному, но Артем был капитаном, поэтому его почта завалена всяким хламом. Бывают и такие случаи, когда среди этого бардака есть и стоящие сообщения, но их так просто не найти. Также были и всякие доносы, от компаний и предпринимателей, стучат друг на друга, подставляют, любят это делать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/58569/1836371